María Grever (14 de septiembre de 1885 - 15 de diciembre de 1951) fue la primera compositora mexicana en alcanzar el reconocimiento internacional. [1] Es mejor conocida por la canción " What A Difference A Day Makes " (originalmente "Cuando vuelva a tu lado"), que fue popularizada por Dinah Washington y ha sido versionada por numerosos artistas.
María Grever | |
---|---|
Información de contexto | |
Nombre de nacimiento | María Joaquina de la Portilla Torres |
Nació | León , Guanajuato , México | 14 de septiembre de 1885
Fallecido | 15 de diciembre de 1951 Nueva York , Nueva York | (66 años)
Ocupación (es) | Compositor |
Etiquetas | Hudson |
Vida temprana
María Joaquina de la Portilla Torres nació de padre español (Francisco de la Portilla) y madre mexicana (Julia Torres) en León , Guanajuato . Durante los primeros seis años de su vida vivió en la Ciudad de México , mudándose a la ciudad natal de su padre, Sevilla , en 1891. Estudió música en Francia, con Claude Debussy y Franz Lenhard entre sus maestros. En 1900 regresó a México y continuó sus estudios musicales en la escuela de solfeo de su tía . En 1907, de la Portilla, que entonces tenía 22 años, se casó con Leo A. Grever, un ejecutivo de una compañía petrolera estadounidense, y en 1916 se convirtió en ciudadana estadounidense y se mudó a la ciudad de Nueva York , donde vivió el resto de su vida. [1] [2]
Carrera profesional
Grever escribió más de 1000 canciones, la mayoría de ellas boleros , y su popularidad alcanzó audiencias en América Latina, Europa y Estados Unidos. Se decía que poseía un tono perfecto y que escribía la mayoría de sus canciones en un tono. Su primera pieza musical, un villancico , la compuso cuando tenía cuatro años. Escribió su primera canción a los 18 años, "A Una Ola", y vendió tres millones de copias. [1]
En 1920 comenzó a trabajar como compositora de películas para los estudios Paramount Pictures y 20th Century Fox . Uniéndose a ASCAP en 1935, sus principales colaboradores musicales incluyeron a Stanley Adams e Irving Caesar . [3]
Grever dijo una vez: “Tuve que dejar mi país, y ahora en Nueva York, me interesa el Jazz y los Ritmos Modernos, pero sobre todo, la Música Mexicana, que anhelo presentar al pueblo estadounidense. Me temo que no saben mucho al respecto. Es música que vale la pena difundir; Hay tanta riqueza cultural en la Música Mexicana (sus orígenes hispanos e indígenas y cómo se mezclan) donde la melodía y el ritmo se fusionan. Es mi deseo y anhelo presentar los ritmos y melodías nativas (de México) desde una perspectiva real, pero con la flexibilidad necesaria para atraer al público universal ". [1]
El primer éxito internacional de Grever fue "Júrame" (Promise, Me), una habanera - bolero interpretada de manera magistral por el tenor José Mojica . [4] Siguieron otros éxitos, como "Volveré" (I Will Return); "Te quiero dijiste", escrito para la película de 1944 de Esther Williams Bathing Beauty , así como "Cuando vuelva a tu lado" (When I Return To Your Side grabado por Nestor Mesta Chayres ) [5 ] y "Por si no te vuelvo a ver" (En caso de que no te vuelva a ver). [1] Otras canciones de ella incluyen "Tipitipitin" (grabado como "Ti-Pi-Tin por las Andrews Sisters )," Para Que Recordar "," Ya No Me Quieres "," Tu, Tu y Tu "(grabado por El tenor mexicano Juan Arvizu en 1928), [6] "Que Dirias de Mi", "Eso Es Mentíra", "Mi Secreto", "Dame Tu Amor", "Una Rosa, Un Beso", "Despedida", "Asi" , Chamaca Mía, [7] Todo Mi Ser, [8] y "Alma Mia".
Muerte
Grever murió en 1951 en Nueva York después de una enfermedad prolongada. A petición suya, sus restos fueron trasladados a la Ciudad de México. [9]
Homenajes póstumos y éxito
Sus canciones han sido versionadas internacionalmente por una variedad de artistas:
- En 1953, la cantante y actriz argentina Libertad Lamarque interpretó a Grever en Cuando me vaya (When I Leave), una película biográfica dirigida por Tito Davison . [10] Tres años después, Lamarque lanzó un tributo más vendido a las canciones más populares de Grever titulado Libertad Lamarque canta canciones de Maria Grever . [11]
- En 1959, Dinah Washington grabó "Cuando vuelva a tu lado" bajo el título " What A Difference A Day Makes " con letra en inglés. La grabación ganó un premio Grammy en 1959 y en 1998 fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy .
- En 1964, el tenor de ópera Alfredo Kraus grabó "Júrame" en su álbum "Siboney". [12]
- En 2018, la soprano de ópera Ailyn Perez interpretó "Júrame" en vivo para WFMT en Chicago. [13]
- El 11 de febrero de 2021, Google la celebró con un Doodle de Google . [14]
Referencias
- ↑ a b c d e Rodríguez, Lee ML María Grever: Poeta Y Compositora. Potomac, Md: Scripta Humanistica, 1994. Imprimir.
- ^ Pedelty, Mark (3 de junio de 2009). Ritual musical en la Ciudad de México: de los aztecas al TLCAN . Prensa de la Universidad de Texas . ISBN 9780292774186. Consultado el 16 de febrero de 2019 , a través de Google Books.
- ^ "María Grever" . IMDb.com . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
- ^ "Victor matrix BVE-40023. Jurame / José Mojica - Discografía de grabaciones históricas americanas" . Adp.library.ucsb.edu . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
- ^ "Cuando Vuelva A Tu Lado" . Consultado el 16 de febrero de 2019 , a través de Internet Archive.
- ^ Juan Arvizu; Maria Grever (26 de diciembre de 1928). "Tu, Tu y Tu (Tu, Solo Tu)" . Consultado el 16 de febrero de 2019 , a través de Internet Archive.
- ^ Juan Arvizu; Maria Grever; E. Vigil y Robles (25 de enero de 1929). "Chamaca Mia (Dulce niña mía)" . Consultado el 16 de febrero de 2019 , a través de Internet Archive.
- ^ Nestor Chayres; Maria Grever; Isidor Handler y su Orquesta. "Todo Mi Ser" . Consultado el 16 de febrero de 2019 , a través de Internet Archive.
- ^ "Maria Grever, 57, compositora, muere; 'Ti-Pi-Tin', 'Besame', 'Qué diferencia hace un día' entre sus éxitos" . nytimes.com . AG Sulzberger. 16 de diciembre de 1951 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
- ^ "Cuando me vaya" . IMDdb.com . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
- ^ RCA Victor MKL 3020 Mono LP
- ^ "Alfredo Kraus, Latino's Songs, Siboney - Jurame - Lamento Borincano de Kraus, Alfredo" . www.amazon.com . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
- ^ "La soprano Ailyn Pérez actúa en directo en WFMT« Ailyn Pérez " . ailynperez.com . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
- ^ "Homenaje a María Grever" . 11 de febrero de 2021 - a través de Google.
enlaces externos
Audio externo | |
---|---|
Puedes escuchar Todo Mi Ser de Grever cantado por Nestor Mesta Chayres en 1947 aquí. |
- SlideShare.net - María Grever Biografía (español)
- La música artística de México y Guatemala - Maria Grever (1894-1951) Biografía e imágenes
- Grabaciones de María Grever en la Discography of American Historical Recordings .
- 1921 foto pasaporte de Maria Grever y sus hijos
- Grabaciones de interpretaciones de boleros compuestas por María Grever archivadas en Archive.org
- O Grande Amor De María Grever 1954 Leg - Película biográfica de María Grever con los tenores mexicanos Juan Arvizu y Nestor Mesta Chayress en performance en Archive.org