El Macizo de la Maladeta es la cadena montañosa más alta y el primer macizo glaciar de los Pirineos . Se encuentra en la provincia española de Huesca ( Aragón ). Al norte se encuentra la cabecera del Valle de Benasque , y al sur desciende el Valle de Vallibierna .
El nombre de Maladeta se conocía a principios del siglo XVIII [1] y la leyenda de la maldición ya era muy fuerte. [2]
Los últimos estudios (publicados en 1989 y 2009) señalan una palabra aragonesa , inciertamente relacionada con el latín maledicta ("maldito") pero la asociación de la raíz preindoeuropea (y precelta) Mal ("montaña rocosa alta") en la raíz dicta (propuesta de P. Fouché y A. Dauzat) sigue siendo dudosa. [3] [4]