Pedro Manuel Torres (nacido el 18 de marzo de 1982), conocido como Mantorras , es un futbolista retirado angoleño que jugó como delantero .
Informacion personal | |||
---|---|---|---|
Nombre completo | Pedro Manuel Torres | ||
Fecha de nacimiento | 18 de marzo de 1982 | ||
Lugar de nacimiento | Huambo , Angola | ||
Altura | 1,78 m (5 pies 10 pulgadas) | ||
Puesto (s) | Huelguista | ||
Carrera juvenil | |||
Progresso | |||
Carrera senior * | |||
Años | Equipo | Aplicaciones | ( Gls ) |
1999-2001 | Alverca | 31 | (9) |
2001–2011 | Benfica | 101 | (29) |
Total | 132 | (38) | |
selección nacional | |||
2001 | Angola U20 | 4 | (1) |
2001–2010 | Angola | 33 | (5) |
* Las apariciones y los goles de clubes senior se cuentan solo para la liga nacional |
Su apodo deriva del hecho de que, de niño, sufrió leves quemaduras accidentales , siendo entonces conocido como "Mantorras" por la expresión angoleña "Mano Torras", que significa "hermano tostado". [1] Su carrera profesional, principalmente en el Benfica , se vio arruinada por constantes problemas de lesiones. [2] [3]
Mantorras jugó para Angola en la década de 2000, representando a la nación en la Copa del Mundo de 2006 y dos torneos de la Copa Africana de Naciones .
Carrera de club
Nacido en Huambo , Mantorras comenzó su carrera en Progresso Associação do Sambizanga . Rápidamente llamó la atención del portugués exploradores , y se transfiere al FC Alverca poco después como ese club actuó también como el SL Benfica 's equipo de la granja . En particular, anotó una vez en la victoria por 3-1 en casa sobre el Sporting Clube de Portugal el 17 de febrero de 2001, y terminó esa temporada con nueve goles en la liga, ya que el equipo logró mantener su estatus de Primeira Liga , terminando en la 12ª posición. [4]
A los 19 años, Mantorras fichó por el Benfica, causando una muy buena impresión durante su primera temporada y siendo posteriormente buscado por el FC Barcelona y el Inter de Milán . Durante su rápido ascenso al estrellato, con frecuencia se lo describió como el mejor jugador del África portuguesa desde que Eusébio se fue de Mozambique al Benfica a principios de la década de 1960; el segundo mismo dijo del primero: "Tiene cualidades especiales y está preparado para un gran futuro". [4] [5]
En 2002, Mantorras sufrió una grave lesión en la rodilla que casi puso fin a su corta carrera. [6] [7] Pasó aproximadamente dos años y medio recuperándose, durante los cuales estuvo sujeto a cuatro procedimientos quirúrgicos. [2] Regresó a la cancha durante la campaña 2004-05 y logró contribuir suficientemente cuando el Benfica puso fin a una sequía de 11 años y ganó el campeonato nacional, con cinco goles en solo 15 partidos (cuatro de ellos en los últimos dos meses ). [8] [9]
A pesar de que posteriormente se consideró que estaba completamente recuperado, Mantorras no pudo restablecerse como jugador del primer equipo, jugando solo en unos pocos juegos durante las próximas temporadas combinadas. Sin embargo, siguió siendo uno de los favoritos de los fanáticos, además afirmó que le gustaría ver su carrera en el club y que permanecería allí incluso si no le pagaran un salario. [10]
El Benfica volvió a ganar la liga en 2009-10 , así como la copa de la liga nacional , y también alcanzó los octavos de final en la UEFA Europa League , pero la salida de Mantorras consistió en diez minutos durante la pretemporada, en una derrota por 1-2 contra Atlético de Madrid ; A mediados de febrero de 2011, un mes antes de cumplir 29 años, anunció su retiro del fútbol profesional, para luego realizar una breve y fallida remontada con el CD Primeiro de Agosto . [11]
En junio de 2012, Mantorras regresó al Benfica como embajador del club. [12] Al mes siguiente, el día 18, recibió un partido testimonial en el Estádio da Luz , frente a un equipo All-Star que incluía a Luís Figo , Edgar Davids , Luís Boa Morte , Teddy Sheringham , Dwight Yorke , Paulo Futre , Ronaldo. , Francesco Toldo , Fabio Cannavaro , Fernando Couto , Míchel Salgado , Serginho , Pauleta , Juliano Belletti y Mateja Kežman , y anotaron el cuarto gol en la victoria por 5-1; [13] [14] después del partido elogió a los fanáticos del club en una entrevista, y les dedicó su gol por todo el apoyo que recibió durante su etapa. [15] Su ex entrenador Jorge Jesús elogió sus esfuerzos, así como el dinero recaudado en el juego por ambos equipos. [dieciséis]
carrera internacional
Mantorras representó a Angola en el Campeonato Mundial Juvenil de la FIFA 2001 , en Argentina . Anotó en el empate 1-1 de la fase de grupos contra Australia , lo que ayudó a su país a llegar finalmente a los octavos de final .
Mantorras, internacional absoluto desde los 19 años, formó parte de la selección nacional que se convirtió en el primer país africano de habla portuguesa en clasificarse para la Copa Mundial de la FIFA en 2006 . Allí, jugó dos veces desde el banco , incluida la derrota por 0-1 en la fase de grupos contra Portugal . [17]
A pesar de que en ese momento solo era quinto o sexto en el Benfica, Mantorras también fue convocado para la Copa Africana de Naciones 2010 , que se juega en casa. Cuando Angola alcanzó los octavos de final, solo apareció una vez, nuevamente como suplente, en la victoria por 2-0 sobre Malawi . [18]
Vida personal
Mantorras no olvidó sus humildes raíces: poco después de unirse al Benfica, volvió sus pensamientos hacia los menos afortunados en su tierra natal, prometiendo donar un gran porcentaje de su salario para establecer un hogar para niños de la calle en Luanda .
"Lo siento mucho por los niños en Angola", afirmó. "Sé lo que es pasar hambre y dormir en la calle. Mi padre murió cuando yo tenía tres meses y mi madre cuando yo tenía 16. Tenía un hermano que cuidar y me convertí en el cabeza de familia [cuando era] muy joven. Tuve muchas dificultades al principio de mi vida. Ahora que mi fortuna ha mejorado, voy a hacer lo que pueda para ayudar a los desfavorecidos ". [19] [20]
Estadísticas de carrera
Club
[21] [22]
Club | Estación | Liga | taza | Copa de la Liga | Europa | Total | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | ||
Alverca | 1999–00 | 5 | 0 | 1 | 0 | - | - | 6 | 0 | ||
2000-01 | 26 | 9 | 2 | 0 | - | - | 28 | 9 | |||
Total | 31 | 9 | 3 | 0 | - | - | 34 | 9 | |||
Benfica | 2001-02 | 30 | 13 | 3 | 0 | - | - | 33 | 13 | ||
2002-03 | 8 | 3 | 1 | 0 | - | 0 | 0 | 9 | 3 | ||
2003-04 | - | ||||||||||
2004-05 | 15 | 5 | 1 | 0 | - | 2 | 0 | 18 | 5 | ||
2005-06 | 17 | 3 | 2 | 0 | - | 5 | 0 | 24 | 3 | ||
2006-07 | 17 | 2 | 3 | 1 | - | 5 | 0 | 25 | 3 | ||
2007-08 | 9 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 14 | 2 | |
2008-09 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | |
2009-10 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
2010-11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Total | 101 | 29 | 13 | 1 | 1 | 0 | 14 | 1 | 129 | 31 | |
Total de carrera | 132 | 38 | dieciséis | 1 | 1 | 0 | 14 | 1 | 163 | 40 |
Internacional
Angola | ||
---|---|---|
Año | Aplicaciones | Metas |
2001 | 2 | 0 |
2002 | 2 | 0 |
2003 | 0 | 0 |
2004 | 0 | 0 |
2005 | 4 | 2 |
2006 | 9 | 1 |
2007 | 3 | 1 |
2008 | 3 | 1 |
2009 | 8 | 0 |
2010 | 2 | 0 |
Total | 33 | 5 |
Goles internacionales
- Los puntajes y resultados enumeran el recuento de goles de Angola primero. [23]
No | Fecha | Lugar de eventos | Adversario | Puntaje | Resultado | Competencia |
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 17 de agosto de 2005 | Estádio José Gomes , Amadora , Portugal | ![]() | 1 –1 | 2-1 | Amistoso |
2. | 4 de septiembre de 2005 | Estádio da Cidadela , Luanda , Angola | ![]() | 2 –0 | 3-0 | Clasificación para la Copa del Mundo de 2006 |
3. | 17 de enero de 2006 | Estadio Prince Moulay Abdellah , Rabat , Marruecos | ![]() | 2 –2 | 2–2 | Amistoso |
4. | 25 de marzo de 2007 | Estádio da Cidadela, Luanda, Angola | ![]() | 2 –0 | 6–1 | Clasificación para la Copa Africana de Naciones 2008 |
5. | 14 de junio de 2008 | Estadio Nacional Mandela , Kampala , Uganda | ![]() | 1 -3 | 1-3 | Clasificación para la Copa del Mundo 2010 |
Honores
Benfica
- Primeira Liga : 2004-05
- Supertaça Cândido de Oliveira : 2005
- Subcampeón de la Taça de Portugal : 2004-05
Internacional
- Campeonato Africano Juvenil : 2001
' Individual
- Jugador Joven CAF : 2001
Referencias
- ^ "Mantorras joga Paintball" [Mantorras juega Paintball] (en portugués). Histórias Tolas. 28 de octubre de 2007 . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
- ^ a b Benfica muestra su fe en los Mantorras ; UEFA, 4 de julio de 2005
- ^ Mantorras durante tres meses ; BBC Sport , 27 de agosto de 2007
- ^ a b "Pedro Mantorras: a alegria da Luz" [Pedro Mantorras: la alegría de la Luz] (en portugués). Cero cero. 17 de enero de 2013 . Consultado el 3 de enero de 2017 .
- ^ "Mantorras:" Nunca ninguém se vai comparar a Eusébio " " [Mantorras: "Nadie se comparará jamás con Eusébio"] (en portugués). Diário de Notícias . 6 de enero de 2014 . Consultado el 3 de enero de 2017 .
- ^ Benfica golpeado por la lesión de Mantorras ; UEFA, 26 de febrero de 2002
- ^ Benfica se perderá Mantorras ; UEFA, 16 de diciembre de 2002
- ^ El Benfica se queda con seis puntos de ventaja ; UEFA, 4 de abril de 2005
- ^ Velocidad del Benfica lejos del Sporting ; UEFA, 24 de abril de 2005
- ↑ Mantorras: «Luisinho, ainda vai chegar a hora do papá» (Mantorras: "Luisinho, la hora de papá aún llegará") Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine ; Record , 10 de enero de 2006 (en portugués)
- ^ "Mantorras vai jogar no 1.º de Agosto, de Angola" [Mantorras jugará en el 1.º de Agosto, de Angola] (en portugués). Rádio e Televisão de Portugal . 8 de junio de 2011 . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
- ^ "Mantorras vai ser embaixador do Benfica" [Mantorras para ser embajador del Benfica] (en portugués). Oh Jogo . 5 de junio de 2012 . Consultado el 8 de junio de 2012 .
- ^ "El Benfica se despide de Mantorras" . PortuGOAL. 19 de julio de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
- ^ "Mantorras despede-se da Luz com um golo" [Mantorras se despide de Luz con un gol] (en portugués). A Bola . 18 de julio de 2012. Archivado desde el original el 21 de julio de 2012 . Consultado el 19 de julio de 2012 .
- ^ " " Golo foi para dar alegria aos adeptos do Benfica "- Mantorras" [" Marqué para hacer felices a los fanáticos del Benfica" - Mantorras] (en portugués). A Bola. 18 de julio de 2012. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017 . Consultado el 19 de julio de 2012 .
- ^ " " Foi uma festa à Benfica "- Jorge Jesus" ["Fue un partido parecido al Benfica" - Jorge Jesus] (en portugués). A Bola. 18 de julio de 2012. Archivado desde el original el 21 de julio de 2012 . Consultado el 19 de julio de 2012 .
- ^ "Angola 0-1 Portugal" . BBC Sport. 11 de junio de 2006 . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
- ^ "Angola 2-0 Malawi" . BBC Sport. 14 de enero de 2010 . Consultado el 3 de enero de 2017 .
- ^ "Pedro Mantorras: O perfume do futebol" [Pedro Mantorras: El perfume del fútbol] (en portugués). Ango Notícias. 5 de abril de 2004 . Consultado el 3 de enero de 2017 .
- ^ "Mantorras: o bamboleio de um angolano glorioso" [Mantorras: el contoneo de un glorioso angoleño] (en portugués). SAPO . 20 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 4 de enero de 2017 . Consultado el 3 de enero de 2017 .
- ^ Mantorras en ForaDeJogo
- ^ "Mantorras" . Soccerway . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
- ^ "Mantorras" . Equipos nacionales de fútbol . Consultado el 19 de abril de 2017 .
Otras lecturas
- Gabriel Quaresma, José (julio de 2007). Mantorras, livro directo [ Mantorras, libro directo (juego de palabras con "livre directo", que significa "tiro libre directo" en portugués ) (Primera edición). PrimeBooks. ISBN 978-989-8028-42-6.
enlaces externos
- Mantorras en ForaDeJogo
- Mantorras en National-Football-Teams.com
- Mantorras - récord de competición FIFA (archivado)
- Perfil de Girabola (en portugués) [ enlace muerto ]