La tortuga caracolera de Khorat ( Malayemys khoratensis ) es una especie de tortuga de la familia Geoemydidae .