María Leitner

Maria Leitner (19 de enero de 1892 - 14 de marzo de 1942) fue una escritora y periodista húngara en lengua alemana. Se la recuerda como una pionera de los "reportajes encubiertos". [1]

Maria Leitner provenía de una familia judía bilingüe. Nació, la mayor de los tres hijos registrados de sus padres, el 19 de enero de 1892 en Varaždin , Austria-Hungría, hoy en Croacia . Su padre, Leopold Leitner, dirigía un pequeño negocio de construcción. [2] En 1896, la familia se mudó a Budapest , donde creció y asistió a la "Escuela Real para Niñas Mayores" entre 1902 y 1910. Probablemente fue aquí donde aprendió inglés y francés . [2] Luego estudió historia del arte en Viena y Berlín , completando una pasantía en Paul Cassirer .de la galería de Berlín que resultó en una traducción al alemán de "Aufzeichnungen" de William Hogarth (en términos generales: "notas" )

A partir de 1913, trabajó para el periódico Az Est ("Noche"). Después de que estalló la guerra en el verano de 1914, trabajó como reportera, en una etapa informando para los periódicos de Budapest desde Estocolmo . En 1920, huyó de Hungría a Alemania debido a sus actividades antimilitaristas de izquierda. [3] En Alemania, escribió para varios periódicos y reseñas de libros para la editorial Ullstein. En su libro Hotel Amerika , describe la América pobre desde dentro. Como resultado, fue contratada como señora de la limpieza en hoteles de lujo. Su obra se entronca así con la corriente literaria de la Neue Sachlichkeit ("Nueva Objetividad"), en boga en elRepública de Weimar . [4]

En 1933, tras la llegada al poder de los nazis , Leitner, judío y revolucionario, emigró de Alemania y se exilió. Se prohibió la publicación de sus obras en la Alemania nazi. Se ganaba la vida escribiendo en la revista antinazi Das Wort publicada en Moscú . [5] En 1940, ella estaba en Francia y, al igual que varios exiliados de Alemania, fue internada en el campo de internamiento de Gurs . Logró escapar pero no pudo salir de Francia. Las condiciones de su muerte no están claras. En julio de 1940, le escribió a Hubertus, príncipe de Löwenstein-Wertheim-Freudenberg , el más famoso de los signatarios fundadores del American Guild for German Cultural Freedom.. En total, ya había escrito al menos doce cartas al gremio entre 1938 y marzo de 1941, en busca de ayuda: las cartas las han conservado en su "Archivo de exiliados alemanes". [2] Este último pedido de ayuda desesperada es el último escrito conocido de Leitner. Sin embargo, Anna Seghers y Alexander Abusch la vieron por última vez en Marsella a principios de 1941 . [3]

Es posible que haya muerto en el exilio: una fuente especula que murió de hambre, aislada en Marsella . [4] Otro especula que ella fue una de los muchos exiliados políticos judíos de Alemania que no pudieron obtener visas de salida de las autoridades francesas y fueron detenidos y deportados a campos de concentración en Alemania donde muchos fueron asesinados. [3]

María Leitner