Margit Frenk Freund (en su totalidad, Margarita Ana María Frenk y Freund ), a veces conocida por su apellido de casada, Margit Frenk Alatorre (n. Hamburgo , 21 de agosto de 1925) es una filóloga , folclorista y traductora germano-mexicana . Es Académica Numeraria de la Academia Mexicana de la Lengua desde 1993. [1] También es Doctora Honoris Causa en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Biografía
Los padres de Frenk trasladaron a la familia a México en 1930. En 1946, pasó un tiempo en Bryn Mawr College con una beca, estudiando Literatura inglesa y Teatro español del siglo XVI. A esto le siguieron unos años en Berkeley , donde enseñó español, aprendió italiano y estudió literatura española. [1]
Después de obtener su maestría, regresó a casa para estudiar en el Colegio de México , donde fue profesora e investigadora de 1950 a 1980, excepto por una breve estadía en París para asistir a las clases de Marcel Bataillon . Fue colaboradora de la Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH), dirigida por Raimundo Lida y, más tarde, por Antonio Alatorre , con quien se casó. A partir de 1958 fue coordinadora de un grupo de investigadores que, entre 1975 y 1985, produjeron el Cancionero Folklórico Mexicano en cinco volúmenes .
Es profesora de la UNAM desde 1966 donde, en 2000, fundó la Revista de Literaturas Populares , que aún dirige, y es miembro del comité científico de la revista española Paremia . [2] De 1986 a 1996 fue coordinadora del Centro de Estudios Literarios del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM, donde fundó la revista Literatura Mexicana . También es Presidenta de Honor de la Asociación Internacional de Hispanistas.
En 2000, ganó el Premio Nacional de Artes y Ciencias de México (Lengua y Literatura). En 2006 obtuvo el Premio Internacional Alfonso Reyes [3] y, en 2009, el 23º Premio Internacional Menéndez Pelayo .
Trabajos seleccionados
- Lírica Hispánica de Tipo Popular: Edad Media y Renacimiento , Universidad Nacional Autónoma de México (1966)
- Estudios Sobre Lírica Antigua . Castalia (1978) ISBN 84-7039-270-0
- Entre Folklore y Literatura , El Colegio de México (1984) ISBN 968-12-0258-9
- Cancionero de Romances Viejos , Universidad Nacional Autónoma de México (1984) ISBN 968-837-217-X
- Charla de Pájaros o Las Aves en la Poesía Folklórica Mexicana , UNAM (1994) ISBN 968-36-3939-9
- Lírica Española de Tipo Popular , Cátedra (2001) ISBN 84-376-0096-0
- Poesía Popular Hispánica: 44 estudios , Fondo de Cultural Económico (2006) ISBN 968-16-7368-9
- Estudios de Lingüística , El Colegio de México (2007) ISBN 968-12-1308-4 .