De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Beca Margaret Macpherson
Una fotografía de Margaret Macpherson Grant, vestida con una camisa blanca y un collar.
Nació
Margaret Gordon Macpherson

( 04/27/1834 )27 de abril de 1834
Garbity, parroquia de Aberlour, Banffshire , Escocia
Fallecido14 de abril de 1877 (14 de abril de 1877)(42 años)
Aberlour House , Moray , Escocia
Otros nombresBeca Margaret Gordon Macpherson
Años activos1854–1877
Conocido porFinanciación de la iglesia de Santa Margarita, Aberlour y un orfanato
FamiliaSubvención del clan

Margaret Macpherson Grant (27 de abril de 1834-14 de abril de 1877) fue una heredera y filántropa escocesa. Nacida en la parroquia de Aberlour de un cirujano local, se educó en Hampshire y quedó como hija única cuando su hermano mayor murió en la India en 1852. Dos años más tarde, heredó una gran fortuna de su tío, Alexander Grant, un Aberlour- plantador y comerciante nato que se había hecho rico en Jamaica.

Macpherson Grant se instaló en Aberlour House , que William Robertson había construido para su tío . Vivió de manera poco convencional para una mujer de su tiempo, vistiendo de una manera que un periódico llamó "varonil" y contrayendo lo que se describió como una forma de matrimonio con una compañera, Charlotte Temple, a quien había conocido en Londres en 1864. Macpherson Grant donó generosamente a empresas caritativas, especialmente aquellas asociadas con la Iglesia Episcopal Escocesa , estableciendo un orfanato (ahora Aberlour Child Care Trust) y fundando la Iglesia Episcopal de Santa Margarita en Aberlour. Bebía mucho y, a pesar de los intentos de amigos y familiares de persuadirla de que dejara de beber, siempre recaía en el alcoholismo.

Ella hizo varios testamentos a lo largo de su vida que habrían dejado su propiedad a Temple pero, poco después de que Temple la dejara para casarse con un hombre, Macpherson Grant revocó su testamento; murió intestada cinco meses después a los cuarenta y dos años. Su ex-compañera desheredada presentó una demanda y el tribunal determinó que la mayor parte de su fortuna debería ir a manos de sus primos, que probablemente desconocía.

Vida temprana y familia [ editar ]

Los padres de Margaret Macpherson Grant, Annie (de soltera Grant) y Alexander Macpherson, vivían en Garbity, parroquia de Aberlour, Banffshire . [1] [2] Su padre era un cirujano local en Aberlour , Moray , [3] [4] y su madre, que era de la influencia de Grant familia, se cree que se han casado por debajo de su estación . [4] [5] Los Macpherson se casaron el 30 de abril de 1825, [3] y tuvieron su primer hijo, Alexander Grant Macpherson, en 1828; [6]Margaret Macpherson Grant (originalmente llamada Margaret Gordon Macpherson) nació el 27 de abril de 1834. Mientras era adolescente, Macpherson Grant asistió a la escuela en Hampstead , en el norte de Londres, donde estudió con Mary Ann Stodart, escritora y activista por la educación de la mujer. Su hermano viajó a la India , donde murió en 1852, dejando a Macpherson Grant como el único hijo sobreviviente de sus padres. [1]

El tío de Macpherson Grant por parte de su madre era Alexander Grant. Originario de Drumfurrich Farm en la parroquia de Aberlour, [7] había viajado a Jamaica, donde amasó una considerable fortuna como plantador y comerciante. Era dueño de esclavos y miembro de la legislatura de Jamaica. No es seguro cuándo regresó a Gran Bretaña, pero se cree que estuvo en Londres en la década de 1820, [1] [2] y visitó Aberlour en 1829 para asistir al entierro de su padre, el granjero George Grant. [8] [9] Cuando se abolió la esclavitud en 1833 , Grant se benefició de un plan del gobierno para compensar a los dueños de esclavos, reclamando más de £ 24,000 [a]por la pérdida de sus esclavos y otros bienes comerciales. [1] [11] [12] Encargó al arquitecto William Robertson que le construyera la Casa Aberlour , que se completó en 1838. [2] También tenía planes de comprar la granja en la que nació. [7] Aberlour House se convirtió en su residencia oficial, [2] aunque es dudoso que alguna vez viviera allí, [13] y todavía se dedicaba a los negocios en Londres como comerciante de las Indias Occidentales. [2]

Alexander Grant había estado involucrado en negocios en Jamaica con Alexander Donaldson y Alexander Thomson. [14] Como los tres hombres eran propietarios ausentes, los asuntos de sus propiedades fueron administrados por un equipo de abogados locales en Kingston , con la ayuda de los contables y supervisores que vivían en las plantaciones. [15] Este arreglo creó problemas para saldar las deudas de sus propiedades después de la muerte de Donaldson en 1807 y de Thomson en 1818, lo que resultó en años de litigios entre los herederos. [16] Debido a que los ingresos en curso de las propiedades eran insuficientes para satisfacer las deudas y los intereses devengados, Grant presionó para que se vendieran las plantaciones. [17]Los fideicomisarios en Jamaica, John Meek y Joseph Green, resistieron estos esfuerzos e ignoraron las órdenes de venta emitidas por el Tribunal Superior de Cancillería . [18] Las demandas no se resolverían por completo hasta 1861, [19] cuando Alexander Grant había muerto y sus propiedades habían pasado a manos de Macpherson Grant. [1]

Vida adulta [ editar ]

Herencia [ editar ]

Aberlour House , vista desde el norte

Cuando Alexander Grant murió en 1854, Macpherson Grant, que entonces tenía veinte años, heredó la mayor parte de su riqueza, junto con Aberlour House y sus propiedades en Escocia y Jamaica, valoradas en total en 300.000 libras esterlinas. [b] [1] [2] También le dejó un acuerdo total de £ 20,500 [c] pagadero a su muerte siempre que ella hubiera alcanzado la mayoría de edad de veinte años, una anualidad de £ 1,500, [d] y varias piezas de joyas y bienes muebles. [20] Entre las plantaciones jamaicanas heredadas se encontraban Brampton Bryan, Bryan Castle, Fairfield, Low Layton, Orange River, Orange Vale e intereses en las propiedades de Nonsuch y Unity. [21] [22]Como ocurre con todas las empresas agrícolas, la producción de las fincas varió con los cambios en las condiciones económicas. [23] [24] [25] Cuando Orange Vale se estableció por primera vez en 1780, [26] su principal fuente de ingresos era su cosecha de café, complementada con la venta o contratación de sus trabajadores esclavos hasta 1813. [27] Después de 1850, el El cultivo principal pasó del café a la cría y comercialización de ganado. En 1856, la finca vendía pimiento y lima, que se produjeron hasta 1863. [28] Cuando Macpherson Grant heredó la plantación, estaba fallando económicamente [29] y la venta de ganado se había convertido en su principal medio de generación de ingresos. . [23]

El testamento de Alexander Grant estipulaba que deseaba que Macpherson Grant tomara el nombre de Grant. Por lo tanto, su padre solicitó en su nombre la aprobación real para que añadiera Grant a su propio nombre y para que usara los brazos combinados de las familias Grant y Macpherson; se dio el consentimiento en junio de 1854. [30] Se mudó a Aberlour House e inmediatamente comenzó a mejorar y ampliar el edificio. Para ello, se A. Trabajadores y W. Reid, sobrinos de Robertson, que había continuado su práctica en Elgin después de la muerte de Robertson en 1841. [2] [31] [32] [33] Se añaden ventanales a algunas de las habitaciones , amplió los cuartos de servicio para hacer espacio para un nuevo salón de baile, y construyó unporte-cochère en la entrada principal. [31] Macpherson Grant pasó su tiempo pescando salmón y viajando, dejando la administración de sus propiedades en Jamaica a sus agentes, Milne & Co en Elgin. [4] [34] También hizo un testamento dejando toda su riqueza a la Iglesia Episcopal Escocesa , de la que era partidaria. [4] [35]

Con Charlotte Temple [ editar ]

Durante un viaje a Londres en 1864, Macpherson Grant se hizo amigo de Charlotte Temple, la hija de veintidós años de William Temple, un terrateniente y ex sheriff de Wiltshire . Más tarde ese año, Temple visitó a Macpherson Grant en Aberlour y se quedó hasta la primavera de 1865. [4] [36] [37] Algunas semanas después de que Temple se había ido, Macpherson Grant regresó a Londres y la pareja renovó su amistad; Macpherson Grant también se familiarizó con el círculo social de Temple.. Poco después, Macpherson Grant pidió a los padres de Temple que permitieran que su hija viviera permanentemente con ella en Aberlour y, a cambio, prometió convertir a Temple en heredero de su patrimonio. Sus padres se mostraron reacios, pero finalmente estuvieron de acuerdo. Macpherson Grant acudió inmediatamente a sus abogados en Londres y redactó un nuevo testamento, en el que instruía que su patrimonio no debía ir, como había deseado anteriormente, a la Iglesia Episcopal, sino a sus propios hijos (si hubiera tenido alguno); si muriera sin descendencia, su patrimonio sería legado a una tía anciana llamada Margaret Gordon, y si esta última hubiera muerto, iría a Temple. [35]Luego se unió a Temple, que había estado esperando en un carruaje frente a la oficina del abogado, y le presentó un bolígrafo, diciendo: "¿Sabes lo que he estado haciendo? Te he estado nombrando mi heredero, y aquí está el bolígrafo que hice. con; guárdelo! " [4] [35]

Macpherson Grant y Temple volvieron a vivir en Aberlour House y dedicaron su tiempo a practicar deportes de campo y criar ganado. Los periódicos publicaron historias de sus expediciones de tiro y entradas de ganado en ferias agrícolas. [1] Macpherson Grant promovió y apoyó varias causas caritativas, especialmente aquellas que involucran a la iglesia. [1] [4] Su relación con Temple se describió en un relato de su aventura, publicado en 1882 en La historia de la provincia de Moray., como algo muy parecido a un matrimonio: Macpherson Grant colocó un anillo en el dedo anular de la mano izquierda de Temple, y Temple se refirió a sí misma como 'esposa' en cartas a Macpherson Grant. Este estilo de vida era inusual para la época y la prensa local lo describió como una "tontería notable". [4] [38] Los periódicos de la época también comentaron sobre la "naturaleza decidida" de Macpherson Grant y la describieron como "muy masculina en apariencia y varonil en la vestimenta". [4] Según la historiadora Rachel Lang, la escala de su riqueza y de sus donaciones caritativas le dio "un margen social considerable" y le permitió ser aceptada en la sociedad. [1] [4]

Macpherson Grant dependió en gran medida del alcohol a fines de la década de 1860. Pasó por períodos de abstinencia solo para recaer. Temple la animó a detenerse y trató de evitar cualquier escándalo público causado por su bebida. El padre de Macpherson Grant también trató de persuadirla para que redujera su consumo; ella dejó de beber temporalmente cuando él se mudó a Aberlour House en 1870, pero volvió a beber después de su muerte en abril de 1871. [1] [4]Después de su muerte, y dado que su tía Margaret Gordon había muerto en 1866, Macpherson Grant pensó que era necesario reorganizar sus asuntos. El 31 de mayo de 1872, hizo que sus abogados de Londres prepararan un nuevo testamento, dejando su patrimonio a sus propios hijos (de nuevo, sólo si había tenido alguno en el momento de su muerte); si no tenía hijos, su patrimonio sería para Temple y los herederos de Temple. Sus abogados escoceses le advirtieron que no estaban convencidos de que este documento en inglés satisfaría los requisitos de la ley escocesa . Angustiada por la perspectiva de que su testamento pudiera ser impugnada, instruyó a sus abogados para que se comunicaran entre sí y llegaran a un acuerdo que dejara el asunto fuera de toda duda. El 8 de  marzo de 1873, Gibson-Craig & Co presentó otro testamento, dejando la totalidad de su patrimonio enfideicomiso , con una disposición de que Temple lo herede, o se le pague un legado de £ 20,000 [e] en el caso de que algún hijo de Macpherson Grant impugne el acuerdo. Macpherson Grant también dio instrucciones para que su heredero se convirtiera en portador del nombre y las armas de Grant of Aberlour. [5]

Filantropía [ editar ]

Macpherson Grant continuó financiando empresas de la Iglesia Episcopal. Ella proporcionó el órgano para la catedral de Inverness , que fue construida entre 1866 y 1869 por el arquitecto Alexander Ross , [1] [2] [39] y en 1874 persuadió al canónigo Charles Jupp para que fuera a Aberlour para actuar como su capellán personal con el Prometo construir un orfanato con una iglesia y una escuela. El orfanato fue fundado en 1875, bajo la administración de Jupp. Inicialmente operó desde una casa de campo hasta que se completaron los nuevos edificios. [40] Alexander Ross fue contratado para diseñar el orfanato y su capilla, más tarde conocida como Iglesia de Santa Margarita , y el trabajo en ellos comenzó en 1875. [41]

Matrimonio del templo [ editar ]

En algún momento de 1875, Harry Farr Yeatman, un comandante retirado de la Royal Navy , [42] visitó Aberlour. No se sabe exactamente cuándo llegó, pero en agosto de ese año apareció un informe en el London Standard sobre su éxito en el rodaje en la tierra de Macpherson Grant. [4] [43] En diciembre siguiente, Temple y él se comprometieron. La respuesta de Macpherson Grant a este compromiso fue mixta: a veces, parecía positiva y se ofreció a organizar la boda en Aberlour House; pero también mostró angustia ante la perspectiva de que Temple la abandonara. [4] El 11 de diciembre de 1875, Macpherson Grant tuvo que ser rescatado de un incendio en Aberlour House, cuya causa nunca se estableció.[4] [13] [34] Estaba cada vez más confundida, a veces creyendo que había rescatado a su sirviente del incendio, mientras que otras veces pensaba que había sufrido una lesión en la cabeza. [34]

El 8 de febrero de 1876, Yeatman y Temple se casaron en la iglesia de San Pedro, Eaton Square , en Londres. [44] Poco antes del matrimonio, Temple había escrito a Simon Keir, socio de los agentes de Macpherson Grant en Milne & Co, solicitando que su contabilidad de ventas ya no se enviara directamente a Macpherson Grant, sino al abogado de Macpherson Grant en Edimburgo, el Sr. Halconero. Descontento con este nuevo arreglo, y con lo que vio como una interferencia de Temple en sus asuntos, Keir redactó una escritura de revocación , que cancelaría los testamentos existentes de Macpherson Grant. En noviembre de 1876 visitó Aberlour y Macpherson Grant firmó la escritura, revocando así cualquier reclamo que Temple, ahora Yeatman, tuviera sobre su propiedad. [34]Ahora que Temple se había ido, Macpherson Grant estaba deprimido, dependía mucho del alcohol y, según Rachel Lang, atravesaba un "episodio psicótico". [4] Murió el 14 de abril de 1877, tras sufrir una parálisis parcial. Su muerte ocurrió antes de la finalización del orfanato y la iglesia y dos semanas antes de su cuadragésimo tercer cumpleaños. [4] [36] Fue enterrada en el patio de la iglesia de Aberlour en un pasillo de entierro que había erigido para las tumbas de sus padres. [45]

Legado [ editar ]

Dado que ella había firmado la escritura de revocación, pero no había escrito un nuevo testamento, Macpherson Grant murió intestado . [4] [46] Su fideicomisario, el Sr. Falconer, determinó que la herencia debería ir a los primos de la familia de su padre: James Proctor, de Tarland , Margaret Proctor, de Banchory , y Alex Proctor, de Rhynie . [5] Se produjo un caso en la Segunda División del Tribunal de Sesiones , en el que el abogado de Yeatman, el Sr. Fraser, argumentó que Macpherson Grant había sido coaccionado por Keir para firmar la escritura de revocación, porque sabía que su salud empeoraba. y la finca debe ir a Yeatman como se acordó previamente. [47]Además, argumentó que era muy improbable que Macpherson Grant hubiera querido que fuera a los Proctors. Probablemente no solo nunca los había conocido, sino que eran de la familia de su padre; su fortuna la había amasado su tío materno, que nunca había pensado bien en su padre. [48] Después de que Fraser hizo su declaración inicial, los abogados de ambas partes se retiraron para discutir el caso en privado. Después de más de una hora de negociación, regresaron a la corte y el Lord Advocate , que presidía el caso, anunció que habían acordado los términos. [34] La propiedad pasaría a los Procuradores y Yeatman recibiría un acuerdo de £ 10,000. [f] [49]También tenía derecho a recibir un reloj de oro y un broche de diamantes que había pertenecido a Macpherson Grant, cuyo valor se deduciría del acuerdo. [50] Un relato de 1882 del caso judicial señaló que el cierre negó al público "la revelación completa de un romance curioso, interesante e instructivo". [49]

Eventos posteriores [ editar ]

Iglesia de Santa Margarita , fundada por Macpherson Grant

Los Yeatman se trasladaron a Dorset y tuvieron un hijo, también llamado Harry Farr Yeatman, que fue asesinado en 1917, a los 37 años, en la Primera Guerra Mundial . [37] Es conmemorado por un monumento en la iglesia de St Barnabas en Sturminster Newton en Dorset. [51]

William Grant (1809–1877), otro miembro de la familia Grant e hijo de James William Grant de Wester Elchies, pagó la construcción continua del orfanato y su capilla, la Iglesia de Santa Margarita. Murió en 1877, [52] [53] dejando un legado de £ 8,000 [g] para cubrir el costo de su finalización. [40] La iglesia de Santa Margarita se completó el 23 de noviembre de 1879. [54] [52] [55] La iglesia fue ampliada y mejorada en las décadas siguientes, ha sido designada como un edificio catalogado de categoría A y todavía se utiliza como lugar activo. de adoración . [56]El orfanato creció hasta convertirse en el segundo hogar de niños más grande de Escocia, [57] y continuó funcionando hasta 1967. Desde entonces, el edificio ha sido demolido, dejando solo la torre del reloj en un jardín conmemorativo cerca de la iglesia. [40] [58] La organización benéfica que gestionaba el orfanato sigue funcionando como Aberlour Child Care Trust. [40] [55]

Los Proctors, incapaces de afrontar los gastos de mantenimiento de la propiedad, se la vendieron a John Ritchie Findlay , el propietario del periódico The Scotsman . Findlay expandió sus propiedades de tierra en el área y fue considerado un terrateniente benévolo que trabajó para mejorar las condiciones de vida de sus agricultores arrendatarios . [59] Murió en la finca en 1898. [60] Walkers Shortbread restauró Aberlour House para usarla como su oficina central. [61]

Notas [ editar ]

  1. ^ £ 24,000 en 1833 equivale aproximadamente a £ 2,300,000 en 2021, según cálculos basados ​​en la medida de inflación del índice de precios minoristas . [10]
  2. ^ £ 300,000 en 1857 equivale aproximadamente a £ 28,800,000 en 2021, según cálculos basados ​​en la medida de inflación del índice de precios minoristas . [10]
  3. ^ £ 20,000 en 1857 equivale aproximadamente a £ 1,900,000 en 2021, según cálculos basados ​​en la medida de inflación del índice de precios minoristas . [10]
  4. ^ £ 1,500 en 1857 equivale aproximadamente a £ 140,000 en 2021, según cálculos basados ​​en la medida de inflación del índice de precios minoristas . [10]
  5. ^ 20.000 libras esterlinas en 1873 equivalen a aproximadamente 1.800.000 libras esterlinas en 2021, según cálculos basados ​​en la medida de inflación del índice de precios minoristas . [10]
  6. ^ £ 10,000 en 1887 equivale aproximadamente a £ 1,100,000 en 2021, según cálculos basados ​​en la medida de inflación del índice de precios minoristas . [10]
  7. ^ £ 8,000 en 1882 equivale aproximadamente a £ 810,000 en 2021, según cálculos basados ​​en la medida de inflación del índice de precios minoristas . [10]

Citas [ editar ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k Lang 2016 .
  2. ^ a b c d e f g h University College London 2016 .
  3. ^ a b Revista de Edimburgo 1825 .
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Lang 2014 .
  5. ↑ a b c Shaw y Gordon , 1882 , p. 177.
  6. ^ Sociedad genealógica de Utah 1828 .
  7. ↑ a b Thomson 1902 , p. 72.
  8. ^ El observador de Bradford 1854 .
  9. ^ Jervise 1875 , pág. 332.
  10. ^ a b c d e f g Las cifras de inflación del índice de precios minoristas del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio para Gran Bretaña, 1209 al presente (nueva serie)" . Medir el valor . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  11. ^ Hall, et al. 2014 , págs. 37–38.
  12. ^ Manning, 2013 .
  13. ^ a b Entorno histórico de Escocia, 1972 .
  14. ^ Saunders 2004 , págs. 62-65.
  15. ^ Saunders 2004 , p. 69.
  16. ^ Saunders 2004 , p. sesenta y cinco.
  17. ^ Saunders 2004 , págs. 65-66.
  18. ^ Saunders 2004 , págs.65, 71.
  19. ^ Saunders 2004 , p. 66.
  20. ^ Grant 1854 , págs. 2-4.
  21. ↑ Grant 1854 , pág. 2.
  22. ^ "Brampton Bryan Estate" 1835 ; "Bryan Castle Estate", 1835 ; The London Gazette 1820 , pág. 1558; "Lowlayton Estate" 1835 ; "Orange River Estate", 1837 ; "Plantación de Orange Vale" 1835 ; "No tal y unidad" 1836 .
  23. ↑ a b Saunders , 2004 , p. 77.
  24. ^ "Bryan Castle Estate" 1832 .
  25. ^ "Plantación de Orange Vale" 1839 .
  26. ^ Saunders 2004 , p. 67.
  27. ^ Saunders 2004 , p. 60.
  28. ^ Saunders 2004 , p. 76.
  29. ^ Saunders 2004 , p. 61.
  30. ^ La Gaceta de Edimburgo, 1854 .
  31. ^ a b Entorno histórico de Escocia 2007a .
  32. ^ Cant 1993 , p. 219.
  33. ^ Walker y Woodworth 2015 , págs. 507–509.
  34. ↑ a b c d e Shaw y Gordon , 1882 , p. 178.
  35. ↑ a b c Shaw y Gordon , 1882 , p. 176.
  36. ↑ a b Shaw y Gordon , 1882 , p. 175.
  37. ^ a b Universidad de Winchester 2019 .
  38. ^ Shaw y Gordon 1882 , p. 181.
  39. ^ Gifford 1992 .
  40. ^ a b c d Aberlour Child Care Trust 2019 .
  41. ^ Instituto de Arquitectos de Glasgow 2016 .
  42. ^ Shaw y Gordon 1882 , p. 174.
  43. ^ Evening Standard 1875 , p. 3.
  44. ^ La Gaceta de Pall Mall 1876 , p. 3.
  45. ^ Shaw y Gordon 1882 , p. 183.
  46. ^ Shaw y Gordon 1882 , págs. 174-175.
  47. ^ Shaw y Gordon 1882 , págs. 178-179.
  48. ^ Shaw y Gordon 1882 , págs. 177-178.
  49. ↑ a b Shaw y Gordon , 1882 , p. 180.
  50. ^ Shaw y Gordon 1882 , p. 179.
  51. ^ Confianza de los memoriales de guerra 2017 .
  52. ^ a b BillionGraves 2018 .
  53. ↑ The Glasgow Herald 1877 , p. 3.
  54. ^ Sociedad genealógica de Utah 1809 .
  55. ↑ a b Historic Environment Scotland 2007b .
  56. ^ Entorno histórico de Escocia, 1976 .
  57. ^ Higginbotham 2002 .
  58. ^ McKean 1987 , p. 159.
  59. ^ Thomson 1902 , p. 73.
  60. ↑ Chisholm , 1910 , p. 354.
  61. ^ Walkers Shortbread 2019 .

Fuentes [ editar ]

  • Cant, Ronald G. (1993). "La Arquitectura Histórica de Moray" (PDF) . En Sellar, WDH (ed.). Moray: provincia y pueblo . Edimburgo: Sociedad Escocesa de Estudios del Norte. págs. 205–224. ISBN 978-0-9505994-7-2. Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  • Chisholm, Hugh, ed. (1910). "Findlay, John Ritchie" . La Encyclopædia Britannica . X: Iglesia Evangélica a Francisco José (11 ed.). Nueva York, Nueva York: The Encyclopædia Britannica Company. pag. 354.
  • Grant, Alexander (12 de junio de 1854). Testamento de Alexander Grant, propietario heredable de las tierras de Arlington Street Westminster, Middlesex . Kew, Londres: Archivos Nacionales .
  • Hall, Catherine; Draper, Nicholas; McClelland, Keith; Donington, Katie; Lang, Rachel (2014). Legados de la propiedad británica de esclavos . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press . ISBN 978-1-107-04005-2.
  • Gifford, John (1992). Los edificios de Escocia: tierras altas e islas . Londres: Peguin. ISBN 978-0-140-71071-7.
  • Higginbotham, Peter (2002). "El orfanato, Charlestown de Aberlour, Strathspey, Morayshire, Escocia" . Hogares de niños . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  • Historic Environment Scotland (22 de febrero de 1972). "Casa y terraza de Aberlour (escuela preparatoria de la casa de Aberlour) (edificio catalogado de categoría A) (LB2349)" . Consultado el 7 de julio de 2019 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  • Historic Environment Scotland (14 de octubre de 1976). "Iglesia episcopal de St Margaret y cementerio (edificio catalogado de categoría A) (LB20872)" . Consultado el 7 de agosto de 2019 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  • Jervise, Andrew (1875). Epitafios e inscripciones de cementerios y edificios antiguos en el noreste de Escocia, con notas históricas, biográficas, genealógicas y anticuarias, también, un apéndice de documentos ilustrativos . Edimburgo: Edmonston y Douglas. OCLC  24298898 .
  • Lang, Rachel (6 de octubre de 2016). "Grant, Margaret Gordon MacPherson de soltera (1834-1877)" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Lang, Rachel (21 de marzo de 2014). "Margaret McPherson Grant y el legado de la riqueza derivada de esclavos" . Legados de la propiedad británica de esclavos . University College de Londres . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019 . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  • Manning, Sánchez (24 de febrero de 2013). "Vergüenza colonial de Gran Bretaña: propietarios de esclavos recibieron enormes pagos después de la abolición" . The Independent . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
  • McKean, Charles (1987). El distrito de Moray: una guía arquitectónica ilustrada . Edimburgo: Scottish Academic Press y RIAC Publishing. ISBN 1-87319-048-4.
  • Saunders, Paula Veronica (diciembre de 2004). Comunidades africanas libres y esclavizadas en Buff Bay, Jamaica: vida cotidiana, resistencia y parentesco, 1750-1834 (PDF) (PhD). Austin, Texas: Universidad de Texas en Austin .
  • Shaw, Lachlan; Gordon, James Frederick Skinner (1882). "El caso de sucesión de Aberlour" . La historia de la provincia de Moray: comprende los condados de Elgin y Nairn, la mayor parte del condado de Inverness y una parte del condado de Banff, todos llamados la provincia de Moray antes de que hubiera una división en condados . 1 . Londres, Inglaterra: Hamilton, Adams & Co. págs. 174-183. OCLC  1110798083 .
  • Thomson, James (1902). Recuerdos de una parroquia de Speyside . Elgin, Escocia: Moray and Nairn Newspaper Company. OCLC  314753528 .
  • Walker, David W .; Woodworth, Matthew (2015). Los edificios de Escocia - Aberdeenshire: Norte y Moray . New Haven, Connecticut: Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0-300-20428-5.
  • "Casa Aberlour" . CANMORE . Entorno histórico de Escocia . 2007. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2019 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  • "Aberlour, iglesia episcopal de St Margaret y cementerio" . CANMORE . Entorno histórico de Escocia . 2007. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  • "Alexander Grant de Aberlour" . Legados de la propiedad británica de esclavos . Departamento de Historia de la UCL . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2016 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  • "Alexander Ross" . Diccionario de arquitectos escoceses . Instituto de Arquitectos de Glasgow. 2016. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  • "Nacimientos, matrimonios, defunciones" . Revista de Edimburgo y Miscelánea Literaria . Vol. XVI. Edimburgo: Archibald Constable and Company. Enero-junio de 1825. p. 768.
  • "Bryan Castle Estate" . Legados de la propiedad británica de esclavos . University College de Londres . 1832. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  • "Capitán Henry Farr Yeatman" . War Memorial Online . Confianza de los memoriales de guerra . 13 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  • "Grouse Shooting: The Scotch Moors". Estándar de noche . Londres, Inglaterra. 14 de agosto de 1875. p. 3.
  • "Nacimientos y bautismos de la India, 1786-1947, vol 8, p 152: William Grant" . FamilySearch . Salt Lake City, Utah: Sociedad Genealógica de Utah. 16 de junio de 1809. microfilm # 498,609 . Consultado el 24 de septiembre de 2019 . - a través de  FamilySearch (se requiere suscripción)
  • "Jamaica" . The London Gazette . Londres: HM Stationery Office (17623): 1558.12 de agosto de 1820 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  • "Jamaica St George 68 (Lowlayton Estate)" . Legados de la propiedad británica de esclavos . University College de Londres . 14 de diciembre de 1835. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  • "Jamaica St George 164 (plantación Orange Vale)" . Legados de la propiedad británica de esclavos . University College de Londres . 14 de diciembre de 1835. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  • "Jamaica St Mary 28 (finca de Orange River)" . Legados de la propiedad británica de esclavos . University College de Londres . 24 de julio de 1837. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  • "Jamaica St Mary 165 (No tal y unidad)" . Legados de la propiedad británica de esclavos . University College de Londres . 4 de julio de 1836. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  • "Jamaica Trelawney 28 (Bryan Castle Estate)" . Legados de la propiedad británica de esclavos . University College de Londres . 4 de diciembre de 1835. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  • "Jamaica Trelawney 29 (Brampton Bryan Estate)" . Legados de la propiedad británica de esclavos . University College de Londres . 4 de diciembre de 1835. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  • "Matrimonios: Yeatman-Temple" . La Gaceta de Pall Mall . Londres, Inglaterra. 11 de febrero de 1876. p. 3 - a través de Newspapers.com .
  • "Plantación Orange Vale" . Legados de la propiedad británica de esclavos . University College de Londres . 1839. Archivado desde el original el 27 de abril de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  • "Nuestro Medio Ambiente" . Walkers Shortbread . Walkers Shortbread Ltd. 2018. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  • "Nuestra Historia" . Aberlour: la organización benéfica para niños de Escocia . Fideicomiso para el cuidado infantil de Aberlour . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  • "Escocia" . El observador de Bradford . Edimburgo. 13 de julio de 1854. p. 3 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 , a través de Newspapers.com .
  • "Nacimientos y bautismos de Escocia, 1564-1950: Alexander Grant Macpherson" . FamilySearch . Salt Lake City, Utah: Sociedad Genealógica de Utah. 27 de marzo de 1828. microfilm 990.813 . Consultado el 20 de agosto de 2019 . - a través de  FamilySearch (se requiere suscripción)
  • "Strathspey" . The Glasgow Herald . Glasgow, Escocia. 9 de agosto de 1877. p. 3 . Consultado el 24 de septiembre de 2019 , a través de Newspapers.com .
  • "William Grant" . BillionGraves.com . Lehi, Utah: BillionGraves Holdings, Inc. 14 de mayo de 2018.
  • "Whitehall, 14 de junio de 1864" . La Gaceta de Edimburgo . Edimburgo. 20 de junio de 1854. p. 513 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  • "Yeatman, Harry Farr" . Winchester College en guerra . Universidad de Winchester . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .