Marigny-Saint-Marcel ( pronunciación francesa: [ maʁiɲi sɛ̃ maʁsɛl] ; Arpitan : Maregni ) es una comuna en el departamento de Alta Saboya en la región de Auvernia-Ródano-Alpes en el sureste de Francia .