Manglar nueve

Un grupo de activistas negros británicos

Los Mangrove Nine eran un grupo de activistas negros británicos juzgados por incitar a un motín en una protesta de 1970 contra los ataques policiales contra The Mangrove , un restaurante caribeño en Notting Hill , al oeste de Londres. Su juicio duró 55 días e involucró varios desafíos por parte de los Nueve a la legitimidad del proceso judicial británico. ^[1] Todos fueron absueltos de los cargos más graves y el juicio se convirtió en el primer reconocimiento judicial de una conducta motivada por el odio racial dentro de la Policía Metropolitana . ^[2]

Marcha en Portnall Road

Barbara Beese durante la manifestación del 9 de agosto de 1970

The Mangrove , inaugurado en 1968 por Frank Crichlow , ^[3] fue un importante espacio de encuentro para la comunidad negra en el área de Notting Hill , incluso para intelectuales y activistas negros. Fue allanada en repetidas ocasiones por la policía, por posesión de drogas, a pesar de la falta de pruebas. En respuesta, el 9 de agosto de 1970, la comunidad negra organizó una protesta, en la que 150 personas marcharon hasta la comisaría local. La violencia entre la policía y los manifestantes provocó una serie de detenciones; después de considerar una variedad de opciones, incluida la incitación al odio racial en virtud de la Ley de Relaciones Racialesy deportación bajo las nuevas reglas de inmigración, fueron juzgados por incitación a disturbios. El caso fue desestimado por el magistrado que presidía, quien encontró que la evidencia de doce policías mostraba que equiparaban el radicalismo negro con la intención criminal, ^[4] pero el Director del Ministerio Público restableció los cargos y los Nueve de Mangrove fueron arrestados nuevamente en una serie. de las incursiones al amanecer.

Lista de los nueve manglares

1. Barbara Beese
2. Rupert Boyce
3. Frank Crichlow
4. Rhodan Gordon
5. Darcus Howe
6. Anthony Innis
7. Altheia Jones-LeCointe
8. Rothwell Kentish
9. Godfrey Millett

Prueba

A diferencia de los juicios anteriores del Black Power británico , los acusados ​​decidieron no adoptar tácticas legales tradicionales. Primero, dos de ellos, Jones-LeCointe y Howe, optaron por defenderse. Una segunda novedad fue la demanda de que el juicio fuera escuchado por un jurado completamente negro , una táctica que tomaron prestada de los juicios en los Estados Unidos, donde activistas estadounidenses del Black Power habían citado la 14ª Enmienda que otorga igual protección ante la ley. ^[4] En el presente caso, el reclamo se basó en derechos consagrados en la Carta Magna.a un juicio por los compañeros de uno. Este argumento no fue aceptado. Sin embargo, después de rechazar un total de 63 candidatos a jurado, los acusados ​​finalmente se aseguraron de que dos de los doce miembros del jurado fueran negros. Al preguntarles a los candidatos qué entendían por el término "poder negro", los acusados ​​colocaron su propio sello político en lo que eran los procedimientos judiciales. A medida que surgieron pruebas, el caso llamó la atención sobre las denuncias de brutalidad y racismo en la Policía Metropolitana. Después de un juicio que duró 55 días y una deliberación del jurado de más de ocho horas, todos fueron absueltos del cargo principal: incitación a un motín. ^[1] Rupert Boyce, Rhodan Gordon, Anthony Innis y Altheia Jones-Lecointe recibieron sentencias suspendidas por delitos menores, incluida la refriega y el asalto a agentes de policía.

Legado

En su resumen, el juez Edward Clarke dijo que el juicio "lamentablemente mostró evidencia de odio racial en ambos lados", una declaración que la Policía Metropolitana intentó, sin éxito, retirar. ^[4] El juicio fue muy significativo al ser el primer reconocimiento judicial de prejuicio racial en la Policía Metropolitana, ^[5] e inspiró a otros activistas de derechos civiles que buscaban asumir el establecimiento legal. También resultó en que el gobierno cambiara los procedimientos relacionados con la integración de los jurados para hacer más difícil que los acusados ​​influyeran en él. ^[4]

Ian Macdonald escribió en Race Today : "El juicio de Mangrove Nine fue un punto de inflexión porque aprendimos a través de la experiencia cómo enfrentar el poder de la corte, porque los acusados ​​se negaron a desempeñar el papel de 'víctimas' y confiaron en la llamada 'pericia' del abogado. Una vez que se reconoce al acusado como un ser humano auto-asertivo, todo en el tribunal tiene que cambiar. El poder y el papel de los abogados: la defensa y la preparación del caso ... Lo que todos los abogados radicales tienen que decidir es si quieren para conservar su porción del pastel de abogados tradicional o para participar en una nueva experiencia audaz ". ^[6]

El Franco Rosso y John La Rose documental del mangle Nueve , publicado en 1973, incluye entrevistas con los acusados grabadas antes de que los veredictos finales. ^[7]

Un drama de la BBC sobre Mangrove Nine llamado Mangrove , parte de la antología Small Axe dirigida por Steve McQueen , se estrenó en el Festival de Cine de Nueva York de 2020 en septiembre de 2020, ^{[8] [9]} y se mostró en BBC One el 15 de noviembre de 2020. ^[10]

En un episodio de septiembre de 2021 la BBC Radio 4 series La reunión titulado "El juicio de los Manglares Nine", Kirsty Wark reunió un grupo de los que de diferentes maneras habían sido atrapados en eventos relacionados con el juicio, incluyendo Farrukh Dhondy , Gus John y otros. ^[11]

Referencias

1. Knight, Bryan (18 de junio de 2020). "Britannia negra: el movimiento antirracista de hoy debe recordar la historia de los radicales negros de Gran Bretaña" . Novara Media . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
2. Bunce, Robin; Paul Field (29 de noviembre de 2010). "Mangrove Nine: el desafío judicial contra el racismo policial en Notting Hill" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 25 de octubre de 2017 . 
3. Busby, Margaret (26 de septiembre de 2010). "Obituario de Frank Crichlow" . The Guardian .
4. Bunce, Robin (1 de diciembre de 2010). "Caso judicial histórico contra el racismo policial" . Revista diversa . Archivado desde el original el 29 de abril de 2018 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
5. Langen, Nicholas Reed (29 de noviembre de 2019). "Mangrove Nine: Cuando el poder negro se apoderó del establecimiento británico" . La brecha de la justicia . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
6. Thompson, Ife (3 de agosto de 2020). "Black Lives Matter UK: para un cambio duradero, necesitamos 'abogados de movimiento ' " . El uno al otro . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
7. "Mes de la historia negra 2016: manglares nueve " . Instituto George Padmore . 4 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de octubre de 2020 . La película Mangrove Nine retrata entrevistas con los acusados ​​grabadas antes de que se emitieran los veredictos finales en el juicio, así como comentarios contemporáneos de Ian Macdonald y otros.
8. Chang, Justin (12 de octubre de 2020). "Incluso desde casa, el Festival de Cine de Nueva York de este año fue una celebración virtual del poder del cine" . Los Angeles Times . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
9. Fleming, Mike Jr. (3 de agosto de 2020). "Festival de cine de Nueva York establece 'Lovers Rock' de Steve McQueen para la noche de apertura; Drive-Ins, proyecciones virtuales para complementar las posibles proyecciones del Lincoln Center" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
10. "Hacha pequeña - Manglar" . Centro de medios de BBC.com . 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
11. "El juicio de los nueve manglares" . BBC Radio 4. 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .

enlaces externos

• Rowena Hillel y Vicky Iglikowski-Broad, "Derechos, resistencia y racismo: la historia de los nueve manglares" , Archivos Nacionales del Reino Unido , 21 de octubre de 2015.
• Vicky Iglikowski-Broad y Rowena Hillel, "An evening with the Mangrove Nine" , The National Archives, 1 de agosto de 2016,