Haz que todo vuelva a ser genial
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Haz que todo vuelva a ser genial
Mural de arte callejero ″ Make Everything Great Again ″ que muestra al candidato presidencial republicano de los Estados Unidos, Donald Trump, dándole un beso francés al presidente ruso Vladimir Putin.
ArtistaDominykas Čečkauskas, Mindaugas Bonanu
Año2016 (2016)
Escribearte callejero
Dimensiones250 cm × 450 cm (98 pulgadas × 177 pulgadas)
CondiciónPintado sobre
LocalizaciónVilna , Lituania
Sitio webPágina web oficial

Make Everything Great Again fue un mural de arte callejero de los artistas Dominykas Čečkauskas y Mindaugas Bonanu. [1] [2] [3] Estaba ubicado en la pared del restaurante de barbacoa Keulė Rūkė (en lituano, "cerdo ahumado") en elárea dela estación de tren del casco antiguo de Vilnius en Lituania . [2] [3]

El mural que muestra al entonces candidato presidencial republicano estadounidense Donald Trump dando un beso francés al presidente ruso Vladimir Putin se dio a conocer al público en general el 13 de mayo de 2016. La leyenda Make Everything Great Again juega con el eslogan de campaña de Trump " Make America Great Again ". [4]

El restaurante Keulė Rūkė cerró sus puertas en octubre de 2019. [5] Desde julio de 2019, se informó que el mural había sido pintado con un mensaje "haz que la empatía vuelva a ser grandiosa", aunque una versión pequeña del mural original permaneció en una pared en el patio interior del edificio. [6] [7]

Historia

Fondo

La obra de arte se presentó por primera vez el 13 de mayo de 2016. [8] Make Everything Great Again apareció en la pared después de que Vladimir Putin y Donald Trump intercambiaran declaraciones de admiración mutua , y el presidente de Rusia describió a Donald Trump como "una persona muy colorida, talentosa sin cualquier duda ", [1] [9] [10] con Donald Trump respondiendo que era" un gran honor ser tan amablemente elogiado por un hombre tan respetado dentro de su propio país y más allá ". [9] [11]

Inspiración

La imagen se inspiró en fotografías de 1979 de Leonid Brezhnev y Erich Honecker besándose como parte del saludo fraternal socialista que a su vez inspiró el graffiti de 1990 My God, Help Me to Survive This Deadly Love retratado en el Muro de Berlín por Dmitri Vrubel . [2] [3] [12]

Uno de los artistas, Dominykas Čečkauskas, era el dueño del restaurante que había pedido la obra de arte. [1] [9] [12] Dijo en una entrevista: "Vimos similitudes entre los dos héroes (Trump y Putin) ... Ambos tienen un ego demasiado grande, y es gracioso que se lleven bien bien." Čečkauskas dijo: "Estamos nuevamente en una especie de Guerra Fría , y Estados Unidos puede tener un presidente que quiera ser amigo de Rusia". [13] Los artistas, con la ayuda del mural, predicen que si Rusia y Estados Unidos alguna vez "se besaran, sucedería en los estados bálticos ... con lenguas o con tanques". [14]El otro artista, Mindaugas Bonanu, ha declarado que el beso no es necesariamente homoerótico. "Creo que no hay nada gay en ellos. Se besan, cierto, como una cosa de la Unión Soviética; creo que se trata más del pasado. Pero mucha gente, especialmente en los Estados Unidos, no conoce la historia", ha citado. como diciendo. [15]

Vandalismo y restauración

En agosto de 2016, el mural fue desfigurado por desconocidos con pintura blanca. [dieciséis]

Reacción del gobierno

El alcalde de Vilnius, Remigijus Šimašius, enfatizó los valores de las libertades civiles en su ciudad en una declaración a la organización de medios lituana LTnews.net: "No hay censura en nuestra ciudad. Por eso apoyo la idea de hacer este graffiti. Demuestra que Vilnius es el ciudad de libertad, amor y belleza ". [17] Šimašius comentó además en una publicación en su Facebook : "Vilnius es una ciudad de libertad, donde no tenemos que temer el ruido de armas a solo varias docenas de kilómetros de distancia y expresar lo que creemos sin censura". [17]

Comentario

El trabajo se hizo rápidamente popular y comentado tanto en su país de origen como en los periódicos mundiales. [9] [2] [3] BBC News comentó: "Una vez que ha pasado el impacto inicial de ver a los supervivientes de la tensión de la Guerra Fría alimentados por la testosterona besándose, una mirada más cercana al mural revela un nivel de comentario político sutil que va en contra de la sensación superficial ". [18] Esquire lo llamó "un mural provocativo, por decir lo menos". [4] Market Watch señaló que el mural tuvo el impacto de "enviar algunas ondas a todo el mundo". [19]

Referencias

  1. ^ a b c Johnston, Jules (14 de mayo de 2016), "Donald Trump besa a Vladimir Putin en la pared del restaurante lituano" , Politico , consultado el 12 de junio de 2017
  2. ^ a b c d Taylor, Adam (16 de mayo de 2016), "La interpretación de este artista de los besos de Putin y Trump no puede pasar desapercibida" , The Independent , consultado el 12 de junio de 2017
  3. ^ a b c d Krupkin, Taly (18 de mayo de 2016), "Graffiti de Trump besando apasionadamente a Putin se vuelve viral" , Haaretz , consultado el 12 de junio de 2017
  4. ^ a b Griffin, Elizabeth (15 de mayo de 2016), "Aquí están Donald Trump y Vladimir Putin besándose" , Esquire , consultado el 12 de junio de 2017
  5. ^ "Keulė Rūkė" . Keulė Rūkė - Facebook . 31 de enero de 2019 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  6. ^ "Se ha ido .... - Revisión del mural de Putin / Trump, Vilnius, Lituania" . Tripadvisor . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  7. ^ "Вместо граффити с Путиным и Трампом в Вильнюсе появился новый рисунок" [Ha aparecido un nuevo dibujo en el lugar del graffiti de Trump y Putin en Vilnius]. www.obzor.lt (en ruso). 22 de julio de 2019 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  8. ^ Moran, Lee (16 de mayo de 2016), "Donald Trump y Vladimir Putin no les gustará este mural de arte callejero" , The Huffington Post , consultado el 12 de junio de 2017
  9. ^ a b c d Neidig, Harper (14 de mayo de 2016), "Mural de Trump besando a Putin se vuelve viral" , The Hill , consultado el 12 de junio de 2017
  10. ^ Diamante, Jeremy; Botelho, Greg (18 de diciembre de 2015), "Putin alaba al 'brillante y talentoso' Trump" , CNN , consultado el 12 de junio de 2017
  11. ^ Worland, Justin (17 de diciembre de 2015), "Donald Trump llama al cumplido de Putin un 'gran honor ' " , Time , consultado el 12 de junio de 2017
  12. ↑ a b della Cava, Marco (15 de mayo de 2016), "El mural de Putin besando a Trump se vuelve viral" , USA Today , consultado el 12 de junio de 2017
  13. ^ Taylor, Adam (13 de mayo de 2016), "El beso de Putin-Trump se comparte en todo el mundo" , The Washington Post , consultado el 12 de junio de 2017
  14. ^ Prince, Lauren (14 de mayo de 2016), "Donald Trump, Vladimir Putin Lock Lips in Lithuanian Street Art" , NBC News , consultado el 12 de junio de 2017
  15. ^ Naylor, Aliide (8 de agosto de 2018), "The Strange Roots of the Homofóbico Trump-Putin Kissing Meme" , Frieze , consultado el 19 de septiembre de 2019
  16. ^ Shearlaw, Maeve (12 de agosto de 2016). "Vándalos censuran la imagen de Putin besuqueándose con Trump en Lituania" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 6 de junio de 2020 . 
  17. ^ a b "El beso de Trump-Putin hace de Vilnius 'ciudad del amor' - alcalde, Delfi" , The Lithuania Tribune , 16 de mayo de 2016 , consultado el 12 de junio de 2017
  18. ^ Grovier, Kelly (18 de mayo de 2016), "¿Qué significa realmente el beso de Trump y Putin?" , BBC News , BBC , consultado el 12 de junio de 2017
  19. ^ Coffey, Michelle (14 de mayo de 2016), "Se comparte en todas partes un mural de Trump besando a Putin en los labios" , Market Watch , consultado el 12 de junio de 2017
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Make_Everything_Great_Again&oldid=1036974389 "
Contribute a better translation