El Mansudae Art Studio es un estudio de arte en Pyeongcheon Distrito , Pyongyang , Corea del Norte . Fue fundado en 1959, [1] y es uno de los mayores centros de producción de arte del mundo, con una superficie de más de 120.000 metros cuadrados. [2] El estudio emplea a unas 4.000 personas, 1.000 de las cuales son artistas seleccionados de las mejores academias de Corea del Norte. [1] [3] [4] La mayoría de sus artistas son graduados de la Universidad de Pyongyang. [1] El estudio consta de 13 grupos, entre los que se encuentran los de xilografía , dibujos al carboncillo, cerámica, bordados y pinturas con joyas, entre otros.[1] El estudio ha producido muchos de los monumentos más importantes de Corea del Norte, como el Monumento a la Fundación del Partido de los Trabajadores de Corea , [5] la Estatua de Chollima y el Gran Monumento de Mansu Hill . [6] [7] Su división comercial extranjera se conoce como Mansudae Overseas Project Group of Companies , que a partir de 2014 ha creado monumentos para 18 naciones africanas y asiáticas. [7] Todas las imágenes de la familia Kim son producidas por Mansudae Art Studio. [5] Antes de su muerte, el Mansudae Art Studio estaba bajo la dirección de Kim Jong-il . [3] [8] Desde 2009, el estudio ha tenido su propio espacio también en el 798 Art District en Beijing, China, conocido como el Museo de Arte Mansudae. [1]
Estudio de arte Mansudae | |
Nombre coreano | |
---|---|
Chosŏn'gŭl | 만수대 창작사 |
Hancha | 萬壽 臺 創作 社 |
Romanización revisada | Mansudae Changjaksa |
McCune – Reischauer | Mansudae Ch'angjaksa |
Organización y gestión
El estudio está formado por alrededor de 4.000 trabajadores, 1.000 de los cuales son artistas de entre 20 y 60 años y seleccionados de las mejores academias del país, especialmente de la Universidad de Pyongyang. El estudio ocupa más de 120.000 metros cuadrados, 80.000 de los cuales son interiores. [1] El estudio similar a un campus incluye un estadio de fútbol, sauna, clínica médica, fábrica de papel, jardín de infantes e incluso una tienda de regalos. [3] [5] El estudio es un destino aprobado por el estado para turistas extranjeros, y la tienda de regalos ha permitido a los turistas comprar arte de Corea del Norte durante años, ya que vender obras de arte es uno de los medios más fáciles del estado de Corea del Norte para obtener divisas. [6] El estudio está formado por trece grupos que fabrican diferentes tipos de obras de arte (desde pinturas al óleo hasta cerámicas y estatuas de bronce), plantas de fabricación y más de 50 departamentos de suministro que producen y prueban materiales artísticos como pintura. [1] [5] Según el sitio web oficial del estudio, el estudio no es una escuela o una fábrica de cadena de estilo chino, sino un centro de producción de alta calidad que emplea a más de la mitad de los artistas del país que han recibido los dos premios artísticos más altos. disponible en Corea del Norte. El administrador del sitio web del estudio, Pier Luigi Cecioni, también ha afirmado que Mansudae Art Studio recibe beneficios de las ventas del sitio directamente, ya que tiene autonomía económica. [3] Mansudae Art Studio tiene un equipo deportivo en los Juegos del Premio Paektusan anuales de funcionarios públicos . [9]
Historia
El Mansudae Art Studio se estableció en Pyongyang , la capital de la República Popular Democrática de Corea (RPDC o Corea del Norte), el 17 de noviembre de 1959, seis años después del final de la Guerra de Corea . Antes de su muerte en 2011, el estudio operaba bajo la "guía especial" de Kim Jong-il. [1]
Vínculos con Italia
La afiliación de Mansudae Art Studio con Italia comenzó en 2005 con Pier Luigi Cecioni, cuya posición como presidente de una orquesta en Florencia, Italia , le permitió entrar en contacto con el estudio. La orquesta de Cecioni fue invitada a actuar en el Festival de la Amistad de Primavera celebrado en Pyongyang. Mientras estaba en Pyongyang, Cecioni preguntó si Corea del Norte tenía "algún centro de arte o galería para mostrarle", [3] y fue llevado a Mansudae Art Studio, que en ese momento era poco conocido fuera de Corea del Norte. [3] Cecioni se ofreció a ayudar al estudio a "hacer algo en Occidente", [3] y en enero de 2006 regresó a Pyongyang con su hermano, un artista, director de la Academia de Bellas Artes de Florencia y director de una exposición. centro cerca de Florencia. Los hermanos Cecioni seleccionaron varias obras de Mansudae para traerlas de regreso a Europa [3] y firmaron un acuerdo de exclusividad, [1] que estableció a Pier Luigi Cecioni como enlace [5] entre Mansudae y Occidente. [3] Una disposición de este acuerdo era que Cecioni organizaría exposiciones de obras de arte de Mansudae en Occidente.
Casi al mismo tiempo que se organizó la primera de estas exposiciones, Cecioni comenzó a construir el sitio web oficial de Mansudae Art Studio. [3] Cecioni facilita las ventas internacionales del estudio de pequeñas obras de arte, como pinturas, [5] a través de este sitio web, que ofrece una breve historia del estudio, información sobre las exposiciones de Mansudae fuera de Corea del Norte, un directorio de artistas de Mansudae y listados de cuadros en venta. [1]
Algunos artistas de Mansudae han sido enviados periódicamente al extranjero, incluso a Italia. En 2012, Cecioni acompañó a algunos artistas de Mansudae a la Galería Uffizi y los Museos Vaticanos , que dijo que los artistas norcoreanos apreciaban y reconocían por sus estudios universitarios. [3]
Museo de Arte Mansudae
En 2009, la presencia de Mansudae Art Studio se dio a conocer en la 798 Art Zone en Beijing, China . [1] [10] El estudio tiene su propio espacio en 798 llamado Mansudae Art Museum , aunque a diferencia de la mayoría de los museos, muchas de las obras de su colección están a la venta y son comparables a las pinturas disponibles en el sitio web de Mansudae. [1] El museo vende pinturas, estatuas y carteles realistas socialistas originales y copiados , así como sellos y postales. Los temas de sellos y postales van desde la naturaleza hasta los autos de la familia Kim, pero principalmente enfatizan la relación entre Corea del Norte y China (por ejemplo, hay sellos de todos los políticos chinos que han visitado Corea del Norte). [11] El museo fue la primera galería de arte de Corea del Norte en el extranjero y es un destino turístico aprobado por Corea del Norte. [11] [12] La entrada al museo está marcada por una versión más pequeña de la estatua de Chollima de Pyongyang sentada sobre un pedestal beige de más de seis metros de altura. [11]
Exposiciones y productos
Exposiciones
Mansudae tuvo su primera exposición en el extranjero en Londres en julio y agosto de 2007 en La Galaria en Pall Mall comisariada por David Heather. El entonces embajador asistió a la inauguración y duró seis semanas. [3] [13] En 2009, a pesar de mucha preparación por parte de cinco artistas invitados Mansudae, [14] [15] una exposición en Brisbane, Australia presentó obras de arte Mansudae sin sus artistas. Aunque sólo una de las quince piezas era socialista-realista, el gobierno australiano negó a los artistas las excepciones de una prohibición de visado a Corea del Norte porque venían "de la máquina de propaganda de Pyongyang y ... no son bienvenidos". [15] El 10 de octubre de 2013, se inauguró una exposición popular de Mansudae en una exposición comercial en Dandong, China . La exposición no tenía arte propagandístico y vendió 30 piezas en sus primeros tres días. [3] En 2014, David Heather, curador de la exposición de Londres en 2007, decidió recrear el éxito de la exposición de 2007. [13] La exposición se llevó a cabo en la Embajada de Corea del Norte en el Reino Unido . [16] Los artistas de Mansudae que participaron en el evento se quedaron en Londres dos semanas antes para prepararse [16] y estuvieron disponibles para pintar para la gente mientras estaban en Inglaterra. [13]
Pinturas
Mansudae produce muchas pinturas, incluidas "todas las imágenes públicas de Kim Jong-un , Kim Jong-il y Kim Il-sung " y "One Can Always Lose" , una serie de 10 pinturas que representan la victoria de Corea del Norte por 1-0 sobre Italia durante la ronda. uno de la Copa del Mundo de 1966 ". [7] Varias de las pinturas tienen un estilo uniforme de representar a Corea del Norte como una utopía . Sin embargo, según Klaus Klemp, subdirector del Museo de Arte Aplicado de Frankfurt, los artistas de Mansudae pueden "producir imitaciones kitsch de varios géneros extranjeros" que probablemente se vendan internacionalmente. [5] El sitio web oficial de Mansudae tiene una galería [1] de pinturas que van "desde carteles de propaganda hasta paisajes lúcidos, ramos de flores e incluso retratos familiares", así como la pintura ocasional de joyas raras. [3] Las pinturas de joyas son exclusivas de Corea del Norte y se fabrican triturando gemas [17] en polvos que se colocan en un lienzo a mano y nunca pierden su fuerte brillo. [18]
Estatuas en Corea del Norte
Mansudae Art Studio ha creado estatuas y esculturas que se han colocado en todo el país, siendo tres de las obras más importantes y famosas la estatua de Chollima , el Monumento a la Fundación del Partido de los Trabajadores de Corea y las estatuas de bronce de Kim Il- cantado y Kim Jong-il en el Gran Monumento Mansu Hill . Estos monumentos son destinos turísticos comunes, y las estatuas de los Kim fallecidos se encuentran en la mayoría de los itinerarios de viaje de Corea del Norte. [19]
Construida en 1961, [19] la estatua de Chollima, que tiene una réplica en el Museo de Arte Mansudae en Beijing, [11] es una representación de un caballo alado legendario que podía volar mil li (unas 300 millas) por día. El caballo tiene un trabajador y una campesina montados en su lomo, "simbolizando el espíritu heroico del pueblo coreano" [11] y dirigiéndose hacia el futuro de Corea del Norte. [11] [19]
Construido en 1995 para conmemorar el 50 aniversario del Partido de los Trabajadores de Corea del Norte , [20] el Monumento a la Fundación del Partido de los Trabajadores de Corea tiene 164 pies de alto y representa tres puños del "tamaño de un camión" sosteniendo un martillo, una hoz y un pincel de caligrafía respectivamente. [5]
El Gran Monumento de Mansu Hill es quizás la imagen más conocida utilizada para representar a Corea del Norte. El monumento incluye dos estatuas de bronce de 20 metros de altura, lo que las convierte en las estatuas más grandes del país. [20] El monumento ha cambiado con el tiempo, ya que comenzó con una sola estatua de Kim Il-sung y se le dedicó en su 60 cumpleaños en 1972. [20] En 2012, [19] una estatua de Kim Jong-il fue agregado, solo para ser refundido unos meses más tarde para cambiar el abrigo de la estatua por una parka en honor al anorak que comúnmente se veía usar a lo largo de su vida, que fue etiquetado como un "testigo de la historia" después de su muerte y fue hablado con mucha emoción. [21]
Grupo de proyectos en el extranjero de Mansudae
Mansudae Art Studio tiene una división internacional, Mansudae Overseas Project Group , que se estableció en la década de 1970. [5] Esta división es un próspero negocio multimillonario que ha creado monumentos, museos, estadios y palacios para varios países, incluidos Argelia, Botswana, Camboya, Chad, la República Democrática del Congo, Egipto, Etiopía, Alemania, Malasia. , Mozambique, Madagascar, Senegal, Siria, Togo y Zimbabwe. [5] Según Pier Luigi Cecioni, el éxito de esta pequeña industria artesanal se debe a la "competencia y experiencia de Mansudae para realizar proyectos tan grandes, y puede enviar grandes equipos de artistas y trabajadores a países extranjeros durante mucho tiempo". [5] El trabajo preliminar se realiza en el Mansudae Art Studio y los diseños se prueban para determinar la resistencia a los desastres naturales . Algunos creen que el grupo "no tiene competencia en todo el mundo", como dijo un escultor de Mansudae a una publicación alemana. [5]
Fuente de cuento de hadas
En 2004, Klaus Klemp, subdirector del Museo de Arte Aplicado de Frankfurt , descubrió y quedó impresionado por la artesanía de Mansudae. Klemp convenció a los funcionarios de Frankfurt para que contrataran al Mansudae Overseas Project Group para reconstruir la Fuente de cuento de hadas de Frankfurt, una " reliquia art nouveau de 1910 que se había fundido para obtener su metal durante la Segunda Guerra Mundial " para la cual los planos originales habían desaparecido. El grupo de proyectos fue elegido por su estilo de principios del siglo XX, la capacidad de recrear la fuente a partir de fotografías antiguas y precios atractivos. La fuente es el único encargo que el grupo ha ganado de un país occidental. [5] [10]
Monumento al Renacimiento Africano
Quizás el monumento más notable del grupo es también uno de los más controvertidos: el Monumento al Renacimiento Africano de Senegal . Inaugurada en 2010, mide 50 metros, lo que es más alto que la Estatua de la Libertad y el Cristo Redentor de Río de Janeiro , [5] y representa a una familia africana de tres miembros semidesnuda en una pose de realismo socialista . [7] Un ex presidente de Senegal, Abdoulaye Wade , contrató al grupo porque era la única organización que podía pagar. Se necesitó el trabajo de alrededor de 150 artistas de Mansudae para completar. Los sindicatos senegaleses protestaron por la mano de obra extranjera debido a la tasa de desempleo del 50 por ciento en ese momento, la mayoría musulmana de la población se ofendió por el pecho expuesto de la figura materna, y Wade tuvo que rehacer las cabezas porque parecían coreanas en lugar de Africano. [5] [7]
Significado
Mansudae Art Studio puede ser la fábrica de arte más grande del mundo. El estudio es extremadamente importante en Corea del Norte, ya que emplea a los mejores artistas y es la única organización "oficialmente autorizada para retratar a la dinastía de la familia Kim". [5] Los puestos en Mansudae son prestigiosos y deseables, especialmente como parte del Overseas Project Group. Los trabajadores de Mansudae enviados al extranjero viven bajo estrictas medidas de seguridad, pero se les alimenta con regularidad y ganan mejores salarios que la mayoría de los norcoreanos. [5] Desde su fundación en 1959, Mansudae ha reproducido, reflejado y dado forma a la estética del país . Corea del Norte "gasta gran parte de su presupuesto en la deificación de la familia Kim ", que probablemente incluye y por lo tanto financia a Mansudae, ya que el estudio produce propaganda que va desde monumentos a la fiesta hasta los prendedores de Kim usados por todos los norcoreanos. [5] La producción de propaganda de Mansudae es esencial para el gobierno de Corea del Norte. Según Pier Luigi Cecioni, el estudio es tan importante para el país y su gobierno que "tiene el estatus de ministerio [y] no está sujeto al Ministerio de Cultura". [5]
Ver también
- Cultura de Corea del Norte
- Proyectos en el extranjero de Mansudae
- Teatro de arte Mansudae
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k l m "Mansudae Art Studio - Arte norcoreano, arte coreano, Corea del Norte, Pyongyang, Mansudae, RPDC, xilografía, realismo socialista, arte propagandístico, bordado, exposición coreana, Kim Jong Il, pintura de joyas, Kim Il Sung " . www.mansudaeartstudio.com . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
- ^ "La escena artística de Corea del Norte es tan misteriosa como la propia nación" . El Huffington Post . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m n "Detrás de Mansudae: arte del estudio más grande de Corea del Norte | VICE | Estados Unidos" . VICE . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
- ^ "Pinturas del debut de Mansudae Art Studio de la RPDC en Shenyang [1] - Chinadaily.com.cn" . www.chinadaily.com.cn . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s "Mansudae Art Studio, fábrica de monumentos colosales de Corea del Norte" . BloombergView . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
- ^ a b "ArtAsiaPacific: monumentos huecos" . artasiapacific.com . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
- ^ a b c d e "El controvertido monumento senegalés construido por artistas de propaganda de Corea del Norte" . Pizarra . 2014-08-04. ISSN 1091-2339 . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
- ^ "Estudio de arte Mansudae" . Observatorio del liderazgo de Corea del Norte . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
- ^ Ri Sung-ik (31 de enero de 2017). "Los funcionarios muestran habilidades en los juegos anuales" . Los tiempos de Pyongyang . Consultado el 16 de mayo de 2017 .
- ^ a b 北 朝鮮 の 芸 術 集 団 「万寿 台 創作 社」 世界 唯一 の 美術館 が 北京 に 万寿 台 作品 は 意外 な 場所 に も. KoreaWorldTimes (en japonés). 2019-09-21 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d e f "LARGA VIDA MANSUDAE | 艺术界 LEAP" . leapleapleap.com . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
- ^ "Galería Mansudae Art Studio" . Atlas Obscura . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
- ^ a b c Gowman, Philip. "Artistas de Mansudae visitarán Londres desde la RPDC en noviembre" . Enlaces coreanos de Londres . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
- ^ "Artistas norcoreanos se preparan para una exposición en Australia" , YouTube , AP, 23 de julio de 2015 , consultado el 8 de diciembre de 2015 .
- ^ a b "Australia acusada de censura sobre el arte de Corea del Norte" . El Huffington Post . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
- ^ a b Noticias, Hamish Macdonald para NK; red, parte de Corea del Norte. "La embajada de Corea del Norte acoge una exposición de arte en Londres" . el guardián . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
- ^ "Todos los retratos oficiales de la familia Kim reinante en Corea del Norte están hechos por Mansudae Art Studio. | Mirando Arte | Historias | Revista COLOURS" . www.colorsmagazine.com . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
- ^ Abt, Felix (12 de agosto de 2014). Un capitalista en Corea del Norte: Mis siete años en el Reino Ermitaño . Tuttle Publishing. ISBN 9781462914104.
- ^ a b c d "Gran monumento de Mansudae - Lonely Planet" . Lonely Planet . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
- ^ a b c "Los 7 monumentos más ostentosos de Corea del Norte" . scribol.com . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
- ^ "Cambio de imagen de la estatua: Corea del Norte reemplaza el abrigo formal de Kim Jong-Il con un anorak 'revolucionario'" . The Huffington Post Reino Unido . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
enlaces externos
Video externo | |
---|---|
Ingrese al Mansude Art Studio en Pyongyang , producido por Echo DPRK, medios estatales, 2019 |
- Mansudae Art Studio, la colosal fábrica de monumentos de Corea del Norte