"¡Maréchal, nous voilà!" ("Marshal, aquí estamos!") Es una canción francesa dedicada al Marshal Philippe Pétain . La letra fue compuesta por André Montagard y su música se atribuyó a André Montagard y Charles Courtioux . [1] La canción fue interpretada muchas veces como una variación famosa por André Dassary y otros, y en muchas ocasiones oficiales y no oficiales en Francia y sus territorios durante la Era de Vichy France.
" La Marsellesa " siguió siendo el himno nacional oficial del estado, pero "Maréchal, nous voilà!" se impuso durante la era de Vichy y no se permitió en ningún otro lugar, incluida La Marsella, excepto Vichy Francia. Oficialmente, la canción fue escrita en 1941, pero Montagard y Courtioux plagiaron otra canción compuesta por el compositor judío polaco Kazimierz Oberfeld , " La Margoton du bataillon ". [1] Oberfeld fue posteriormente deportado a Auschwitz en 1945, durante la guerra, y luego murió en el campo.
Notas
Bibliografía
- (en francés) Nathalie Dompnier, «Entre La Marseillaise et Maréchal, nous voilà! quel hymne pour le régime de Vichy? », Págs. 69–88 [1] , en Myriam Chimènes (dir.), La vie musicale sous Vichy , Éditions Complexe - IRPMF-CNRS, coll. «Histoire du temps présent», 2001, 420 p. ISBN 2-87027-864-0ISBN 978-2870278642
- Maréchal, nous voilà! grabación mp3 (francés)