Marie de Sabrevois es la villana en dos de las novelas de Arundel de Kenneth Roberts : Arundel y Rabble in Arms (1929 y 1933). Conduciendo lo que ahora llamaríamos psyops junto con varios hombres en el establishment británico norteamericano , casi causa el fracaso del movimiento de independencia armada de las Trece colonias en el siglo XVIII.
Fue escrita en cierto modo en el molde de figuras históricas como Amy Lyon (también conocida como Emma Hart) y "Grietje" Zelle , con una pizca de femme fatale de la ficción detectivesca de los contemporáneos de Roberts.
Juventud
Originalmente se llama Mary y, como la mayoría de los personajes principales de la secuencia de la novela , vive en el pueblo costero fronterizo de Arundel, en el distrito de Maine, en la colonia de la bahía de Massachusetts . Su padre es el viudo alcohólico Mallinson, objeto de desprecio local que puede haber abusado de ella (“¿Dónde aprendiste tanto sobre besar?”, Le pregunta el narrador cuando ambos son poco más que niños [1] : 20 ); en cualquier caso, espera escapar de él a través del rescate masculino.
En los últimos días de la guerra francesa e india (o La guerre de la Conquête ), Mary es secuestrada casualmente por un agente secreto del gobernador general Vaudreuil de Nueva Francia, que la lleva al Kennebec . El secuestro es facilitado por la red del Gobernador General entre el pueblo Abenaki que habita los bosques desde la costa sobre la cuenca del río Saint-François en Canadá, Nueva Francia. El agente es Henri Guerlac de Sabrevois, señor y capitán del regimiento de Bearn, un "diablo con las mujeres" [1] : 109 que miraba a María en Arundel con intención lasciva (y lo que ahora llamamos pedófila). Ella eventualmente tomará su apellido, aunque como él tiene esposa en Francia, esto se hace a través de la ficción de que ella es su hermana pequeña. [1] : 459
Con la conquista británica, la pareja intenta escaparse a la antigua Francia, pero son detenidos en el mar e internados en el castillo de Isabel hasta el Tratado de París (1763) . Atraídos por las condiciones de la nueva provincia británica de Québec bajo la paz, pronto regresan a América y Guerlac coloca a María —ahora Marie— en un convento de Montreal para aprender, entre otras artes, astronomía. [1] : 142 Puede ser así como conoce al director del Seminario de Saint-Sulpice (Montreal) , quien más tarde demuestra ser un maestro de espías fanáticamente leal (antiindependencia), antes de que Guerlac la lleve de regreso a la ciudad de Quebec. para reanudar su convivencia.
Trabajo contrarrevolucionario
En 1775, después de doce años de paz, la situación en el continente es exactamente como la profetizó Guerlac cuando estaba encubierto en la taberna dirigida por el narrador de Arundel , para consternación de sus habituales:
- "Los hipócritas que oran en Massachusetts ... ¿no tienen la intención ... de arrebatar Canadá a los franceses? Y eso se considera hecho ... ¿qué otra cosa pueden hacer sino luchar contra Inglaterra? ... Deben tener ayuda; y el la única ayuda que se tendrá será la del papista francés, que luchará incluso del lado de los fanáticos de Boston para vengarse de Inglaterra ". [1] : 31
El curso de la marcha de los rebeldes en Quebec se vuelve más arduo por la desinformación implacable de Guerlac (se hace pasar por un asesor en la correspondencia con el líder rebelde Benedict Arnold ), especialmente un rumor de espionaje que elimina al guía Abenaki más valioso de los rebeldes.
Marie es descubierta por los propios agentes de Arnold (el narrador de Arundel y su compañero del pueblo) en la casa de Guerlac, una gran casa blanca "con un techo curvo como el que construyen los habitantes de Quebec como protección contra los disparos de cañón, una casa protegida entre árboles altos", a la que "No hay hombre en Canadá que no tenga el honor de venir ... ¡oficiales y caballeros!". [1] : 441, 449 Los agentes apresan a Guerlac y lo atan, pero están casi vencidos cuando Marie lo libera. [1] : 453 Finalmente muere al caer del muro el día de Año Nuevo de 1776 (según el calendario gregoriano, siempre utilizado en Nueva Francia, pero novedoso tanto para los británicos como para sus colonos insurgentes).
Con la muerte de su hermano , Marie queda como la tía responsable de Ellen Phipps. Ellen y su madre estaban entre los civiles británicos capturados en Fort William Henry y traficados por los Abenaki — cuando Ellen tenía sólo tres años — a Guerlac. Cuando murió la madre, la niña fue colocada en el antiguo convento de Marie en Montreal; Marie ahora la traslada al castillo de Moses Hazen , al otro lado de la punta occidental del avance rebelde. [2]
Marie aparece a continuación en la escena inicial de Rabble in Arms (1933; cronológicamente la segunda de la secuencia), en la gran rotonda de Ranelagh Gardens , en la primavera de 1776. Al encontrarse con el narrador de esta novela y su hermano, los hombres de Arundel, finge nunca había oído hablar de la ciudad y refunde en beneficio de ellos al difunto Guerlac como su padre, cuya propiedad ha venido a Inglaterra para deshacerse de ella. Marie, sin embargo, y su nueva escolta, su tío canadiense Lanaudiere (también conocido como Sr. Leonard), otra figura periférica de la inteligencia británica, están aquí para ver a Lord Germain (más tarde vizconde Sackville) .
Usando código estadounidense como langostas , Marie convence a sus compañeros de la ciudad de su afinidad. Pero hay un hechizo tanto romántico como político en marcha: la víctima en Rabble no es el narrador, sino su hermano Nathaniel, educado en Harvard y leal, a quien fácilmente lleva a Estados Unidos detalles de la próxima expedición imperial de contrainsurgencia bajo el mando del General ( y dramaturgo) John Burgoyne . Su contacto, y la segunda mula involuntaria de Marie, es Ellen, en el castillo de Hazen en Iberville, Quebec , donde se puede vigilar de cerca a los rebeldes que avanzan por Richelieu a través de Fort Saint John . Las lealtades de Hazen son sospechosas (al menos para los personajes de Roberts, lo que quiere decir que, de hecho, puede ser leal al Rey George mientras recibe su salario del Congreso Continental ). A través de actos como la pérdida / rendición en la Batalla de los Cedros y el empleo del incompetente Timothy Bedel , Hazen ha enajenado la simpatía de los rebeldes (y lectores).