Los idiomas Mailuan o Cloudy Bay son una pequeña familia de idiomas de Trans-Nueva Guinea que se hablan alrededor de Cloudy Bay en la " Cola de Pájaro " (península sureste) de Nueva Guinea. Se clasifican dentro de la rama de Papúa Suroriental de Trans-Nueva Guinea.
Mailuan | |
---|---|
Bahía nublada | |
Distribución geográfica | Península sureste de Papua Nueva Guinea : Provincia Central |
Clasificación lingüística | Trans – Nueva Guinea
|
Glottolog | mail1249 |
Idiomas
Los idiomas, que comparten aproximadamente la mitad de su vocabulario, son,
Bauwaki – O'oku está estrechamente relacionado con las lenguas Mailuan.
Clasificación
Dutton (1971) dijo que Bauwaki era un vínculo con los idiomas Yareban . Tiene mayor similitud léxica con Aneme Wake (Yareban) que el idioma Mailuan más cercano, Domu. Usher (2020) clasifica juntos a Mailuan, Bauwaki y Yareban. [1]
Magi muestra evidencia de un cambio de idioma de un idioma oceánico en muchas palabras oceánicas.
Pronombres
Usher (2020) reconstruye los pronombres proto-Mailuan – Yareban como: [1]
sg du pl 1excl *n / A * ge 1incl *Gu *I 2 *Georgia * ja 3 *mi * ema
Ross (1995) reconstruye los pronombres Mailuan como:
sg du pl 1 *I *Gu- * ge 2 *Georgia * [j] a * [j] a, * mee 3 *emú
Comparación de vocabulario
Las siguientes palabras de vocabulario básico son de Thomson (1975) [2] y varias notas de campo de SIL, como se cita en la base de datos de Trans-Nueva Guinea: [3]
brillo | Bauwaki | Binahari | Mailu (dialecto Ilai) | Mailu [4] | Mailu (dialecto de Delebai) | Mailu (dialecto de Asiaoro) | Mailu (dialecto de Baibara) | Mailu (dialecto de Geagea) | Mailu (dialecto Ilai) | Mailu (dialecto de Delebai) | Mailu (dialecto de Domara) | Mailu (dialecto de Darava) | Morawa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
cabeza | awara | Sol | ilolo | moru; uru | moru | moru | moru | ioru | ilolo | moru | moru | moru | estruendo |
cabello | i'iri | git | liʔimu | limuu | ʔuru | liʔimu | limuʔu | ʔuru | liʔimu | ʔuru | ʔuru | ʔuru | bo |
oído | ome | ofi | ʔope | aire libre | ʔope | ʔope | ʔope | ʔope | ʔope | ʔope | ʔope | ʔope | aire libre |
ojo | ni'aba | ni | ini | ini | ini | ini | ini | ini | ini | ini | ini | ini | nikaba |
nariz | iru | Lilim | Durumu | Durumu | Durumu | Durumu | Durumu | Durumu | Durumu | Durumu | Durumu | Durumu | Dunun |
diente | ni'o | maʔa | maʔa | gagina; maa | maʔa | maʔa | maʔa | maʔa | maʔa | maʔa | maʔa | maʔa | ma'akisa |
lengua | meana | koba | goba | goba | goba | goba | goba | goba | goba | goba | goba | goba | goba |
pierna | Doboro | aᵘ | ʔau | ʔau | ʔau | ʔau | ʔau | ʔau | ʔau | ʔau | ʔau | au | |
piojo | kuma | uma | tuma | tuma | tuma | tuma | tuma | tuma | tuma | tuma | tuma | tuma | tuma |
perro | wa'ai | waʔaⁱ | dari | waai | waʔai | dari | waʔai | dari | dari | waʔai | dari | waʔai | va'ai |
cerdo | boro | boro | talae | boraʔa | boraʔa | boraʔa | boraʔa | talae | boraʔa | natu | boraʔa | ||
pájaro | adau | adaᵘ | manu | manu | manu | manu | manu | manu | manu | manu | manu | manu | adau |
huevo | baka | ulim | muruʔu | muruu | muruʔu | muruʔu | muruʔu | muruʔu | muruʔu | muruʔu | muruʔu | muruʔu | unimi |
sangre | dana | lala | lala | lala | lala | lala | lala | lala | lala | lala | |||
hueso | es un | gisa | kisa | kisa | kisa | tara | kisa | kisa | kisa | kisa | iriga | kisa | |
piel | ofe | ofi | ʔopi | opi | ʔopi | ʔopi | ʔopi | ʔopi | ʔopi | ʔopi | ʔopi | ʔopi | ubu |
seno | ama | ⁱama | ama | hama | ama | ama | ama | ama | ama | ama | ama | ama | ama |
árbol | ana | ʔana | ana | ana | ana | ana | ana | ana | ana | ana | ana | ana | |
hombre | eme | ɛmɛkʰ | egi | egi | egi | egi | egi | egi | egi | egi | egi | egi | emegi |
mujer | aveka | aveha | avesa | avesa | avesa | avesa | avesa | avesa | avesa | avesa | avesa | aveha | |
cielo | Nogara | Nogara | Nogara | Nogara | Nogara | Nogara | Nogara | Nogara | Nogara | Nogara | |||
sol | evaka | budiwa | nina | nina | nina | nina | nina | nina | nina | nina | nina | rina | |
Luna | manabe | debaʔaʰ | dovele | dovele | dovele | dovele | dovele | dovele | Deveni | ||||
agua | ya'a | yaʔah | ʔaʔama | aʔaʔma; mami | ʔaʔama | ʔaʔama | ʔaʔama | ʔaʔama | ʔaʔama | ʔaʔama | ʔaʔama | ʔaʔama | ya'ama |
fuego | yo | kɛu | UE | UE | UE | UE | UE | UE | UE | UE | badau | UE | UE |
Roca | oma | bolsaᵃ | gomana | budi; gomagomana; nabua | gomana | gomana | gomana | gomana | gomana | korau | gomana | korao | |
camino, camino | da'aba | legaʰ | laea | laea | laea | laea | laea | laea | laea | laea | laea | laea | nara |
nombre | ibi | soy | omu | omu | omu | omu | omu | omu | omu | omu | omu | omu | |
comer | isi | Kihi | isiisi | isiisi | isiisi | isiisi | isiisi | isiisi | isiisi | isiisi | ʔiʔa | isiisi | isi |
uno | dim dai | opmigau | ʔomu | omu | ʔomu | ʔomu | ʔomu | ʔomu | ʔomu | ʔomu | ʔomu | ʔomu | obumiya |
dos | yara | haᵘřa | ʔava | ava | ʔava | ʔava | ʔava | ʔava | ʔava | ʔava | ʔava | ʔava | hauna |
Evolución
Los reflejos mailuan de la etima proto-Trans-Nueva Guinea (pTNG) son: [5]
- ama 'mama' <* amu
- maa 'boca' <* maŋgat [a]
- kisa 'hueso' <* kondaC
- tupa 'corto' <* tu (p, mb) a (C)
- guia ' casuario ' <* ku (y) a
- baba 'padre' <* mbapa
- idi 'pelo' <* iti [C]
- (ine) ibi 'nombre' <* imbi
- iini - 'dormir' <* kin (i, u) -
Referencias
- ^ a b c Mundo de Nueva Guinea, rango de Owen Stanley
- ^ Thomson, NP "Los dialectos de los magos". En Conrad, R., Dye, W., Thomson, N. y Bruce Jr., L. editores, Papers in New Guinea Linguistics No. 18. A-40: 37-90. Pacific Linguistics, Universidad Nacional de Australia, 1975. doi : 10.15144 / PL-A40.37
- ^ Greenhill, Simon (2016). "TransNewGuinea.org - base de datos de los idiomas de Nueva Guinea" . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
- ^ Saville, WJV 1912. Una gramática de la lengua Mailu, Papua. Revista del Real Instituto Antropológico de Gran Bretaña e Irlanda 42: 397-436.
- ^ Pawley, Andrew; Hammarström, Harald (2018). "La familia Trans Nueva Guinea". En Palmer, Bill (ed.). Las lenguas y la lingüística del área de Nueva Guinea: una guía completa . El mundo de la lingüística. 4 . Berlín: De Gruyter Mouton. págs. 21-196. ISBN 978-3-11-028642-7.
- Ross, Malcolm (2005). "Los pronombres como diagnóstico preliminar para la agrupación de lenguas papúes". En Andrew Pawley ; Robert Attenborough; Robin Hide; Jack Golson (eds.). Pasados papúes: historias culturales, lingüísticas y biológicas de los pueblos de habla papú . Canberra: Lingüística del Pacífico. págs. 15–66. ISBN 0858835622. OCLC 67292782 .