Mandole argelino
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Mandole )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Mandole argelino
hombre tocando un mandole
Lounès Matoub en 1975 con mandole argelino. Su mandole tiene forma ovalada y no el característico orificio de sonido de diamante .
Instrumento de cuerda
Otros nombresmandole, mondol
Clasificacióncuerda
Clasificación de Hornbostel-SachsLista de instrumentos musicales de Hornbostel-Sachs número: 321.322 (respaldo plano)
( Cordófono con resonador y mástil permanentemente unidos, que se hace sonar con los dedos o púa)
Inventor (es)Jean Bélido y El Hadj M'Hamed El Anka
Desarrollado1930 en Argelia en la tradición de mandola y mandolina
Instrumentos relacionados
Lista
Más artículos o información
Música de Argelia , la música Chaabi , música de la gente Cabilia , la música clásica andaluza , andalusí nubah , Nuubaat

El mandole argelino ( mandol , mondol ) es un instrumento con trastes de cuerdas de acero que se asemeja a una mandolina alargada , ampliamente utilizado en la música argelina como Chaabi , música Kabyle y Nuubaat ( música clásica andaluza ). [1] [2] [3]

El nombre puede causar confusión, ya que "mandole" es una palabra francesa para mandola , el instrumento a partir del cual se desarrolló el mandole argelino. Sin embargo, el mandole argelino no es una mandola, sino un instrumento del tamaño de un mandocello .

El instrumento también ha sido llamado "mandoluth" al describir el instrumento que tocaba el músico argelino-francés, Hakim Hamadouche. [4] Sin embargo, el luthier de uno de los instrumentos de Hakim lo describe como un mondole . [5]

Estructura

Diferentes estilos de boca
Mandole argelino
Mandole argelino desde el lateral.
Mandole argelino con el músico Cheb Medhy
Cheb Medhy actuando con su mandole de 5 platos / 10 cuerdas en Roubaix el 19 de octubre de 2012 como parte del grupo francés HK & Les Saltimbanks .

El mandole argelino es un instrumento de cuerda, con un cuerpo en forma de almendra, construido en una caja como una guitarra, pero con forma de almendra como la mandola con una parte trasera plana, diapasón elevado y cuello ancho (como el de una guitarra). [2] Puede tener ocho, diez o doce cuerdas en cursos dobles y puede tener trastes adicionales entre trastes para proporcionar cuartos de tono . [2] [6] Una variación es hacer que las cuerdas más gruesas sean cuerdas simples en lugar de hileras dobles. [7] El orificio de sonido suele tener forma de diamante, pero puede ser redondo y, a veces, está cubierto por una roseta. [2]

Los instrumentos se han creado con una longitud de escala de 650 mm (25,5 pulgadas), pero también de hasta 27 pulgadas. [2] [3] La longitud total del instrumento es de aproximadamente 990 mm (aproximadamente 39 pulgadas). [2] Ancho 340 mm (aproximadamente 13,4 pulgadas), profundidad 75 mm (aproximadamente 3 pulgadas). [2]

La longitud de la escala coloca al mandole en el rango de instrumentos de barítono o bajo, como el mando-violonchelo. [2] El instrumento se puede afinar como una guitarra, oud o mandocello, dependiendo de la música que se utilizará para tocar y las preferencias del jugador. Al afinarlo como guitarra, las cuerdas se afinarán (E2) (E2) A2 A2 D3 D3 G3 G3 B3 B3 (E4) (E4). [8] Las cadenas entre paréntesis se eliminan para un instrumento de cinco o cuatro cursos. Usando una afinación de oud árabe común D2 D2 G2 G2 A2 A2 D3 D3 (G3) (G3) (C4) (C4). [9] Para una afinación de mandocello usando quintas C2 C2 G2 G2 D3 D3 A3 A3 (E4) (E4). [10]

Historia

El mandole fue el mandola europeo , renacido en Argelia . [11] La variante norteafricana fue realizada en 1932 por el luthier italiano Jean Bélido, siguiendo el diseño, concepción y recomendaciones del músico argelino El Hadj M'Hamed El Anka . [11]

El Anka , conocido por sus contribuciones a la música Chaabi , había aprendido a tocar la mandola cuando era joven. [11] Encontró que las mandolas utilizadas en las orquestas andaluzas eran "demasiado nítidas y poco amplificadas". [12]

Bélido, profesor de música y luthier en Bab El Oued , cambió el tamaño del " demi-mandole " que luego se tocaba, incrementándolo y cambiando la estructura de la caja de resonancia, el grosor de la caja y las cuerdas. [11] [12] El instrumento que creó es el más cercano al mando-violonchelo en la familia de la mandolina.

Músicos

Karim Tizouiar con un mandole. Su música ayuda a preservar y revivir las lenguas bereberes y su herencia. Realizado con Agraw Boudjemâa (artículo en la Wikipedia francesa).
  • Mandole argelino de estilo moderno Abderrahmane Abdelli . A menudo incorpora instrumentos como el cajón (Perú), el tormento, la quena (chilena) y la bandura (ucraniana).
  • Amar Ezzahi [6] hábil tocador de mandole, fue la figura decorativa de la música Châabi en Argel.
  • Boudjemaa El Ankis [6] famoso intérprete de la música de Châabi , que también tocaba el mandole. Fue conocido en Argelia por sus más de 300 canciones y por haber sido encarcelado por los franceses entre 1957 y 1960 durante la Guerra de Argelia .
  • Cheikh El Hasnaoui [13] nacido en Béni-Zmenzer (Tizi Ouzou) famoso cantante bilingüe de Châabi .
  • Dahmane El Harrachi mejor tradujo al artista de Châabi por su famosa canción Ya Rayah .
  • El Hachemi Guerouabi , [6] nacido en Argel , maestro de la música de Châabi .
  • Lounès Matoub [13] [6] Nacido en Tizi Ouzou, famoso cantante de Châabi . Usó la música como herramienta política hasta que fue asesinado.
  • Mohamed Abdennour (también conocido como P'tit Moh) [13] Virtuoso del mandole argelino.
  • Mohammed Rouane , (también deletreado Rowan y Rawan por software de traducción) músico argelino, ex guitarrista del grupo flamenco Mediterraneo y pionero de Casbah Jazz. [13] [6]
  • Moh Alileche, nacido en Tizi Ouzou, intérprete de mandole de 10 cuerdas de seda (también conocido como agember en tamazight) en el área de la bahía de San Francisco, EE. UU.
  • Takfarinas [6] toca un mandole eléctrico que tiene dos cuellos. [13]
  • Project Coast - Jugador de mandole argelino de Gales, Reino Unido. [14] Crea música en un mandole hecha por el luthier francés François Baudemont.

Luthiers

  • Rachid Chaffa, fabricante de mandos para los artistas Guerrouabi, Amar Ezzahi, Boudjemaa El Ankis, Takfarinas y Maatoub Lounas. [15]

Referencias

  1. ^ Marie Korpe (septiembre de 2004). ¡Dispara al cantante !: censura musical hoy . Libros Zed. págs. 114–. ISBN 978-1-84277-505-9. Consultado el 3 de marzo de 2012 .
  2. ^ a b c d e f g h "mondol" . atlasofpluckedinstruments.com . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  3. ↑ a b Marshall, Andy (2 de febrero de 2013). "Re: Mandole argelina" . mandolincafe.com . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  4. ^ "CARTE BLANCHE A HAKIM HAMADOUCHE (21/01/2016) 20:30" . musiquerebelle.com . Consultado el 10 de agosto de 2017 . (del cartel del concierto): Hakim Hamadouche mandoluth, voix
  5. ^ "Imágenes etiquetadas" jearc-hakim-hamadouche " " . jearc.com . Jearc Lutherie . Consultado el 10 de agosto de 2017 . (pie de foto con foto del instrumento): Mandole HH
  6. ↑ a b c d e f g MnarviDZ (2014). "La Mandole argelina" . vivalalgerie.wordpress.com . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  7. ^ "Mandole / Mondole Algérien fait 100% a la main par ASSIREM en Kabylie" . berberosaharan.com . Consultado el 29 de julio de 2017 . Le mandole a 9 cordons, 4 en double et un tout seul.
  8. ^ Richards, Tobe A. Libro de trabajo del músico VI, Diagrama y gráficos de designación de octava de instrumento trasteado (PDF) . pag. 4. Guitarra - Afinación estándar E2 A2 D3 G3 B3 E4
  9. ^ Parfitt, David. "Afinación árabe" . oud.eclipse.co.uk . Archivado desde el original el 20 de abril de 2017 . Consultado el 29 de julio de 2017 .
  10. ^ "Estándar Thomann Argelino Mondol 10" . thomannmusic.com . Archivado desde el original el 29 de julio de 2017 . Consultado el 29 de julio de 2017 . afinación: C - G - D - A - E, ancho inferior ca. 35,2cm, longitud del cuerpo aprox. 54,2cm, longitud total thomann ca. 104,5cm, altura incl. puente ca. 13cm, altura de los lados aprox. 10cm, ancho de la tuerca superior aprox. 4,4cm, longitud de escala 32,4cm.
  11. ↑ a b c d Bendamèche, Abdelkader (25 de julio de 2014). "Sr. Abdelkader Bendamèche respondió al APS au sujet du mandole (Traducción: Sr. Abdelkader Bendamèche responde al APS sobre la mandola)" . abdelkaderbendameche.skyrock.com . Consultado el 25 de julio de 2017 . ABDELKADER BENDAMECHE Presidente del Consejo Nacional de Artes y Letras, Argel, 21 de julio de 2014
  12. ^ a b "La mandole" . vitaminedz.org . Archivado desde el original el 28 de julio de 2017 . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  13. ^ a b c d e "Musique algérienne traditionalnelle Chers instruments!" . lesoirdalgerie.com . Le Soir d'Algérie. 9 de abril de 2015 . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  14. ^ "ProjectCoast - YouTube" . YouTube . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  15. ^ MnarviDZ (2014). "La Mandole argelina" . vivalalgerie.wordpress.com . Consultado el 7 de agosto de 2017 . blog "Patriots on Fire"

enlaces externos

Hakim Hamadouche tocando un mondole eléctrico de 10 cuerdas en Marsella.
  • Video de Mohamed Rouane con mandole como instrumento principal.
  • África , Atlas de instrumentos punteados
  • Video de Hakim Hamadouche tocando un mandole
  • Entrevista: Rachid Taha. Instrumento llamado mandoluto aquí.
  • Una historia del instrumento
  • Breve biografía de El Anka con una buena foto de uno de sus mandoles
  • Mandole con scroll estilo F y dos cuellos , interpretada por Takfarinas .
  • Mando eléctrico, construido sin madera.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Algerian_mandole&oldid=1019118582 "
Contribute a better translation