La tercera temporada de Malcolm in the Middle se estrenó el 11 de noviembre de 2001 en Fox y finalizó el 12 de mayo de 2002 con un total de 22 episodios. Frankie Muniz interpreta al personaje principal Malcolm, y se le unen Jane Kaczmarek , Bryan Cranston , Christopher Kennedy Masterson , Justin Berfield y Erik Per Sullivan .
Malcolm en el medio | |
---|---|
Temporada 3 | |
![]() Cubierta de DVD | |
Protagonizada | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 22 |
Lanzamiento | |
Red original | zorro |
Lanzamiento original | 11 de noviembre de 2001 - 12 de mayo de 2002 |
Cronología de la temporada | |
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
42 | 1 | "Casa flotante" | Todd Holanda | Bob Stevens | 11 de noviembre de 2001 | 06-01-301 | 15,49 [1] |
La familia de Malcolm y los Kenarbans van de vacaciones juntos en una casa flotante . Lois regaña a Malcolm por casi arruinar la vida de Hal y lo obliga a hacer las paces yendo a pescar con Hal. Reese y Stevie se juntan con chicas hambrientas de sexo de un campamento de porristas. Malcolm pronto se molesta por pasar tiempo pescando con Hal, y ve que algunos sujetadores y la camisa de Reese pasan flotando junto al bote, lo que hace que arroje a Hal por la borda y apresure el bote hacia el campamento de las chicas. Dewey lo pasa cada vez más mal, terminando con Reese y Stevie dejándolo en una boya para quemarse gravemente por el sol. Mientras tanto, el amigo de Francis, Eric, abandona la academia militar para asumir un trabajo de tala en Alaska y Francis se emancipa para poder unirse a él, provocando la ira de Lois. | |||||||
43 | 2 | "Emancipación" | Jimmy Simons | Alan J. Higgins | 14 de noviembre de 2001 | 06-01-302 | 8,94 [2] |
Francis deja la academia militar y regresa a casa por última vez antes de salir para reunirse con Eric en Alaska. Sin embargo, Lois no quiere tener nada que ver con él, lo que lleva a una seria pelea entre ella y Hal. El nuevo maestro de Malcolm, el Sr. Herkabe ( Chris Eigeman ), establece un sistema de clasificación para presionar a los Krelboyne para que lo logren. Se vuelven el uno contra el otro hasta que Malcolm desarrolla un plan para romper el sistema de Herkabe, humillándolo frente al director de la escuela. | |||||||
44 | 3 | "Club del libro" | Todd Holanda | Alex Reid | 18 de noviembre de 2001 | 06-01-304 | 13,62 [2] |
Lois intenta escapar de la mala conducta nocturna de los niños uniéndose a un club de lectura de mujeres, pero pronto se da cuenta de que es simplemente una excusa para que las mujeres socialicen y se emborrachen. Lois les ayuda a conspirar contra una adinerada madre de la Asociación de Padres y Maestros, Lillian Miller, que parece manejar todos sus deberes maternales con facilidad mientras vive en el lujo. Mientras tanto, Hal intenta y falla muchas ideas diferentes para mantener a los niños en orden, y Francis se monta con un camionero que lo hace humillarse a sí mismo a cambio del viaje. | |||||||
45 | 4 | "La novia de Malcolm" | Ken Kwapis | Ian Busch | 28 de noviembre de 2001 | 06-01-305 | 8,91 [3] |
Después de conseguir una novia (interpretada por Alessandra Torresani , cuyo rostro nunca se muestra en la cámara), Malcolm descuida a su familia y amigos; la familia reacciona cuando se enteran de ella. Dewey usa la riqueza de su nuevo amigo para conseguir la fiesta de cumpleaños que siempre ha querido. Aún en camino a Alaska, Francis es encarcelado brevemente, pero comienza a disfrutar viendo cómo la complicada vida de los guardias se desarrolla al estilo de una telenovela . | |||||||
46 | 5 | "Caridad" | Jeff Melman | Gary Murphy y Neil Thompson | 2 de diciembre de 2001 | 06-01-303 | 12.03 [3] |
Lois obliga a los niños al servicio comunitario para desarrollar su carácter. Eligen ayudar en una iglesia, donde rápidamente pasan de comerciar con sus propias cosas a robar mercadería y crear un mercado negro . Francis finalmente llega a su destino en Alaska solo para descubrir que su nuevo trabajo no es la oportunidad fácil de ganar dinero que pensaba, sino un infierno en vida. Cuando Hal descubre el negocio del mercado negro de los chicos, intenta hacer el viaje de regreso a la iglesia para devolver las cosas que se habían llevado y disculparse. Sin embargo, cuando su auto se descompone y la policía lo arresta, Hal y los niños tienen una epifanía sobre sus propias acciones. | |||||||
47 | 6 | "Susto de salud" | Todd Holanda | Dan Kopelman | 9 de diciembre de 2001 | 06-01-307 | 12,89 [4] |
Cuando llega la noticia de que Hal puede tener una enfermedad grave, Lois se vuelve más mala de lo habitual mientras castiga a Malcolm y Reese por llevar barro a la casa. Más tarde desobedecen a Lois yendo a una fiesta llena de chicas solo para volver a casa en agua caliente. Mientras tanto, Francis tiene un enfrentamiento con la combativa Lavernia en Alaska, y Dewey se vuelve demasiado entusiasta al cuidar del hámster mascota de su clase. | |||||||
48 | 7 | "Navidad" | Jeff Melman | Maggie Bandur y Pang-Ni Landrum | 16 de diciembre de 2001 | 06-01-306 | 13.10 [5] |
Mientras los chicos arruinan la Navidad cada año, Lois finalmente lanza un ultimátum: o los chicos se portan bien o la Navidad se cancela. Funciona, pero los niños se dan cuenta de que ella podría seguir usando esta amenaza para cada día festivo y deciden que necesitan darle una lección. Dibujan imágenes obscenas en la pared del garaje y abren sus regalos en Nochebuena. Sin embargo, el remordimiento se apodera de ellos cuando los chicos se dan cuenta de que Lois les compró los regalos que querían. Mientras tanto, Francis pasa una Navidad tortuosa con la abuela Ida en Whitehorse y finalmente encuentra un armario lleno de regalos para la familia que ella retuvo debido a delitos menores. Él le paga escondiendo alijos de tarjetas de Navidad musicales (jugando Jingle Bells ) dentro de su apartamento antes de irse. | |||||||
49 | 8 | "Póker" | Ken Kwapis | Michael Borkow | 6 de enero de 2002 | 06-01-308 | 11,84 [6] |
Hal finalmente recibe una invitación al juego de póquer de Abe, pero Hal se siente excluido después del juego. Hal cree que los amigos de Abe lo atacaron debido a su trabajo comparativamente aburrido, pero nunca se le ocurre que él era el único jugador blanco allí. Malcolm se enfrenta a Stevie por filmarlo en una tarea, lo que lleva a una partida de póquer entre Hal y Abe. Reese recolecta dinero de las ancianas que querían asociarse en la clase de baile de Lois, luego usa el dinero para comprarle un juguete a Dewey y lo rompe frente a él. Para vengarse, Dewey filma cómo arrastran a Reese a la clase. Mientras tanto, Francis y sus amigos de Alaska están atrapados en una ventisca de Alaska defendiéndose de la fiebre de la cabina . | |||||||
50 | 9 | "Trabajo de Reese" | Todd Holanda | Gary Murphy y Neil Thompson | 20 de enero de 2002 | 06-01-310 | 11.14 [7] |
Reese trabaja en un local de comida rápida, pero se mete en problemas cuando sus compañeros de trabajo creen que robó dinero de la caja registradora. Dewey intenta demostrar su confianza con un pez dorado y sus padres intentan sabotear sus esfuerzos cambiando el pez vivo por uno muerto, pero Dewey sigue cambiando los peces muertos por vivos. Malcolm se ve eclipsado por el más nuevo y joven Krelboyne, Barton, el último intento de Herkabe de deshacerse de Malcolm. Barton y los chicos confrontan a Richie por robar el dinero, lo que él niega hasta que su novia entra a la habitación y revela la verdad sin saber que los chicos están ahí. Richie tiene que acceder a varios servicios a cambio del silencio de los chicos. Al día siguiente, el padre de Barton decide trasladarlo a otra escuela donde puede ser un niño normal. Francis ayuda a uno de sus amigos de la logia a prepararse para casarse con una novia rusa por correo , pero lo que llega no es lo que esperaban. | |||||||
51 | 10 | "Cambio de imagen de Lois" | Jeff Melman | Michael Glouberman y Andrew Orenstein | 27 de enero de 2002 | 06-01-311 | 13,48 [8] |
Mortificada cuando se entera de que se desempeña mal en las reseñas de desempeño de los compradores secretos de Lucky Aide, Lois intenta disfrazar su apariencia. Su vida laboral comienza a mejorar después del cambio de imagen, pero se quita todo el maquillaje después de que un hombre la confunde con una prostituta. Hal se revitaliza después de vencer a los chicos en el baloncesto hasta que los chicos descubren su sucio secreto y se vengan de él. Una plaga de ratas le da a Francis un nuevo trabajo, pero es invadido por miles de ratas después de que derriba su escondite. | |||||||
52 53 | 11 12 | "Picnic de la empresa" | Todd Holanda | Historia por : Janae Bakken Teleplay por : Alan J. Higgins | 3 de febrero de 2002 | 06-01-313 06-01-314 | 21,45 [9] |
La familia asiste al picnic de la compañía de Hal, donde Hal intenta evitar a su nuevo jefe debido a su triste historia de primeras impresiones y Malcolm ve a un viejo enamoramiento. Francis se ve atrapado en un partido de hockey sobre hielo entre los madereros y una tripulación de una plataforma petrolera y apuesta el dinero de sus compañeros de equipo contra los madereros, sabiendo que si gana puede pagar sus deudas con Lavernia y dejar su infierno en Alaska. Sin embargo, los madereros ganan, y cuando Lavernia y el resto del equipo descubren la verdad sobre el dinero, atan a Francis desnudo al camión limpiador de hielo y lo arrastran por el pozo. | |||||||
54 | 13 | "Reese Drives" | Jeff Melman | Michael Glouberman y Andrew Orenstein | 10 de febrero de 2002 | 06-01-309 | 13,27 [10] |
Reese obtiene su permiso de aprendizaje para conducir, pero después de que un estudiante pobre llamado Jackie le hace perder su turno para un examen de manejo, roba el auto Driver's-Ed y termina en una persecución con la policía. Sin embargo, regresa al curso de manejo y obtiene una puntuación perfecta, impresionando a Jackie y a toda su familia. Después de supuestamente arrojar huevos en la casa de Craig, Lois hace que Malcolm la limpie, pero Craig incriminó a Malcolm para que pudiera tener la ayuda de Malcolm para configurar su nuevo cine en casa . Francis hace varias promesas a diferentes inquilinos para arreglar un agujero en el techo del albergue, pero cuando no puede entregar, los inquilinos enojados lo persiguen. | |||||||
55 | 14 | "Cynthia ha vuelto" | Ken Kwapis | Maggie Bandur y Pang-Ni Landrum | 17 de febrero de 2002 | 06-01-312 | 11,93 [11] |
Una Cynthia malhumorada regresa de Europa y Malcolm descubre que es porque estaba escondiendo una figura más desarrollada. Cuando Reese se entera de esto, intenta salir con ella. Malcolm se burla de él preguntándole el nombre de Cynthia frente a ella, que Reese no se había molestado en aprender. Desesperado, agarra sus pechos en un último intento y Cynthia lo golpea. La amiga de Lois, Karen, le dice que besó a Hal en la víspera de Año Nuevo, pero él lo niega por completo, y Lois se da cuenta de que Hal la ama más de lo que ella lo ama a él. Dewey ayuda a Hal a superar su miedo a volar cometas. En Alaska, después de que sus compañeros borrachos robaron un tótem, Francis busca respuestas en él. | |||||||
56 | 15 | "Cumpleaños de Hal" | Levie Isaacks | Alex Reid | 3 de marzo de 2002 | 06-01-316 | 13,58 [12] |
Lois hace los arreglos para que Francis regrese a casa en el cumpleaños de Hal como una sorpresa, pero la verdadera sorpresa está en todos los demás cuando Francis llega con una esposa, Piama ( Emy Coligado ). Malcolm, Dewey y Reese son enviados inmediatamente a la cama mientras las discusiones continúan con Lois y Francis, arruinando el cumpleaños de Hal. Los chicos se escapan a un hotel con la tarjeta de crédito de Hal para comenzar una nueva vida, pero pronto los atrapan. Sin embargo, los chicos se quejan de Lois debido a los constantes gritos y Lois promete que tratará de estar más tranquila a partir de ese momento. Toda la familia finalmente celebró el cumpleaños de Hal antes de que Francis y Piama regresaran a Alaska. | |||||||
57 | dieciséis | "Hal entrenadores" | Jeff Melman | Ian Busch | 10 de marzo de 2002 | 06-01-319 | 14.32 [13] |
Hal decide entrenar al equipo de fútbol de Dewey y los convierte en monstruos. Cuando Malcolm y Reese obtienen una computadora de su vecino Ed, descubren su gran secreto y Reese lo chantajea para que le haga favores. Sin embargo, Ed vuelve la situación en su contra cuando se entera de las infracciones de Reese en la escuela y finalmente le hace devolver el favor. Malcolm comienza a jugar un juego llamado The Virts (una parodia de Los Sims , donde se recrea a sí mismo y a su familia, pero se obsesiona cuando su yo virtual se vuelve obeso y deprimido repetidamente. En Alaska, Piama secuestra al precioso periquito de Lavernia y exige un mejor trato para Francis. o ella personalmente ejecutará al periquito. | |||||||
58 | 17 | "El perro de Dewey" | Bob Stevens | Michael Glouberman y Andrew Orenstein | 7 de abril de 2002 | 06-01-318 | 12,39 [14] |
Dewey encuentra un perro, lo esconde de sus padres y lo entrena para atacar a Malcolm y Reese cuando lo ordenen. Cuando Craig llega para devolver algo de limpieza en seco, Dewey lo retiene como rehén. Craig logra escapar pero el perro lo persigue. Debido a que el perro se ha ido, Malcolm y Reese torturan a Dewey como venganza. Hal y Lois tienen una cita, y ninguno de los dos admitirá que contrajeron la gripe de Craig. En Alaska, Francis se encuentra cara a cara con su ex comandante Spangler, quien lo culpa no solo por perder su trabajo en la Academia Marlin, sino también por su deserción. Francis siente simpatía por Spangler y le consigue un trabajo en una casa de retiro que le da rienda suelta para intimidar a los ancianos. | |||||||
59 | 18 | "Poker n. ° 2" | Jeff Melman | Historia de : John Bradford Goodman Teleplay de : Bill Hooper | 21 de abril de 2002 | 06-01-322 | 11,93 [15] |
Hal, Abe y sus compañeros de póquer comienzan a competir por cuestiones menores. Reese pone a Malcolm y Stevie con dos chicas populares ( Dana Davis y Lindsey Haun ), diciéndoles que Stevie tiene una enfermedad terminal; Malcolm descubre que una de las chicas tiene una pistola y trata de ocultársela. Eric sospecha que Piama está teniendo una aventura, pero Francis descubre que Piama simplemente estaba hablando con su padre separado. | |||||||
60 | 19 | "Clip Show" | Jamie Babbit | Michael Borkow y Alex Reid | 28 de abril de 2002 | 06-01-321 | 13.12 [16] |
Creyendo que los niños arruinaron el auto, Hal los obliga a ver a un psiquiatra ( Andy Richter ) para curar su mal comportamiento. Pronto los tres se abren y le cuentan todo sobre su familia, lo que se convierte en una gran pelea entre los chicos, asustando al psiquiatra. Durante la apertura fría, Francis intenta arreglar una obstrucción en el fregadero de su casa, y casi se queda atrapada la mano en el respiradero del fregadero. | |||||||
61 | 20 | "Servicio de jurado" | Ken Kwapis | Historia de : Pang-Ni Landrum & Tom Mason & Dan Danko Teleplay de : Pang-Ni Landrum | 1 de mayo de 2002 | 06-01-320 | 5.89 [17] |
Mientras Malcolm y Reese pasan un día explorando una alcantarilla con Dewey y Stevie, no pueden dejar de alardear de haber visto a Kitty desnuda durante el fin de semana. Lois sirve como jurado en un caso de motocicleta robada; y, como no tiene permitido discutirlo, Hal y Abe piensan que su caso es un caso de asesinato de alto perfil y pasan el día probando sus propias teorías al respecto. Lois obliga a sus compañeros del jurado, que quieren declarar culpable al acusado e irse a casa, a analizar adecuadamente el caso. Francis está atrapado con la tripulación en un cobertizo de pesca en el hielo con un oso afuera. | |||||||
62 | 21 | "Camarillas" | Jeff Melman | Michael Borkow | 5 de mayo de 2002 | 06-01-317 | 10,95 [17] |
Después de un accidente químico, los Krelboyne se ven obligados a unirse a la población escolar en general, mientras que Herkabe tiene un trabajo temporal como entrenador en la clase de gimnasia. Todos encuentran nuevos grupos excepto Malcolm, que se preocupa por una pelea entre las camarillas. Todos los grupos se preparan para luchar entre sí hasta que los demás estudiantes se dan cuenta de que están en presencia de Krelboynes. Pantalones a los Krelboynes y Malcolm, que se quedan en la escuela en ropa interior. Herkabe regresa como su maestro y, en un raro momento, muestra empatía por ellos y Malcolm. Al darse cuenta de que su hogar está en tierra de nativos americanos, Francis y Piama albergan un casino legalizado como un medio para pagar las deudas de Lavernia y dejar su pesadilla de Alaska. Cuando Dewey se enferma de varicela , Lois intenta mantenerlo ocupado con fichas de dominó, pero luego le prohíbe a Reese que las derribe. Reese intenta evitar que Hal los derribe, porque Lois culpará a Reese sin importar la verdad. Hal intenta derribar las fichas de dominó en la película, pero el viento de la puerta que se cierra las derriba antes de comenzar a filmar. | |||||||
63 | 22 | "Mono" | Ken Kwapis | Dan Kopelman | 12 de mayo de 2002 | 06-01-315 | 11,94 [18] |
Después de noquear a un ladrón, Reese cree que tiene un futuro en la aplicación de la ley, por lo que instantáneamente comienza a imponer su brutal gobierno en el vecindario. Llega demasiado lejos cuando rompe la ventanilla del coche de Lois cuando ella se niega a moverla para los peatones. Hal, que ni siquiera logró salir de la cama cuando el ladrón entró, intenta demostrarse a sí mismo que puede ser un macho, pero resulta inútil mientras Dewey se niega a dormir, manteniendo a Malcolm despierto también. En otra parte, Craig queda incapacitado por las lesiones, gracias a que el perro de Dewey lo persiguió en el tráfico. En lugar de gastar el dinero de su seguro en una enfermera, obtiene un mono capuchino entrenado , que intenta asesinarlo hasta que Hal viene a su rescate, lo que restaura su autoestima. Hal lee felizmente a Dewey un cuento antes de dormir sobre sus hazañas, lo que lo ayuda a él y a Malcolm a quedarse dormidos finalmente. Con el trabajo de tala terminado, Francis es despedido y descubre que su casa está programada para la demolición, pero Piama se niega a irse hasta que vea el cheque del asentamiento. Finalmente se despidieron de Alaska, dejando atrás a Eric para que hiciera autostop en su camino a casa. |
Reparto y personajes
Principal
- Frankie Muniz como Malcolm
- Jane Kaczmarek como Lois
- Bryan Cranston como Hal
- Christopher Kennedy Masterson como Francis
- Justin Berfield como Reese
- Erik Per Sullivan como Dewey
Invitados notables
- Brenda Wehle como Lavernia [19]
- Craig Lamar Traylor como Stevie Kenarban [19]
- David Anthony Higgins como Craig Feldespato [19]
- Daniel von Bargen como Edwin Spangler [19]
- Eric Nenninger como Eric Hanson [20]
- Evan Matthew Cohen como Lloyd [19]
- Kyle Sullivan como Dabney [19]
- Merrin Dungey como Kitty Kenarban [19]
- Tania Raymonde como Cynthia Sanders [19]
Producción
Los miembros principales del reparto Frankie Muniz , Jane Kaczmarek , Bryan Cranston , Christopher Kennedy Masterson , Justin Berfield y Erik Per Sullivan regresan como Malcolm, Lois, Hal, Francis, Reese y Dewey respectivamente. [19] La temporada presenta al personaje recurrente Piama Tananahaakna, con Emy Coligado en el papel. [21] También es el último que presenta a Eric Hanson, interpretado por Eric Nenninger . [22] La trama paralela de la temporada que involucra a Francis se traslada de la Academia Marlin a un centro turístico en Alaska. [23] El episodio "Clip Show", fiel a su título, sirve como muestra de clips , incorporando imágenes de episodios anteriores presentados como flashbacks . [24]
Lanzamiento
Historial de retransmisiones
La temporada se estrenó el 11 de noviembre de 2001 en Fox y terminó el 12 de mayo de 2002 con un total de 22 episodios. [25]
Medios domésticos
La temporada fue lanzada en el DVD de la Región 2 el 4 de febrero de 2013, [26] y en el DVD de la Región 4 el 4 de septiembre de 2013. [27]
Recepción
Greg Braxton de Los Angeles Times elogió el estreno de la temporada por su comedia, particularmente la actuación de Cranston. [28] Por su interpretación de Meg en "Company Picnic" de dos partes, Susan Sarandon fue nominada en la categoría de Actriz Invitada Destacada en una categoría de Serie de Comedia, pero perdió ante Cloris Leachman . [29]
En 2019, Angelo Delos Trinos de Screen Rant criticó el episodio "Cynthia's Back" por estar desactualizado. Dijo: "Aunque no es el peor de su tipo, Cynthia's Back sufre de representar estereotipos obsoletos sobre las mujeres que son demasiado emocionales y el acoso sexual casual". [30]
Referencias
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (5-11 de noviembre)" . Los Angeles Times . 14 de noviembre de 2001 . Consultado el 7 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ a b "Audiencia nacional de Nielsen (12-18 de noviembre)" . Los Angeles Times . 21 de noviembre de 2001 . Consultado el 7 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ a b "Audiencia nacional de Nielsen (del 26 de noviembre al 2 de diciembre)" . Los Angeles Times . 5 de diciembre de 2001 . Consultado el 7 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (3-9 de diciembre)" . Los Angeles Times . 12 de diciembre de 2001 . Consultado el 7 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Listados de TV para el 16 de diciembre de 2001" . TV Tango . Consultado el 7 de junio de 2021 .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (30 de diciembre al 6 de enero)" . Los Angeles Times . 9 de enero de 2002 . Consultado el 7 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (14-20 de enero)" . Los Angeles Times . 25 de enero de 2002 . Consultado el 7 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (21-27 de enero)" . Los Angeles Times . 30 de enero de 2002 . Consultado el 7 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (28 de enero al 3 de febrero)" . Los Angeles Times . 6 de febrero de 2002 . Consultado el 7 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (4-10 de febrero)" . Los Angeles Times . 13 de febrero de 2002 . Consultado el 7 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (11-17 de febrero)" . Los Angeles Times . 22 de febrero de 2002 . Consultado el 7 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (del 25 de febrero al 3 de marzo)" . Los Angeles Times . 6 de marzo de 2002 . Consultado el 7 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (4-10 de marzo)" . Los Angeles Times . 13 de marzo de 2002 . Consultado el 7 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (1-7 de abril)" . Los Angeles Times . 10 de abril de 2002 . Consultado el 7 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (15-21 de abril)" . Los Angeles Times . 24 de abril de 2002 . Consultado el 7 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (22-28 de abril)" . Los Angeles Times . 1 de mayo de 2002 . Consultado el 7 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ a b "Audiencia nacional de Nielsen (del 29 de abril al 5 de mayo)" . Los Angeles Times . 8 de mayo de 2002 . Consultado el 7 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (del 6 al 12 de mayo)" . Los Angeles Times . 15 de mayo de 2002 . Consultado el 7 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ a b c d e f g h yo "Casting Malcolm S02" . AlloCiné (en francés). Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
- ^ "¿Dónde están ahora? El elenco de Malcolm en el medio" . Screen Rant . 20 de junio de 2017. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
- ^ Lavender, Natasha (14 de febrero de 2020). "Lo que ha estado haciendo Emy Coligado desde que interpretó a Piama en Malcolm in the Middle" . Looper.com . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
- ^ "¿Dónde están ahora? El elenco de Malcolm en el medio" . Screen Rant . 20 de junio de 2017. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
- ^ Cantor, Paul A. (30 de noviembre de 2012). La mano invisible en la cultura popular: libertad frente a autoridad en el cine y la televisión estadounidenses . Prensa de la Universidad de Kentucky . pag. 278. ISBN 978-0813140834.
- ^ Dankievitch, Randy (4 de febrero de 2015). "Cómo Malcolm in the Middle hizo que el clip se mostrara bien" . TVOvermind . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
- ^ "Malcolm en el medio: temporada 3 (2001-2002)" . Tomates podridos . Fandango Media . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
- ^ "Malcolm en el medio: la tercera temporada completa [DVD]" . Amazon.com . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
- ^ "Malcolm en el medio - Temporada 3" . JB Hi-Fi . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2013 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
- ^ Braxton, Greg (19 de agosto de 2001). "Felizmente atrapado en el medio" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
- ^ Clarendon, Dan (4 de enero de 2020). "20 estrellas que olvidó estaban en 'Malcolm en el medio', ahora 20 años (FOTOS)" . TV Insider . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
- ^ Trinos, Angelo Delos (20 de agosto de 2019). "10 episodios de Malcolm en el medio que envejecieron mal" . Screen Rant . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2019 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .