La " Marcha de los artilleros " (en ruso: Марш артиллеристов romanizado : Marš Artilleristov), también conocida como la " Marcha de los artilleros ", es una canción rusa de 1943 , escrita por Viktor Gusev y compuesta por Tikhon Khrennikov . [1]
Горит в сердцах у нас любовь к земле родимой,
Идем мы в смертный бой за честь родной страны.
Пылают города, охваченные дымом,
Гремит в седых лесах суровый бог войны.
Артиллеристы, Сталин дал приказ!
Артиллеристы, зовёт Отчизна нас!
Из сотен тысяч батарей
За слезы наших матерей,
За нашу Родину - огонь! Огонь!
Gorit v serdcax u nas ljubovj k zemle rodimoj,
Idem my v smertnyj boj za čestj rodnoj strany,
Pylaju goroda, oxvačennyje dymom,
Gremit v sedyx lesax surovyj bog vojny.
Artillería, Stalin dal prikaz!
Artillería, zovjot Otčizna nas!
Iz soten tysjač batarej
Za slezy našix materej,
Za našu Rodinu - ogonj! ¡Ogonj!
Amamos nuestra patria fielmente en nuestro corazón.
Luchamos a muerte por nuestra amada patria.
Las ciudades ahora están ardiendo, todas cubiertas de humo.
El dios de la guerra retumba en los bosques oscuros.
Artilleros, Stalin dio la orden.
Artilleros, la patria nos llama.
Con las cien mil baterías,
por las lágrimas de nuestras madres,
por nuestra patria, ¡fuego! ¡Fuego!
Узнай, родная мать, узнай жена-подруга,
Узнай, далекий дом и вся моя семья,
Что бьет и жжет врага стальная наша вьюга,
Что волю мы несем в родимые края!
Артиллеристы, Сталин дал приказ!
Артиллеристы, зовёт Отчизна нас!
Из сотен тысяч батарей
За слезы наших матерей,
За нашу Родину - огонь! Огонь!
Uznaj, rodnaja matj, uznaj žena-podruga,
Uznaj, dalekij dom i vsja moja semjja,
Čto bjet i žžet vraga staljnaja naša vjjuga,
Čti volju my nesem v rodimyje kraja!
Artillería, Stalin dal prikaz!
Artillería, zovjot Otčizna nas!
Iz soten tysjač batarej
Za slezy našix materej,
Za našu Rodinu - ogonj! ¡Ogonj!