Citas del presidente Mao Tse-tung


Libro Rojo de Mao ( chino simplificado :毛主席语录; chino tradicional :毛主席語錄; pinyin : Máo Zhǔxí Yǔlù ) es un libro de las declaraciones de los discursos y escritos de Mao Zedong (anteriormente romanizado como Mao Tse-tung), el ex presidente del Partido Comunista Chino , publicado desde 1964 hasta alrededor de 1976 y ampliamente distribuido durante la Revolución Cultural .

Las versiones más populares se imprimieron en tamaños pequeños que podían llevarse fácilmente y estaban encuadernadas en cubiertas de color rojo brillante, por lo que comúnmente se conocen internacionalmente como el " Pequeño Libro Rojo ".

Las citas del presidente Mao Tse-tung fueron compiladas originalmente por una oficina del PLA Daily ( Diario del Ejército Popular de Liberación ) como un documento político y militar inspirador. La publicación inicial cubrió 23 temas con 200 citas seleccionadas por el presidente del Partido Comunista de China, y se tituló 200 citas del presidente Mao . Se entregó por primera vez a los delegados de una conferencia el 5 de enero de 1964 a quienes se les pidió que comentaran al respecto. En respuesta a las opiniones de los diputados y compiladores del libro, el trabajo se amplió para abordar 25 temas con 267 citas, y el título se cambió simplemente a Citas del presidente Mao Tse-Tung .

El 10 de enero, el trabajo se volvió a enviar a los delegados y se envió a unidades selectas del Ejército Popular de Liberación, quienes recibieron sus copias anticipadas para educar a las tropas y para sus comentarios. En mayo de 1964, el Departamento Político General del EPL , el principal órgano político de la Comisión Militar Central , revisó las Citas y añadió media página de título con el lema "¡ Trabajadores del mundo, uníos! " (全世界 无产者 , 联合 起来! ) en negrita. letras rojas y hojas de respaldo escritas por Lin Biao , el sucesor elegido por Mao, que incluían tres líneas del diario del soldado revolucionario Lei Fengque es considerado un héroe en China. Esta versión fue entregada "para uso interno" a los líderes militares. Luego de discusiones que expandieron el libro dos veces más, finalmente cerrando 33 temas y 427 citas de Mao, la comisión comenzó a publicar la versión definitiva en mayo de 1965. [ cita requerida ] A fines de 1965, el Comité Central del Partido Comunista Chino oficialmente aprobó el libro para su publicación por la Casa Editorial del Pueblo y para su distribución en China por la Librería Xinhua .

El Ministerio de Cultura celebró reuniones especiales de estudio para desarrollar un plan de producción y distribución. Pidió garantías de que el libro recibiría prioridad de publicación y de que habría suficiente papel, tinta e imprentas disponibles. El objetivo era que "el noventa y nueve por ciento (de la población de China ) leyera el libro del presidente Mao", según un catálogo de registros de publicaciones de la Casa Editorial del Pueblo. [ cita requerida ] Se ordenó a las provincias, municipios y regiones autónomas de China que construyeran cientos de nuevas imprentas para publicar las Citas durante la segunda mitad de 1966, lo que empujó los límites de la industria gráfica china.

Esto interrumpió los planes para publicar nuevos volúmenes de Las obras completas de Marx y Engels que ya estaban en curso. También detuvo la distribución de otras obras ideológicas. Todavía en 1970, más de 8 millones de copias del conjunto de 4 volúmenes de Obras seleccionadas de Marx y Engels que ya habían sido impresas (tanto en tela de tapa dura como en rústica) permanecían sin distribuir en los depósitos de almacenamiento con el argumento de que otras obras "no deberían interferir con el aprendizaje de las citas del presidente Mao Tse-Tung ". [ cita requerida ]


Portada de la primera edición en inglés del Little Red Book alrededor de 1966.
Presidente Mao desde 1966 edición francesa, Beijing.
Estudie los escritos del presidente Mao, siga sus enseñanzas y actúe de acuerdo con sus instrucciones. - Lin Biao (con su nombre tachado) en el Palacio Huayang en Jinan , foto 2007.
En las paredes de algunas aldeas chinas todavía aparecen tenues palabras del librito rojo del presidente Mao , pintado durante la Revolución Cultural , foto 2005.