margaret steuart pollard


Margaret Steuart Pollard , de soltera Gladstone (1 de marzo de 1904 - 13 de noviembre de 1996), fue una estudiosa del sánscrito , poeta y bardo del idioma de Cornualles . Fue miembro fundadora de Ferguson's Gang , una sociedad secreta de partidarios del National Trust , que tenía su sede en Shalford Mill . [1] Era la gran sobrina nieta del primer ministro liberal William Gladstone . [2]

A partir de 1920, asistió al Newnham College, Cambridge , [3] donde fue la primera mujer en obtener honores de primera clase en lenguas orientales. Se casó con el Capitán Frank Pollard, un experto en historia de Cornualles, y vivieron en Truro, Cornualles . Para 1938, se había convertido en bardo y miembro de Cornish Gorsedd . Publicó Bewnans Alysaryn , una obra milagrosa en lengua de Cornualles , en 1941. [4] Fue una partidaria entusiasta de las campañas para defender el paisaje, el idioma y las tradiciones de Cornualles y la Inglaterra rural. En una ocasión, donó 100 libras esterlinas al National Trust como parte de Ferguson's Gang , usando una máscara completa para preservar su anonimato.[2]

En 1947, Paul Elek publicó un libro sobre su condado natal, titulado Cornwall , que ella había escrito . [5] Ha sido descrita como "graciosa, perspicaz e inteligente". [4] En 1951 se convirtió al catolicismo romano y en 1973 construyó una iglesia católica romana dedicada a Nuestra Señora del Portal y San Piran en el sitio de una capilla medieval en Truro. Por ello recibió la Medalla Benemerenti del Papa. [2]

Siguió siendo una poeta y traductora activa a lo largo de su larga vida. Ella había donado gran parte de su riqueza heredada después de la muerte de su esposo en 1968 y vivía en un uno arriba uno abajo , que era una antigua cabaña de mineros de estaño en Quenchwell, Kea , cerca de Truro. [6] Ella siguió siendo una figura romántica, vestida como estaba con una falda larga y un pañuelo envuelto alrededor de su cabeza. Murió a la edad de 93 años el 13 de noviembre de 1996 en Truro. [4]