Malcolm el de en medio (temporada 4)

Temporada de series de televisión

Temporada de series de televisión

Malcolm en el medio
Temporada 4
Cubierta de DVD
Protagonizada	Jane Kaczmarek Bryan Cranston Christopher Masterson Justin Berfield Erik Per Sullivan Frankie Muniz
País de origen	Estados Unidos
No. de episodios	22
Liberar
Red original	zorro
Lanzamiento original	3 de noviembre de 2002  - 18 de mayo de 2003 (2002-11-03)  (2003-05-18)
Cronología de la temporada
←  Temporada anterior 3 Siguiente  → Temporada 5
Lista de episodios de Malcolm en el medio

La cuarta temporada de Malcolm in the Middle se estrenó el 3 de noviembre de 2002 en Fox y finalizó el 18 de mayo de 2003 con un total de 22 episodios. Frankie Muniz interpreta al personaje principal Malcolm, y se le unen Jane Kaczmarek , Bryan Cranston , Christopher Kennedy Masterson , Justin Berfield y Erik Per Sullivan .

Episodios

Véase también: Lista de episodios de Malcolm en el medio

No. en general	No. en temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Pinchar. código	Espectadores de EE. UU. (Millones)
64	1	"Zoo"	Todd Holanda	Michael Glouberman y Andrew Orenstein	3 de noviembre de 2002 (2002-11-03)	06-02-401	12.21 [1]
Malcolm está deprimido y la familia va al zoológico. Reese lucha contra una cabra , mientras que Malcolm y Dewey terminan en un foso de tigre . Dewey calma a Malcolm el tiempo suficiente para que Reese los salve arrojando la cabra en el foso del tigre. Esta experiencia hace que Malcolm vea su vida bajo una luz completamente nueva. El viaje por carretera de Francis y Piama a través de Estados Unidos les lleva a conocer a una pareja alemana llamada Otto ( Kenneth Mars ) y Gretchen ( Meagen Fay ) que le ofrecen a Francis un trabajo en su rancho turístico . El ex novio de Lois, Matt ( Tim DeKay), trabaja en el zoológico y su demostración de una tarántula en Hal hace que Hal reciba una mordedura desagradable. Mientras Hal se recupera, Matt le revela inadvertidamente que Lois en realidad tenía un tercer novio, lo que lleva a una seria confrontación entre Hal y Lois.
sesenta y cinco	2	"Humilithon"	Jeff Melman	Michael Borkow	10 de noviembre de 2002 (2002-11-10)	06-02-402	9,64 [2]
El primer día de escuela secundaria de Malcolm comienza mal cuando Lois lo avergüenza frente a toda la escuela, lo que hace que no tenga amigos excepto los Krelboynes. Él planea cometer un delito grave que haría que Lois lo envíe a la academia militar, pero Cynthia le advierte que si lo hace, ella 'nunca volverá a tener relaciones sexuales con él' (mintiendo y sacrificando su propia reputación para salvarlo). Lois y Hal son voluntarios en la escuela, donde Hal choca con el Sr. Herkabe. Con Malcolm y Reese lejos, Dewey se queda solo en casa por primera vez en su vida y se lo pasa en grande. En el rancho, Francis comienza a abrumarse con la carga de trabajo debido a que Otto constantemente permite que sus empleados tomen descansos prolongados, sin hacer arreglos para que nadie más cubra sus turnos, antes de que le den su propio camión gratis.
66	3	"Reunión familiar"	Ken Kwapis	Alex Reid	17 de noviembre de 2002 (2002-11-17)	06-02-403	10,92 [3]
Francis y Piama lo visitan justo cuando la familia va a la reunión familiar de Hal para el cumpleaños de su padre, y la familia de Hal hace que Lois se sienta miserable porque proviene de una familia de clase baja. Hal, Piama y los chicos están furiosos por esto y se vengan de la familia. Hal choca con su padre, Walter ( Christopher Lloyd ), y le obliga a confesar haciéndole cosquillas. Los chicos conducen un carrito de golf durante la celebración con la ayuda de sus primos menores, destruyendo la fiesta. Aunque Hal y Lois fingen estar enojados con los niños, ambos están orgullosos de ellos por enfrentarse a la familia. Lois finalmente comienza a tratar a Piama con amabilidad, no queriendo volverse como sus propios suegros.
67	4	"Estúpida"	Todd Holanda	Dan Kopelman	24 de noviembre de 2002 (2002-11-24)	06-02-404	9,82 [4]
Malcolm finge ser estúpido para poder ganarse a una linda chica llamada Alison ( Brittany Finamore ) que realmente es estúpida y pronto descubre que en realidad se está volviendo más tonta. Stevie gana la aprobación de Lois y ella lo lleva al baile de la escuela. Hal alquila una apisonadora y se vuelve adicto a atropellar varios objetos hasta que Dewey lo devuelve a sus sentidos al pararse frente a ella. Mientras tanto, Francis salva a Otto de ser estafado por un estafador que le vende protector solar de vaca.
68	5	"Adelante hacia atrás"	Levie Isaacks	Maggie Bandur	1 de diciembre de 2002 (2002-12-01)	06-02-406	10,71 [5]
Días antes del cumpleaños de Malcolm, él y Reese se hacen bromas cada vez más severas. Los flashbacks a lo largo del episodio revelan gradualmente cómo comenzó su enemistad cuando Malcolm se comió un arándano que Reese estaba salvando. Dewey se preocupa por su papel de Abraham Lincolnen la obra de la escuela y sigue el consejo de Lois de imaginar a un grupo de padres, lo que lleva a una actuación memorable. Hal recluta a Craig para que le ayude a encontrarle un regalo de cumpleaños a Malcolm, pero sus constantes exigencias lo vuelven loco. Aunque Craig cancela el trato, rescata a Hal de la compra de un mal libro de historietas y obliga al propietario a negociar. El cómic va a Dewey como compensación por perderse su obra, debido a que Hal y Lois tuvieron que castigar a Reese y Malcolm por sus bromas. Mientras tanto, Francis y Otto se encuentran con una "vaca diabólica" en el rancho y descubren que es solo una vaca normal y corriente que debió ordeñar.
69	6	"Novia prohibida"	Jamie Babbit	Matthew Carlson	15 de diciembre de 2002 (2002-12-15)	06-02-405	11.19 [6]
Malcolm comienza a salir con Nikki ( Reagan Dale Neis ), una chica de su escuela a la que da clases particulares en su tiempo libre. El único problema es su papá, a quien no le gusta, y las cosas empeoran cuando Lois está involucrada. Hal y Lois toman píldoras de abstinencia en un intento por ser mejores padres, pero las píldoras se agotan y les cuesta mantenerse separados. En el rancho, Otto está furioso con un rancho vecino que constantemente destruye la cerca que Francis está construyendo para mantener al ganado dentro, para que sus propios caballos puedan alcanzar el agua. Al final, a Francis se le ocurre una solución simple de agregar una puerta en la cerca.
70	7	"Malcolm sostiene su lengua"	Jeff Melman	Gary Murphy y Neil Thompson	5 de enero de 2003 (2003-01-05)	06-02-410	10.45 [7]
Malcolm decide guardar sus opiniones para sí mismo, pero se vuelve tan reprimido que es hospitalizado con una úlcera de estómago . Reese debe contratar a Craig para que lo lleve a él y a su novia, Alison, a un concierto. Cuando Reese se entera de que Craig quiere hacer un paseo en carruajecita y no lo deja renegar, Alison abandona a Reese para ir al concierto sola, y él se ve obligado a pasar la noche con Craig. Hal comienza a practicar la marcha y termina teniendo talentos para ello, hasta que se convierte en un feroz rival, Wheeler. Hal también decide enfrentarse a un caminante rápido local y compra un atuendo para caminar rápido. Hal intenta vencer a este "corredor común", después de conocer el sucio secreto de Wheeler. Francis acaba de recibir un par de botas caras de Hal, pero las sumerge en agua para que quepan completamente en sus botas.
71	8	"Boys at Ranch"	David D'Ovidio	Gary Murphy y Neil Thompson	12 de enero de 2003 (2003-01-12)	06-02-412	10,36 [8]
Hal y los chicos visitan a Francis en el rancho. Todos se sorprenden al descubrir que Francis es muy diferente de quienes recuerdan. Mientras Hal se deprime porque el rancho tuvo éxito donde no logró que Francis fuera responsable, los chicos intentan restaurar a Francis a su antiguo yo revelando un escondite secreto lleno de cohetes y fuegos artificiales. Hal y Otto se emborrachan y terminan varados en el desierto durante la noche. Los chicos detonaron los fuegos artificiales, ayudando a rescatar a Otto y Hal pero cegándose a sí mismos.
72	9	"La abuela demanda"	Jimmy Simons	Michael Glouberman y Andrew Orenstein	2 de febrero de 2003 (2003-02-02)	06-02-407	13,72 [9]
Francis y Piama visitan a la familia el mismo día de la última visita de la abuela Ida. Sin embargo, la abuela Ida se lesiona al resbalar en las hojas que Reese no quiso recoger, y demanda a Lois y Hal, justo cuando Lois descubre que está embarazada. Para empeorar las cosas, contrata a un abogado caro y demanda una gran suma. Esto se convierte en horror cuando descubren que su seguro está cancelado, lo que podría llevar a que Ida los desaloje de su propia casa y se lleve todas sus pertenencias. Los chicos se unen a Piama para apoyar a Hal y Lois. Sin embargo, al enterarse de que la familia no tiene seguro, el abogado se niega a ayudar a Ida, quien instantáneamente intenta ponerse en sus buenos términos, pero la echan de la casa.
73	10	"Si los niños fueran niñas"	Ken Kwapis	Historia de  : Alexandra Kaczenski Teleplay por  : Nahnatchka Khan	9 de febrero de 2003 (2003-02-09)	06-02-408	11,70 [10]
Hal le pregunta a Lois si le gustaría que el nuevo bebé fuera otro niño o una niña, pero son interrumpidos por la pelea de los niños. Durante un viaje infernal al centro comercial con Hal, una Lois harta se imagina la vida con hijas en lugar de hijos, con Reese como Renee (Mimi Paley), Malcolm como Mallory ( Lisa Foiles ) y Dewey como Daisy ( Jennette McCurdy).). Aunque la fantasía comienza agradablemente, Lois pronto descubre los problemas de criar niñas: Renee es una chica mala promiscua y rencorosa y está embarazada del enamoramiento de Mallory, Mallory es una mocosa egoísta y egoísta y una mentirosa que sigue una dieta clandestina, y Daisy es una maestra manipuladora. Los problemas se agravan con la llegada de Francis, que se rebeló contra Lois y dejó la universidad. Las chicas se unen y culpan a Lois por todos sus problemas, tal como lo habían hecho los chicos antes, haciendo que Lois se dé cuenta de que las chicas son tan difíciles de criar como los chicos. En el mundo real, Hal busca desesperadamente el regalo perfecto de San Valentín para Lois y se conforma con un atuendo de bebé. Aunque los niños se portaron bien por una vez y cuidadosamente compraron una caja de dulces en forma de corazón, Lois todavía desea que el nuevo bebé sea una niña.
74	11	"Viaje largo"	Levie Isaacks	Michael Borkow	2 de marzo de 2003 (2003-03-02)	06-02-409	11,52 [11]
Reese es enviado a prisión por un día, donde se enfrenta a un luchador encarcelado por matar a golpes a un hombre. Lois lleva a Malcolm a dar un largo paseo en coche hasta la casa de su hermana, durante el cual le cuenta todo sobre el sexo. Al principio Malcolm está horrorizado, pero terminan teniendo una conversación agradable. Dewey crea una pelea en la banda de seis hombres de Hal para su diversión. En el rancho, Francis explota la vaca favorita de Otto, Helga, en un accidente de marca, y no se atreve a decírselo.
75	12	"Expulsado"	Jeff Melman	Alex Reid	9 de marzo de 2003 (2003-03-09)	06-02-413	11,73 [12]
Una combinación del disgusto de Malcolm por la casa que se derrumba a su alrededor, y los intentos de "tolerancia cero" inducidos por el miedo de Hal por mantener la paz y el orden en la familia, resulta en que Malcolm sea expulsado de la casa. Cuanto más tiempo no tiene hogar, más comienza a desvanecerse su cordura. Hal encuentra a Malcolm en la casa de su ex novia y acepta mantener esto entre ellos, sabiendo que Lois habría hecho todo lo posible para encontrarlo. En el rancho, llega la familia de Otto y Francis tiene que lidiar con el sobrino que toca el piano de Otto, quien intencionalmente lo molesta, lo que lo lleva a romper su piano frente a la familia de Otto. Reese se coloca una manguera contra incendios en la espalda para aumentar la velocidad en su bicicleta, lo que termina en un desastre.
76	13	"Tienda estéreo"	Bryan Cranston	Matthew Carlson	16 de marzo de 2003 (2003-03-16)	06-02-414	10,96 [13]
Hal consigue un segundo trabajo en "U-Buy It". Mientras tanto, Jessica ( Hayden Panettiere ), una chica de la escuela de Malcolm, cuida a Malcolm, Reese y Dewey mientras Hal trabaja en el turno de noche, y termina avergonzándolos frente a sus amigos. Francis contrata accidentalmente a un equipo de filmación para rodar una película pornográfica en la Gruta e intenta ocultar la verdad a Otto y Gretchen.
77	14	"Amigo de Hal"	Jeff Melman	Dan Kopelman	30 de marzo de 2003 (2003-03-30)	06-02-415	11.10 [14]
Hal se encuentra con un viejo amigo de la escuela secundaria, Larry ( Joel Murray ), que no ha cambiado en todo el tiempo desde que se vieron. Hal afirma que Lois cree que Larry es una influencia horrible para él, lo que se demuestra cuando Hal y Larry derriban accidentalmente la pared del dormitorio. Malcolm y Stevie convencen a su amigo de Krelboyne, Dabney, para que se vuelva más independiente de su madre sobreprotectora. Dewey manipula a Reese para que le haga favores fingiendo que Lois le está dando órdenes a Reese a través del teléfono. Mientras tanto, mientras Piama y Gretchen están de vacaciones el fin de semana, Otto se queda con Francis en su cama, pero para horror de Francis, Otto grita incontrolablemente mientras duerme.
78	15	"Venta de garaje"	Levie Isaacks	Maggie Bandur	6 de abril de 2003 (2003-04-06)	06-02-416	10.18 [15]
En casa después de una visita con su hermana, Susan, quien la había llamado "desesperada", Lois pone a Reese a cargo de la venta de garaje familiar para construir su carácter, pero él se deja llevar por la autoridad. Cuando Reese vende la alcancía de Dewey que tenía $ 16 dentro y Lois se niega a hacer nada al respecto, Dewey se venga de la familia vendiendo todos los artículos valiosos dentro de la casa (TV, estéreo, estantería, etc.) Hal encuentra a su viejo pirata. transmisor de radio y reinicia la estación que dirigía en la universidad bajo el seudónimo de Kid Charlemagne. Sin embargo, termina en problemas con la policía. Malcolm encuentra una computadora vieja que vale miles de dólares y se las arregla para vendérsela a Craig. En el último segundo, Hal se lleva a Craig para ayudarlo a continuar transmitiendo su programa de radio, y Reese lo destruye intencionalmente. Después de saber cuánto valía la computadora, Lois castiga severamente a Reese por su comportamiento. En el rancho, Otto se deprime cada vez más mientras lidia con su alejamiento de su hijo, Rutger, lo que preocupa mucho a Francis y Gretchen.
79	dieciséis	"Octathalon académico"	Todd Holanda	Rob Hanning	13 de abril de 2003 (2003-04-13)	06-02-411	9.25 [16]
El Sr. Herkabe obliga a Malcolm a unirse al equipo académico de octatlón en un hotel caro, donde los anima a hacer trampa. Malcolm elige hacer que todos paguen dándoles a todos los equipos las respuestas del concurso que robó. Dewey aleja a Hal después de decirle que es demasiado grande para su ritual a la hora de acostarse. Reese intenta evitar ir a un baile con Alison porque no quiere gastar dinero en un esmoquin, pero Lois lo obliga a cumplir su promesa. Después de intentar lastimarse antes de ser detenido por Alison, ella lo obliga a cumplir su promesa, pero al final lo abandona, después de que terminaron el baile.
80	17	"Clip Show 2"	Levie Isaacks	Maggie Bandur y Dan Kopelman	20 de abril de 2003 (2003-04-20)	06-02-422	8,69 [17]
Hal y Lois están redactando su testamento y recuerdan todos los problemas que sus hijos les hicieron pasar. Hal advirtió que no se hiciera el testamento porque ni él ni Lois estaban equipados para la tarea y querían ir a un profesional para que lo hiciera. La historia de Lois con Francis finalmente se revela y cómo su incapacidad para admitir cuando está equivocada conduce a muchos de los problemas con los que la familia ha estado lidiando.
81	18	"Fiesta de Reese"	Levie Isaacks	Andy Bobrow	27 de abril de 2003 (2003-04-27)	06-02-418	11.07 [18]
Reese decide hacer una fiesta mientras Lois y Hal se escapan el fin de semana pasado antes de que nazca el bebé. Desafortunadamente, invita al amigo de Francis, Donnie, y a su pandilla, la misma noche que Malcolm había planeado una cena romántica con su nueva novia Kathy ( Danielle Panabaker ), y convierten la fiesta en una operación de metanfetamina . Cuando Francis no puede chantajear a Donnie para que se vaya, Dewey resuelve la situación acusando a los delincuentes a sus madres. Hal y Lois pasan un momento miserable en el hotel de luna de miel después de que se revela que Hal le mintió a Lois acerca de que se había hecho una vasectomía .
82	19	"Futuro Malcolm"	Ken Kwapis	Historia de  : Ron Corcillo y AJ Poulin Teleplay de  : Michael Glouberman y Andrew Orenstein	4 de mayo de 2003 (2003-05-04)	06-02-417	12.11 [19]
En el parque, Malcolm conoce a un hombre de mediana edad deprimido llamado Leonard ( Jason Alexander ) que tiene mucho en común con él. Temiendo que este pueda ser su yo futuro, Malcolm intenta ayudar a Leonard a mejorar su vida. Lois no puede entender por qué está aumentando de peso a pesar de sus intentos de hacer dieta. Dewey sigue haciendo acrobacias, con la excusa de que el bebé "le dijo" que lo hiciera. Lois está a punto de castigarlo, diciendo que el bebé no le está hablando, cuando Dewey le dice que el bebé "dice" que mire hacia atrás, revelando que Hal la ha estado haciendo aumentar de peso deliberadamente (encontrando excitantes sus curvas crecientes). Francis tiene un ego hinchado cuando él y Piama encuentran empleo como modelos desnudos.
83	20	"Bebé: Parte 1"	Jimmy Simons	Rob Hanning	11 de mayo de 2003 (2003-05-11)	06-02-419	9,82 [20]
Lois se pone de parto mientras Hal y los chicos están en una exposición nupcial (que Hal había confundido con una exposición de automóviles). Ida se muda después de que su apartamento se incendia y ella se niega a quedarse con Susan. Después de darse cuenta de que Ida le tiene miedo a los negros, Francis, Lois y Piama reclutan a Abe y sus compañeros de póquer para ayudar a asustar a Ida para que salga de la casa, pero Ida decide quedarse cuando a Lois se le rompe el agua. Malcolm ha sido aceptado en un internado en Inglaterra, pero Hal le prohíbe ir porque la familia no puede funcionar sin él. Se apresuran al estacionamiento, pero son arrestados por seguridad por ofensas anteriores.
84	21	"Bebé: Parte 2"	Jamie Babbit	Michael Borkow	18 de mayo de 2003 (2003-05-18)	06-02-420	10,83 [21]
Hal, desesperado, choca el coche mientras intenta llegar a casa con Lois. Reese, Malcolm y Dewey toman una clase para padres para ser mejores hermanos para su nuevo hermano, pero se dan cuenta de que todo lo que les enseñaron en la clase es lo opuesto a lo que sus padres hicieron por ellos. Piama y Lois engañan a Susan e Ida para que aclaren el malentendido entre ellas y conseguir que Ida se vaya. Francis se ve obligado a ayudar a Lois a dar a luz cuando los paramédicos no llegan a tiempo. Se las arreglan para dar a luz al bebé, que se llama Jamie.
85	22	"Guardería"	Steve amor	Gary Murphy y Neil Thompson	18 de mayo de 2003 (2003-05-18)	06-02-421	10,48 [21]
Una guardería administrada por una iglesia acepta al recién nacido que llora de Lois, pero tiene un precio. No solo Reese, Malcolm y Dewey deben asistir a clases de estudio bíblico, sino que se espera que Hal y Lois formen parte de la comunidad de la iglesia. Malcolm y Dewey lo odian, Hal se une bien a los miembros de la iglesia, Reese acepta a Dios y Lois tuvo la epifanía de ser una madre terrible para sus propios hijos. Mientras tanto, un rancho rival informa un avistamiento alienígena, por lo que Francis fabrica un avistamiento en el rancho de Otto, lo que lo arresta.

Reparto y personajes

Principal

• Frankie Muniz como Malcolm
• Jane Kaczmarek como Lois
• Bryan Cranston como Hal
• Christopher Kennedy Masterson como Francis
• Justin Berfield como Reese
• Erik Per Sullivan como Dewey

Periódico

• Kenneth Mars como Otto ^[22]
• Emy Coligado como Piama ^[22]
• David Anthony Higgins como Craig Feldespato ^[22]
• Craig Lamar Traylor como Stevie Kenarban ^[22]
• Reagan Dale Neis como Nikki ^[22]
• Evan Matthew Cohen como Lloyd ^[22]
• Cloris Leachman como Ida ^[22]
• Katherine Ellis como Gretchen ^[22]
• Kyle Sullivan como Dabney ^[22]
• Brittany Finamore como Alison ^[22]

Producción

Los miembros principales del reparto Frankie Muniz , Jane Kaczmarek , Bryan Cranston , Christopher Kennedy Masterson , Justin Berfield y Erik Per Sullivan regresan como Malcolm, Lois, Hal, Francis, Reese y Dewey respectivamente. ^[22] La temporada presenta a Jamie, el quinto hijo de Hal y Lois, aunque el sexo del bebé no se revelaría hasta la quinta temporada. ^[23] Las historias paralelas de la serie que involucran a Francis cambian en esta temporada de Alaska de la temporada anterior a un rancho de ganado. ^[24] La historia de "Si los niños fueran niñas" fue desarrollada por la entonces sobrina de 11 años de la diseñadora de vestuario Heidi Kaczenski, Alexandra.^[25] Dado que Kaczmarek estaba embarazada antes de que comenzara la filmación de la temporada, se eliminó de algunos episodios, mientras que su embarazo se incorporó a la historia más adelante en la temporada. ^{[26] [27]} El episodio "Clip Show 2" es el segundo clip de la serie después del episodio 19 de la tercera temporada. ^[28]

Liberar

Historial de retransmisiones

La temporada se estrenó el 3 de noviembre de 2002 en Fox y terminó el 18 de mayo de 2003 con un total de 22 episodios. ^[29] Según Ned Martel de The New York Times , el showrunner Linwood Boomer "decidió analizar detenidamente la adolescencia de Malcolm. Eso y un intervalo de tiempo posterior significó una disminución del 19 por ciento en la demografía clave de espectadores de 18 a 49 años en su cuarto calificaciones de la temporada ". ^[30]

Medios domésticos

La temporada fue lanzada en el DVD de la Región 2 el 4 de marzo de 2013, ^[31] y en el DVD de la Región 4 el 4 de septiembre de 2013. ^[32]

Recepción

Mark Sachs, de Los Angeles Times, dijo el 10 de mayo de 2003: "Esta serie bien escrita y ejecutada con solidez es lo más parecido a una caricatura de acción real que se puede conseguir, y cuando hace clic en todos los cilindros como en el episodio del domingo, es un alegría para la vista ". ^[33] En la 55a edición de los Primetime Emmy Awards , "If Boys Were Girls" ganó en la categoría Mejor edición de imagen con una sola cámara para una serie de comedia , mientras que Kaczmarek y Cranston recibieron nominaciones a Mejor actriz principal en una serie de comedia y Mejor actor secundario en una serie de comedia. Series de comedia respectivamente. ^[34] Cloris Leachman, quien interpreta a la madre de Lois, Ida, ganó en la categoría de Mejor Actriz Invitada en una Serie de Comedia. ^[35]

Referencias

1. "Audiencia nacional de Nielsen (28 de octubre-3 de noviembre)" . Los Angeles Times . 6 de noviembre de 2002 . Consultado el 7 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
2. "Audiencia nacional de Nielsen (4-10 de noviembre)" . Los Angeles Times . 13 de noviembre de 2002 . Consultado el 7 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
3. "Audiencia nacional de Nielsen (11-17 de noviembre)" . Los Angeles Times . 20 de noviembre de 2002 . Consultado el 7 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
4. "Audiencia nacional de Nielsen (18-24 de noviembre)" . Los Angeles Times . 27 de noviembre de 2002 . Consultado el 7 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
5. "Audiencia nacional de Nielsen (del 25 de noviembre al 1 de diciembre)" . Los Angeles Times . 4 de diciembre de 2002 . Consultado el 7 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
6. "Audiencia nacional de Nielsen (9-15 de diciembre)" . Los Angeles Times . 18 de diciembre de 2002 . Consultado el 7 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
7. "Audiencia nacional de Nielsen (30 de diciembre-5 de enero)" . Los Angeles Times . 8 de enero de 2003 . Consultado el 7 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
8. "Audiencia nacional de Nielsen (6 al 12 de enero)" . Los Angeles Times . 15 de enero de 2003 . Consultado el 7 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
9. "Audiencia nacional de Nielsen (27 de enero-2 de febrero)" . Los Angeles Times . 5 de febrero de 2003 . Consultado el 7 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
10. "Audiencia nacional de Nielsen (3-9 de febrero)" . Los Angeles Times . 12 de febrero de 2003 . Consultado el 7 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
11. "Audiencia nacional de Nielsen (del 24 de febrero al 2 de marzo)" . Los Angeles Times . 5 de marzo de 2003 . Consultado el 7 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
12. "Audiencia nacional de Nielsen (3-9 de marzo)" . Los Angeles Times . 12 de marzo de 2003 . Consultado el 7 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
13. "Audiencia nacional de Nielsen (10-16 de marzo)" . Los Angeles Times . 19 de marzo de 2003 . Consultado el 7 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
14. "Audiencia nacional de Nielsen (24-30 de marzo)" . Los Angeles Times . 2 de abril de 2003 . Consultado el 7 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
15. "Audiencia nacional de Nielsen (31 de marzo-6 de abril)" . Los Angeles Times . 9 de abril de 2003 . Consultado el 7 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
16. "Audiencia nacional de Nielsen (7-13 de abril)" . Los Angeles Times . 16 de abril de 2003 . Consultado el 7 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
17. "Audiencia nacional de Nielsen (14-20 de abril)" . Los Angeles Times . 23 de abril de 2003 . Consultado el 7 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
18. "Audiencia nacional de Nielsen (21-27 de abril)" . Los Angeles Times . 30 de abril de 2003 . Consultado el 7 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
19. "Audiencia nacional de Nielsen (28 de abril al 4 de mayo)" . Los Angeles Times . 7 de mayo de 2003 . Consultado el 7 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
20. "Audiencia nacional de Nielsen (5-11 de mayo)" . Los Angeles Times . 14 de mayo de 2003 . Consultado el 7 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
21. "Audiencia nacional de Nielsen (12-18 de mayo)" . Los Angeles Times . 21 de mayo de 2003 . Consultado el 7 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
22. "Casting Malcolm S04" . AlloCiné (en francés). Archivado desde el original el 16 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
23. Cormier, Roger (4 de enero de 2016). "16 hechos divertidos sobre Malcolm en el medio" . Hilo mental . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
24. Chand, Neeraj (6 de septiembre de 2019). "10 mejores personajes de Malcolm en el medio, clasificados" . Screen Rant . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
25. Snierson, Dan (31 de octubre de 2002). " Malcolm in the Middle recibe ayuda de un pequeño escriba" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
26. Starr, Michael (25 de julio de 2002). "LA MAMÁ DE MALCOLM GRANDE EN EL MEDIO" . New York Post . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
27. Errico, Marcus (3 de diciembre de 2002). "Kaczmarek: mamá en el medio" . ¡MI! En línea . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
28. Dankievitch, Randy (4 de febrero de 2015). "Cómo Malcolm in the Middle hizo que el clip se mostrara bien" . TVOvermind . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
29. "Malcolm en el medio: temporada 4 (2002-2003)" . Tomates podridos . Fandango Media . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
30. Martel, Ned (28 de julio de 2003). "No quiero crecer porque la pubertad no es divertida; series como 'Malcolm en el medio' enfrentan la realidad de la adolescencia de un actor" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2020 . 
31. "Malcolm en el medio: la cuarta temporada completa [DVD]" . Amazon.es . 11 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
32. "Malcolm en el medio - temporada 4" . JB Hi-Fi . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
33. Sachs, Mark (10 de mayo de 2003). "Tiempos confusos para el clan 'Malcolm'" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
34. "Edición de imagen de una sola cámara excepcional para nominados / ganadores de una serie de comedia 2003" . Academia de Televisión . Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
35. "Mejor actriz invitada en una serie de comedia nominados / ganadores 2006" . Academia de Televisión . Archivado desde el original el 10 de junio de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .