Man Kunto Maula es una canción de Manqabat Qawwali compuesta por Amir Khusro en alabanza a Ali ibn Abi Talib . Esta canción está basada en un hadiz , es decir, un dicho del Profeta Mahoma:
Hombre Kunto Maula
shaah-e-mardaaN
sher-e-yazdaaN
quvvat-e-parvardigaar
laa fatah illaa Ali
laa saif illaa zulfiqaar
* Zulfiqaar fue la espada de Ali pereada por Allah en Jung Ul Uhud cuando estaba salvando al profeta Mahoma de los enemigos de Allah y el Profeta, incluidos Abu Sufiyan, Abu Jehel, Khalid Bin Waleed (todos para el padre y el hijo), y muchos otros, después de Jung Al Uhud, todos se convirtieron al Islam y se convirtieron en traidores.
Esos traidores estaban a punto de llamarse musulmanes, pero eran enemigos del profeta Mahoma y Su Din Islam.
Ali es mi amo, yo soy el esclavo de Ali,
miles de vidas pueden ser sacrificadas por la santidad del nombre de Ali.
daaraa dil daaraa dil daar-e-daanii
tum tum taa naa naa naanaa, naanaa naanaa re
yaalaalii yaalaalii yaalaa, yaalaa yaalaa
Dar – Bheetar, Aandar (adentro) Dara – Andar Aa (entra o entra) Dartan – Tanke Aandar (adentro del cuerpo) Tanandara – Tanke Aandar Aa (Adentro del cuerpo) Tom – Main Tum Hun (Yo soy tú) Nadirdani – Tu Sabse Adhik Janata Hai (Tú sabes más que nadie) Tandardani – Tanke Aandarka Jannewala (Alguien que sabe lo que hay dentro del cuerpo)