Manana Antadze ( georgiano : მანანა ანთაძე, nacida el 28 de agosto de 1945) es una escritora y traductora georgiana y fundadora de la Tumanishvili Theatre Foundation.
En 1967, Manana Antadze se graduó de la Universidad Estatal de Tbilisi (TSU), Lenguas y Literatura de Europa Occidental.
De 1981 a 1989, Antadze fue investigadora asociada en el Centro de Estudios Literarios Contemporáneos de la Universidad Estatal de Georgia . Ella ha sido un traductor independiente desde 1974, y sus numerosas traducciones incluir William Shakespeare 's Macbeth , Irving Stone ' s Lust for Life , y JK Rowling 's Harry Potter y la piedra filosofal .
En 2006, Antadze presentó los premios anuales otorgados por "Nuevos escritos" en "Nueva obra de teatro georgiano" y "La mejor traducción". En julio de 2009, asistió al 31º Seminario de Cambridge sobre Literatura Contemporánea, luego, en agosto, asistió al Seminario Cultural Globe Education sobre "Shakespeare y su escenario".