De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre la matriarca de los cantantes de la familia Trapp. Para su hijastra que murió en 2014, vea Maria Franziska von Trapp .
Maria von Trapp
Maria von Trapp en 1948.jpg
Von Trapp en 1948
Nació
María Augusta Kutschera

( 01/26/1905 )26 de enero de 1905
Viena , Austria-Hungría
Fallecido28 de marzo de 1987 (28 de marzo de 1987)(82 años)
Morrisville, Vermont
Esposos)
​
​
( . M  1927; murió 1947)
Niños3, incluido Johannes von Trapp más 7 hijastros

La baronesa [1] [2] [3] Maria Augusta von Trapp DHS (de soltera Kutschera ; 26 de enero de 1905 - 28 de marzo de 1987) fue la madrastra y matriarca de la familia Trapp Singers . [4] [5] Escribió The Story of the Trapp Family Singers , que se publicó en 1949 y fue la inspiración para la película de 1956 de Alemania Occidental The Trapp Family , que a su vez inspiró el musical de Broadway de 1959 The Sound of Music y su 1965 versión cinematográfica . [6] [7] 

Vida temprana [ editar ]

María nació el 26 de enero de 1905 en Augusta (de soltera Rainer) y Karl Kutschera. [8] Fue entregada en un tren que se dirigía desde la aldea de sus padres en el Tirol a un hospital en Viena , Austria. [6]

Su madre murió de neumonía cuando ella tenía dos años. Su padre, afligido por el dolor, dejó a María con su prima (su madre adoptiva) que había cuidado al medio hermano de María después de la muerte de su madre. El padre de María luego viajó por el mundo, aunque María lo visitaba de vez en cuando en su apartamento de Viena. Cuando tenía nueve años, su padre murió. El yerno de su madre adoptiva, el tío Franz, se convirtió en su tutor. [9]

El tío Franz no trataba bien a María y la castigaba por cosas que no hacía. (Más tarde se descubrió que tenía una enfermedad mental). Esto cambió a María de la niña tímida que era y, cuando era adolescente, se convirtió en la "clase cortada", pensando que también podría divertirse si iba a entrar. problemas de cualquier manera. A pesar de este cambio, María continuó obteniendo buenas calificaciones. [9]

Después de graduarse de la escuela secundaria a los 15 años, María se escapó para quedarse con un amigo con la intención de convertirse en tutora de niños que se hospedan en hoteles cercanos. Como parecía tan joven, nadie la tomó en serio. Finalmente, el gerente de un hotel le pidió que fuera el árbitro de un torneo de tenis. Aunque no sabía lo que era un árbitro y nunca había jugado al tenis, aceptó el puesto.

De este trabajo, ahorró suficiente dinero para ingresar al State Teachers College for Progressive Education en Viena, donde también recibió una beca. [9] Se graduó allí a los 18 años, en 1923.

En 1924, ingresó en Nonnberg Abbey , un monasterio benedictino en Salzburgo , como postulante con la intención de convertirse en monja. [ cita requerida ]

Biografía [ editar ]

Matrimonio [ editar ]

Georg von Trapp en el puente del submarino U-5 de la Armada Austro-Húngara (1915)

Se le pidió a María que enseñara a uno de los siete hijos ( Maria Franziska ) del comandante naval viudo Georg von Trapp en 1926, cuando todavía era maestra de escuela en la abadía. [7] [10] Su esposa, Agathe Whitehead , había muerto en 1922 de escarlatina . [11] Con el tiempo, María también comenzó a cuidar de los otros niños ( Rupert , Agathe , Werner , Hedwig , Johanna y Martina ).

El capitán von Trapp vio cuánto se preocupaba por sus hijos y le pidió que se casara con él, aunque era 25 años mayor que ella. Estaba asustada y huyó a la abadía de Nonnberg para buscar la guía de la madre abadesa, quien le aconsejó que era la voluntad de Dios que se casara con él. Luego regresó con la familia y aceptó la propuesta. Ella escribió en su autobiografía que estaba muy enojada el día de su boda, tanto con Dios como con su esposo, porque lo que realmente quería era ser monja. "Realmente no estaba enamorado. Me gustaba pero no lo amaba. Sin embargo, amaba a los niños, así que en cierto modo me casé con los niños. Aprendí a amarlo más de lo que jamás había amado antes o después." [12]Se casaron el 26 de noviembre de 1927 y tuvieron tres hijos juntos: Rosmarie (nacida en 1929), Eleonore ("Lorli") (nacida en 1931) y Johannes (nacida en 1939).

Problemas médicos [ editar ]

A los Von Trapps les encantaba caminar y en un viaje pasaron una noche en la casa de un granjero. Fue a la mañana siguiente cuando les informó que dos de sus hijas tenían escarlatina. Desafortunadamente, los hijos de Georg, Maria, Johanna y Martina, se contagiaron. Todos se recuperaron, pero el caso de María, por falta de hidratación, resultó en problemas más graves. [12] Comenzó a experimentar dolores en la espalda baja y su médico le informó que tenía cálculos renales y necesitaba una operación. Su madrastra María la acompañó a Viena para la operación, que fue un éxito. Le quitaron diecinueve piedras, pero los riñones de María fueron un problema de por vida para ella. [12]

Problemas financieros [ editar ]

La familia se enfrentó a la ruina financiera en 1935. Georg había transferido sus ahorros de un banco en Londres a un banco austríaco dirigido por una amiga llamada Frau Lammer. Austria estaba experimentando dificultades económicas durante una depresión mundial debido a la crisis de 1929 y la quiebra del banco de Lammer. [13] Para sobrevivir, los Trapp despidieron a la mayoría de sus sirvientes, se mudaron al último piso de su casa y alquilaron las otras habitaciones. El arzobispo envió al padre Franz Wasner para que se quedara con ellos como su capellán y así comenzó su carrera como cantante. [12]

Carrera musical temprana y salida de Austria [ editar ]

La soprano Lotte Lehmann escuchó cantar a la familia y sugirió que actuaran en conciertos. Cuando el canciller austriaco Kurt Schuschnigg los escuchó por la radio, los invitó a actuar en Viena. [14]

Después de actuar en un festival en 1935, se convirtieron en un acto de gira popular. Experimentaron la vida bajo los nazis después de la anexión de Austria por Alemania en marzo de 1938. La vida se volvió cada vez más difícil a medida que fueron testigos de la hostilidad hacia los niños judíos por parte de sus compañeros de clase, el uso de niños contra sus padres, la defensa del aborto tanto por el médico de María como por la escuela de su hijo y finalmente por la incorporación de Georg a la Armada alemana. Visitaron Munich en el verano de 1938 y se encontraron con Hitler en un restaurante. En septiembre, la familia abandonó Austria y viajó a Italia , luego a Inglaterra y finalmente a Estados Unidos. Los nazis hicieron uso de su hogar abandonado comoSede de Heinrich Himmler . [12]

Inicialmente llamándose a sí mismos el "Coro de la Familia Trapp", los von Trapps comenzaron a actuar en los Estados Unidos y Canadá. Actuaron en la ciudad de Nueva York en The Town Hall el 10 de diciembre de 1938. [6] [14] [15] [16] The New York Times escribió:

Había algo inusualmente adorable y atractivo en los cantantes serios y modestos de esta pequeña agrupación familiar, ya que formaban un semicírculo cercano sobre su modesto director para su oferta inicial, la hermosa Mme. von Trapp en negro sencillo, y las hermanas jóvenes vestidas con trajes típicos austriacos en blanco y negro, amenizados con cintas rojas. Era natural esperar de ellos un trabajo de gran refinamiento, y esto no decepcionó a nadie. [6] [16]

Trapp Family Singers se prepara para un concierto en Boston en 1941. María es la tercera desde la izquierda, con un traje oscuro. El director probablemente sea Franz Wasner .

Charles Wagner fue su primer agente de reservas, luego firmaron con Frederick Christian Schang . Pensando que el nombre "Coro de la familia Trapp" era demasiado eclesial, Schang americanizó su repertorio y, siguiendo su sugerencia, el grupo cambió su nombre por el de "Cantantes de la familia Trapp". [12] La familia, que para entonces incluía a diez niños, pronto estuvo de gira por el mundo dando conciertos. [6] Alix Williamson se desempeñó como publicista del grupo durante más de dos décadas. Después de la guerra, fundaron el fondo de ayuda austriaca de la familia Trapp , que enviaba comida y ropa a las personas empobrecidas en Austria.

Mudarse a los Estados Unidos [ editar ]

Certificado de llegada de Maria von Trapp a las Cataratas del Niágara, Nueva York , el 30 de diciembre de 1942

En la década de 1940, la familia se mudó a Stowe, Vermont , donde dirigieron un campamento de música cuando no estaban de gira. En 1944, Maria Augusta, Maria Franziska, Johanna, Martina, Hedwig y Agathe solicitaron la ciudadanía estadounidense, mientras que Georg nunca solicitó la ciudadanía. Rupert y Werner se convirtieron en ciudadanos sirviendo durante la Segunda Guerra Mundial, mientras que Rosmarie y Eleonore se convirtieron en ciudadanos en virtud de la ciudadanía de su madre. Johannes nació en Estados Unidos en Filadelfia el 17 de enero de 1939 durante una gira de conciertos. [13] Georg von Trapp murió en 1947 en Vermont después de sufrir un cáncer de pulmón.

La familia hizo una serie de discos de 78 rpm para RCA Victor en la década de 1950, algunos de los cuales se publicaron más tarde en discos RCA Camden LP. También se lanzaron algunas grabaciones posteriores en LP, incluidas algunas sesiones estéreo. En 1957, Trapp Family Singers se disolvió y tomó caminos separados. María y tres de sus hijos se convirtieron en misioneros en Papúa Nueva Guinea . En 1965, María regresó a Vermont para administrar Trapp Family Lodge , que se había llamado Cor Unum . Comenzó a ceder la gestión del albergue a su hijo Johannes, aunque inicialmente se mostró reacia a hacerlo. [17] Hedwig regresó a Austria y trabajó como profesora en Umhausen .

El 25 de junio de 2019, The New York Times Magazine incluyó a los cantantes de la familia Trapp entre los cientos de artistas cuyo material, según informes, fue destruido en el incendio de Universal de 2008 . [18]

Muerte [ editar ]

Maria von Trapp murió de insuficiencia cardíaca el 28 de marzo de 1987 a los 82 años en Morrisville, Vermont , tres días después de la cirugía. [19] Está enterrada en el cementerio familiar del albergue, junto con su esposo y cinco de sus hijastros.

Decoraciones y premios [ editar ]

La familia ha ganado los siguientes premios: [10]

  • 1949 - Medalla Benemerenti ( Papa Pío XII ), en reconocimiento a los beneficios de la ayuda austriaca de la familia Trapp para los austriacos necesitados
  • 1952 - Dama de la Orden del Santo Sepulcro (Vaticano-Papa Pío XII)
  • 1956 - Madre católica del año en los Estados Unidos. Las mujeres reciben este título honorífico para reconocer el comportamiento ejemplar [ aclaración necesaria ]
  • 1957 - Condecoración de honor en oro por servicios prestados a la República de Austria
  • 1962 - Medalla Siena - un premio otorgado por la fraternidad de mujeres Theta Phi Alpha a "una mujer destacada para reconocerla por su resistencia y gran logro". La medalla es el mayor honor que la organización otorga a un no miembro y lleva el nombre de Santa Catalina de Siena.
  • 1967 - Cruz austriaca de honor para la ciencia y el arte, 1ra clase
  • 2007 - La familia von Trapp recibió el premio Egon Ranshofen Wertheimer en Braunau am Inn
  • 2012 - Nombramiento de Maria Trapp-Platz en Donaustadt (distrito 22 de Viena)

Niños [ editar ]

NombreNacimientoMuerteNotas
Rosmarie Erentrudis von Trapp14 de febrero de 1929 [20]Rosmarie trabajó como cantante y misionera en Papúa Nueva Guinea . Recientemente vivió en Pittsburgh y no tuvo hijos. [6]
Eleonore von Trapp14 de mayo de 1931 [21]Se casó con Hugh David Campbell en 1954 y tuvo siete hijas con él. Actualmente vive con su familia en Waitsfield, Vermont . [5]
Johannes von Trapp17 de enero de 1939 [21]Se casó con Lynne Peterson en 1969 y tuvo un hijo y una hija con ella. [5] Se convirtió en gerente del albergue familiar en la década de 1970. [22]

Adaptaciones de la autobiografía [ editar ]

Artículo principal: El sonido de la música

El libro de Maria von Trapp, The Story of the Trapp Family Singers , publicado en 1949, fue un éxito de ventas. Se convirtió en dos películas alemanas / austríacas de éxito:

  • La familia Trapp (1956)
  • La familia Trapp en América (1958)

El libro se adaptó luego a The Sound of Music , un musical de Broadway de 1959 de Rodgers y Hammerstein , protagonizado por Mary Martin y Theodore Bikel . Fue un éxito, duró más de tres años. El musical fue adaptado en 1965 como una película del mismo nombre , protagonizada por Julie Andrews . La versión cinematográfica estableció récords de taquilla en Estados Unidos, y Maria von Trapp recibió alrededor de $ 500,000 ($ 4,43 millones en la actualidad) en regalías. [6]

Maria von Trapp hizo un cameo en la versión cinematográfica de The Sound of Music (1965). Por un instante, se puede ver a ella, su hija Rosmarie y la hija de Werner, Barbara, caminando por un arco durante la canción "I Have Confidence", en la línea, "Debo detener estas dudas, todas estas preocupaciones / Si no lo hago ' t, sólo sé que volveré ". [23]

Maria von Trapp cantó " Edelweiss " con Andrews en The Julie Andrews Hour en 1973. En 1991, una serie de anime de 40 episodios , titulada Trapp Family Story se emitió en Japón, su personaje al que se hace referencia por su apellido de soltera (Maria Kutschera), con la voz de Masako. Katsuki . Fue interpretada en la película de 2015 The von Trapp Family: A Life of Music de Yvonne Catterfeld .

Escritos [ editar ]

  • La historia de los cantantes de la familia Trapp (1949)
  • La vuelta al año con la familia Trapp (1955)
  • Una familia sobre ruedas: nuevas aventuras de los cantantes de la familia Trapp (c. 1959)
  • Ayer, hoy y siempre: la vida religiosa de una familia notable (1952)
  • María (1972)
  • Cuando el rey era carpintero , Harrison, AR : New Leaf (1976)

Referencias [ editar ]

  1. ^ Kerr, Peter (29 de marzo de 1987). "Maria Von Trapp, cuya vida era 'Sound of Music, una película increíble' Is Dead" , a través de NYTimes.com.
  2. ^ Inc., New York Times. "Homenaje al barón von Trapp unido por el país del que huyó" . New York Times - 14 de julio de 1997 . Consultado el 27 de febrero de 2015 . Las ceremonias terminaron hoy en una misa matutina, en la que los cadetes vigilaron durante una actuación de la misa alemana de Franz Schubert , luego depositaron una ofrenda floral en la tumba del barón y la baronesa von Trapp, quienes fueron interpretados por Christopher Plummer y Julie Andrews en 1965 película El sonido de la música.
  3. ^ Gearin, Joan. "Película vs. Realidad" . Administración de Archivos y Registros Nacionales de EE. UU. - Invierno de 2005, vol. 37, No. 4 Archivos Nacionales . Consultado el 27 de febrero de 2015 . Georg von Trapp, nacido en 1880, se convirtió en un héroe nacional como capitán de la armada austríaca durante la Primera Guerra Mundial. Él comandó submarinos con valor y recibió el título de "Ritter" y posteriormente "barón" como recompensa por sus heroicos logros. .
  4. ^ "Maria Augusta Kutschera von Trapp" . Encyclopædia Britannica . Consultado el 9 de enero de 2011 .
  5. ^ a b c "Homenaje al barón von Trapp unido al país del que huyó" . New York Times . 14 de julio de 1997 . Consultado el 8 de enero de 2011 .
  6. ↑ a b c d e f g Kerr, Peter (29 de marzo de 1987). "Maria von Trapp, cuya vida fue 'Sound of Music', está muerta" . The New York Times . Consultado el 21 de julio de 2007 . Maria Augusta von Trapp , la fuerza impulsora detrás de una familia de cantantes que ganó fama mundial cuando su historia fue retratada en la obra y la película The Sound of Music, murió ayer de insuficiencia cardíaca en Morrisville, Vermont , tres días después de someterse a una cirugía. Tenía 82 años y había vivido en Stowe, Vermont., desde hace más de 40 años. ... Le sobreviven un hijo, Johannes, de Stowe; dos hijas, Eleonore Campbell de Waitsfield, Vermont y Rosmarie Trapp de Pittsburgh ; dos hijastros, Rupert, de Stowe y Werner, de Waitsfield; tres hijastras, Agathe von Trapp de Glyndon, Maryland , Maria Franziska von Trapp de Papua Nueva Guinea y Johanna von Trapp de San Diego, California , y 29 nietos.
  7. ↑ a b Bernhard, Marianne (1 de octubre de 1980). "Maria von Trapp habla" . Diario de Milwaukee . El Correo de Washington. pag. 6, parte 1.
  8. ^ Biografía de Maria von Trapp consultada el 1 de marzo de 2016
  9. ↑ a b c Ransom, Candice F., 1952- (2002). Maria von Trapp: más allá del sonido de la música . Minneapolis: Carolrhoda Books. ISBN 1-57505-444-2. OCLC  45064758 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  10. ^ a b Trapp Family Lodge . "La cronología de von Trapp" . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2011 . Consultado el 20 de septiembre de 2014 . María fue elegida por la madre abadesa para ayudar al barón Georg von Trapp con sus siete hijos y como tutora de la joven María que había contraído la escarlatina.
  11. ^ Trapp Family Lodge . "Agathe von Trapp 1913-2010" . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2011 . Consultado el 20 de septiembre de 2014 . Cuando Agathe tenía 10 años, su madre murió de escarlatina. ...
  12. ↑ a b c d e f Trapp, Maria Augusta (1953). La historia de los cantantes de la familia Trapp . ISBN 978-0-385-02896-7. Después del día del Armisticio, cuando los muchachos [los hijos de María] todavía estaban en Europa, fueron a hacer una breve visita a Salzburgo y descubrieron que nuestra antigua casa había sido confiscada por Heinrich Himmler; que se había convertido en su cuartel general durante el último período de esa cruel guerra; que la capilla se había convertido en una cervecería; y lo que había sido la habitación del padre Wasner se había convertido en las habitaciones de Hitler cuando llegó allí.
  13. ^ a b Gearin, Joan. "La verdadera historia de la familia von Trapp" . Administración Nacional de Archivos y Registros . Consultado el 5 de enero de 2009 . Maria Kutschera y Georg von Trapp se casaron en 1927. Tuvieron tres hijos juntos.
  14. ^ a b "Coro familiar" . Revista Time . 19 de diciembre de 1938 . Consultado el 7 de enero de 2011 . Cuando los escuchó la soprano Lotte Lehmann, sugirió conciertos. Cuando el canciller austriaco Kurt von Schuschnigg los escuchó por la radio, los invitó a cantar en Viena. Pronto, los von Trapp recorrieron todo el mapa de Europa.
  15. ^ Los "siete von Trapps cantando jóvenes" tenían entre 16 y 27 años y no eran niños pequeños.
  16. ^ a b "Grupo escuchado en obras corales de cinco siglos en su primera aparición aquí" . New York Times . 11 de diciembre de 1938 . Consultado el 5 de enero de 2009 . Una intrigante variedad de selecciones corales, seleccionadas de la música de los últimos cinco siglos, y obras representativas de las primeras flautas verticales conocidas como flautas dulces, fue presentada por el Coro de la Familia Trapp en su primer concierto en Nueva York que se dio ayer por la tarde en el Town Hall.
  17. ^ Trapp, Maria Augusta (1972). Maria: Maria von Trapp, Mi propia historia . ISBN 0-902088-43-2. Como muchos otros padres que han sido líderes durante mucho tiempo, simplemente no sabía cómo renunciar sin amargura y reproches.
  18. ^ Rosen, Jody (25 de junio de 2019). "Aquí hay cientos de artistas más cuyas cintas fueron destruidas en el incendio de la UMG" . The New York Times . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  19. ^ Peter Kerr (29 de marzo de 1987). "Maria von Trapp, cuya vida era 'Sonido de la música', está muerta" . New York Times . Consultado el 21 de julio de 2007 .
  20. ^ "Rosa Trapp 8.II. 1929" . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  21. ^ a b "Petición de naturalización de Maria von Trapp" . Servicio de Inmigración y Naturalización vía NARA . Administración Nacional de Archivos y Registros. 26 de mayo de 1948 . Consultado el 5 de enero de 2009 .
  22. ^ Clifford, Stephanie (24 de diciembre de 2008). "Von Trapps reunidos, sin cantar" . New York Times . Consultado el 26 de diciembre de 2008 . Aún así, Johannes von Trapp, el décimo y menor hijo, recuerda haber crecido de forma relativamente anónima en un hogar tranquilo y estricto. ... En 1969, se había graduado de Dartmouth, había completado una maestría en la Escuela de Silvicultura de Yale y estaba planeando una carrera académica en recursos naturales. Regresó a Stowe para poner en orden las finanzas de la posada y terminó dirigiendo el lugar. Trató de irse, se mudó a un rancho en Columbia Británica en 1977 y se quedó unos años, luego se mudó a un rancho en Montana. Pero la dirección profesional de Stowe siguió renunciando. "Ahora estoy atrapado aquí", dijo.
  23. ^ Anderson, William (1998). El mundo de la familia Trapp . Publicaciones Anderson. ISBN 1-890757-00-4.

Enlaces externos [ editar ]

  • Historia de la familia von Trapp (del sitio web de Trapp Family Lodge)
  • Sitio sobre los descendientes de von Trapp
  • Entrevista de Maria von Trapp en BBC Radio 4 Desert Island Discs , 29 de diciembre de 1983
  • Maria von Trapp en Find a Grave