maki haku


Maki Haku (巻白, 1924–2000) es el nombre artístico de Maejima Tadaaki, quien nació en la prefectura de Ibaraki . [1] Fue un artista sōsaku-hanga en el Japón del siglo XX . [2] Durante la Segunda Guerra Mundial , Maejima Tadaaki fue entrenado como piloto kamikaze en la fuerza aérea japonesa, pero la guerra terminó antes de que se le asignara una misión. [3] Haku no tenía formación artística formal, pero estudió durante dos años con el artista de sōsaku-hanga Onchi Kōshirō (1891–1955). [4]

Dos cualidades únicas de los estampados de Maki Haku son las texturas logradas al trabajar los diseños en cemento húmedo y el uso de Kanji (caracteres chinos) como motivos de diseño. [5] En 1962, comenzó a añadir textura a sus grabados. Al principio, añadió textura a toda la hoja después de imprimirla. En 1965, comenzó a grabar diseños en papel sin imprimir mediante el uso de una prensa para transferir un diseño creado en cemento en un tablero de madera contrachapada tallada y luego agregando color con plantillas. [6] [7] Distorsionó y reorganizó los trazos de los caracteres chinos para producir imágenes llamativas y serenas. Por ejemplo, el Poema 71-91 es una representación muy estilizada del kanji , que se pronuncia mu y significa nada, un concepto importante en algunas formas de budismo.

Haku participó en la Bienal Internacional de Grabado de Tokio en 1957 y 1960. El libro Festive Wine: Ancient Japanese Poems from the Kinkafu es una traducción de 21 poemas antiguos llamados Kinkafu o Música para canciones de carretas . La traducción va acompañada de grabados de Maki Haku que se realizaron en 1968-1969.

El Instituto de Arte de Chicago , el Museo de Arte de Cincinnati , el Museo de Arte de Honolulu, el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles , el Museo de Bellas Artes de Boston , el Museo de Arte Moderno (Nueva York), el Museo de Arte de la Universidad de Michigan , y el Museo de Arte de Filadelfia se encuentran entre las colecciones públicas con grabados de Maki Haku. [8] [9]


Poema 71-91 de Maki Haku, 1971, xilografía, tinta y color sobre papel con relieve