Mana Waka
| Mana Waka | |
|---|---|
| Dirigido por | Merata Mita |
| Producido por | Finca Te Puea |
| Narrado por | Tukuroirangi Morgan |
| Cinematografía | RGH Manley |
| Editado por | Annie Collins |
| Fecha de lanzamiento | 1990 |
| Tiempo de ejecución | 85 min. |
| País | Nueva Zelanda |
| Idiomas | Inglés maorí |
Mana Waka es unapelícula neozelandesa de 1990 quedocumenta la construcción de waka para el centenario del Tratado de Waitangi en 1940. Utiliza material filmado entre 1937 y 1940 por RGH Manley, y editado 50 años después por Annie Collins y la directora Merata Mita . [1]
Metraje original
En 1937, en previsión de las celebraciones del centenario de 1940, la líder maorí, la princesa Te Puea, encargó siete waka taua (canoas de guerra), en un intento de recrear las siete legendarias canoas de la migración maorí, aunque solo se construyeron tres debido a la escasez de fondos. Se le pidió al fotógrafo de imágenes fijas RGH “Jim” Manley que filmara el proceso, desde la tala de árboles enormes hasta el viaje inaugural. La filmación también encontró obstáculos financieros y nunca entró en posproducción. [2]
El waka llamado Ngātokimatawhaorua se lanzó finalmente el día de Waitangi, el 6 de febrero de 1940. Se lanza cada febrero y se encuentra en los terrenos del Tratado de Waitangi. [3] Los otros dos waka, Tumanako y Te Rangatahi , se encuentran en Tūrangawaewae y navegan anualmente durante la Regata Tūrangawaewae. [4]
Reconstrucción
En 1983, el Archivo de Cine de Nueva Zelanda comenzó a restaurar el metraje. Merata Mita se unió al proyecto en agosto de 1989, editando la película en el lugar de Tūrangawaewae Marae para que los materiales pudieran manipularse con las prácticas tradicionales de bendición y para permitir que los ancianos presentes originalmente en la década de 1930 aconsejen. Como la película original era casi completamente silenciosa, la banda sonora se creó desde cero basándose en los recuerdos de estos ancianos. [5]
Los desacuerdos entre Mita y la familia de RGH Manley sobre la dirección de la película llegaron a un punto crítico después de una proyección de impresión de trabajo temprana, cuando los miembros de la familia tomaron la huella de trabajo de la cabina de proyección. Posteriormente se produjo un período de mediación, aunque persiste la disputa sobre la propiedad del metraje original. [2] [6]
Mana Waka se estrenó en el Civic Theatre de Auckland el 21 de enero de 1990. Su próxima proyección pública fue veintiún años después en el Festival Internacional de Cine de Nueva Zelanda 2011. [7] Fue una de las quince películas elegidas por el Archivo de Cine de Nueva Zelanda en 1995 para representar el patrimonio cinematográfico más importante del país, en respuesta a una encuesta de la UNESCO. [8]
Referencias
- ^ "Whānau Mārama: Mana Waka" - a través de www.nziff.co.nz.
- ^ a b "Aguas turbulentas de Mita (entrevista de 1989)" . The New Zealand Herald. 21 de diciembre de 1989. Archivado desde el original el 7 de enero de 2014 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
- ^ "Canoa de guerra ceremonial" .
- ^ "La regata Tūrangawaewae celebra la revitalización en su 123º año" . Cosas . 12 de marzo de 2018.
- ↑ Kelly, Emma (2014). "Un examen crítico de las prácticas de conservación y archivo de películas en Aotearoa Nueva Zelanda a través de la vida y obra de Jonathan Dennis" (PDF) . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
- ^ "Lucha por la preciada película de la princesa Te Puea" . Televisión maorí .
- ^ Calder, Peter (15 de julio de 2011). "Resumen de observación: el regreso triunfal de Mana Waka" , a través de www.nzherald.co.nz.
- ^ "Memoria del mundo: patrimonio cinematográfico nacional" . UNESCO . pag. 45.
enlaces externos
- Mana Waka en IMDb
- Películas de 1990
- Películas de Nueva Zelanda
- Películas sobre los maoríes
