Marjorie Evasco (nacida el 21 de septiembre de 1953) es una poeta filipina . Escribe en dos idiomas: inglés y cebuano-visayan y es defensora de los derechos de las mujeres, especialmente de las escritoras. Marjorie Evasco es una de las primeras poetas feministas filipinas . [1] Ella recibió el premio SEA Write Award .
Biografía
Nacida en Maribojoc , Bohol en una familia de profesores que "siempre hablaban inglés", fue criada y educada como católica romana y sus años de formación en la escuela los pasó bajo la tutela de monjas alemanas y belgas. [2] Evasco y su familia vivieron en Tacloban City y Dumaguete City, luego se mudaron a Manila en 1984. Terminó su BA en 1973 de Divine Word College of Tagbilaran , Maestría en Escritura Creativa en 1981 en Silliman University y su Doctorado en Filosofía en Literatura (Ph.D. Litt.) en la Universidad De La Salle-Manila . En 1984, se convirtió en miembro de la facultad de la Universidad De La Salle y completó su doctorado en 1998. Durante muchos años, fue directora del Centro de Escritura Creativa Bienvenido N. Santos (BNSCWC) de la Universidad De La Salle. Actualmente es Becaria Universitaria y Profesora Emérita de Literatura en la misma universidad.
Obras
Origami ( de Dreamweavers ) Esta palabra se despliega, recoge viento (en Cebuano-Visayan) |
Marjorie Evasco, 1987 [3] |
Los libros de poesía de Evasco son: Dreamweavers: Selected Poems 1976-1986 (1987) y Ochre Tones: Poems in English and Cebuano (1999). "Dreamweavers" se lanzó en 1987 en el Taller de Escritores de la UP en Diliman, Quezon City, en Tagbilaran City, y en Dumaguete City en el Taller Nacional de Escritores de la Universidad Sillman. Ochre Tones se lanzó en mayo de 1999 en la residencia de la Artista Nacional Edith L. Tiempo en Montemar ( Sibulan , Negros Oriental ) y en la Biblioteca del Patrimonio de Filipinas en la ciudad de Makati. Evasco llama a este volumen un "libro de cambios", siguiendo a Dreamweavers que para ella era un "libro de los orígenes". [4]
Sus otras colecciones de poesía son poemas de "Piel de agua" en inglés con sus traducciones al español realizadas por traductores filipinos, españoles y latinoamericanos; y "Peces de luz / Peces de luz", un volumen de tanrenga en inglés y español con el poeta cubano-venezolano Alex Fleites.
Los otros libros de Evasco incluyen A Legacy of Light: 100 Years of Sun Life in the Philippines , Six Women Poets: Inter / Views (en coautoría, con Edna Manlapaz), Kung Ibig Mo: Love Poetry by Women (coeditado con Benilda Santos ), Una vida moldeada por la música: Andrea O. Veneracion y los cantantes filipinos Madrigal , ANI: La vida y el arte de Hermogena Borja Lungay, pintor de Boholano y "Valentina's Valor: Historias de la vida y la época de Valentina Galido Plaza".
Evasco fue miembro fundador de dos organizaciones que defienden la causa de las escritoras: Escritoras Involucradas en la Creación de Alternativas Culturales (WICCA) y Mujeres en las Artes Literarias (WILA). Ha escrito numerosos ensayos sobre poesía femenina, varios de ellos encontrando su lugar en diversas antologías.
Se desempeñó como editora de un número especial de Ani en 1998 que incluía escritos y obras de arte de mujeres filipinas. También editó el libro sobre el lugar y la memoria de su isla natal llamado "The Bohol We Love: Memoirs of Growing Up Boholano". en 2017. En estas memorias, también tradujo obras en Binisayang Bol-anon al inglés.
En la primavera de 1991, recibió una residencia de escritura en Hawthornden Castle: International Writers 'Retreat y una beca de viaje del British Council. Y en abril-mayo de 1992, disfrutó de una residencia de escritura en el Centro de Estudios Bellagio de la Fundación Rockefeller en el lago de Como, Italia. En septiembre de 2002, fue invitada a una residencia de tres meses en el Programa Internacional de Escritura de la Universidad de Iowa.
Es miembro asociado del Philippine Literary Arts Council (PLAC), miembro de Philippine PEN y miembro vitalicio de la Unión de Escritores de Filipinas (UMPIL).
Premios
Evasco ha recibido varios premios literarios de los Premios Conmemorativos Carlos Palanca por sus ensayos. Por sus libros, ha obtenido los Premios Nacionales del Libro del Círculo de Críticos de Manila y el Gintong Aklat for Dreamweavers ' ( Asociación de Desarrollo de Libros de Filipinas ). Por sus poemas, ha ganado varios premios importantes de Philippine Free Press.
Sus poemas en inglés y Binisaya (Cebuano-Visayan) han aparecido en muchas antologías importantes, como Luna Caledonia, "Agam: Narrativas filipinas de incertidumbre y cambio climático", "Sosteniendo el archipiélago: Antología de la ecopoesía filipina", "Los primeros cinco: Nueva Literatura de escritores del sudeste asiático "y la antología de Norton" Lenguaje para un nuevo siglo: poemas del Medio Oriente, Asia y más allá "(Eds. Ravi Shankar, Tina Handal, et al). Se ha publicado extensamente en Asia , Europa y América del Norte y sus obras se han traducido a varios idiomas filipinos y mundiales, el último de los cuales fue el italiano.
También ha participado en varios festivales de escritores como el 10º Festival Internacional de Escritores de Vancouver en 1997; el festival de escritores del sudeste asiático en el Centro Cultural de la Universidad de Malaya en Kuala Lumpur , Malasia en 2003; el 1er Festival Literario Internacional de Singapur Wordfeast en 2004, el Festival Literario Man Hong Kong en 2006. el XVIII Festival Internacional de Poesía en Medellín, Colombia en 2008, el Festival Internacional de Poesía de Granada 2010 en Granada, Nicaragua, y la edición en línea 2021 del Festival Internacional de la Lectura Yucatán (FILEY) donde leyó con la escritora yucateca Sol Ceh Moo y la traductora al español Perla Coll Ehrenberg.
Referencias
- ↑ de Firefly - Filipino Short Stories (Tulikärpänen - filippiiniläisiä novelleja) Riitta Vartti (ed.), Kääntöpiiri, Helsinki 2001 (consultado: 7 de abril de 2009)
- ^ Enciclopedia literaria: Marjorie Evasco (consultado: 7 de abril de 2009)
- ^ Archivo: Evasco-Pernia Archivado 2009-08-04 en Wayback Machine (consultado: 7 de abril de 2009)
- ↑ EVENpubpresentations: Marjorie Evasco Archivado 2007-05-22 en Wayback Machine (consultado: 7 de abril de 2009)
enlaces externos
- Marjorie Evasco por Ed Farolan
- Tonos ocre de Marjorie Evasco
- Escritores en conversación - Marjorie Evasco y R. Zamora Linmark
- Noviembre gris de Marjorie Evasco
- Elemental de Marjorie Evasco
- Origami de Marjorie Evasco
- DLSU Bienvenido Santos Creative Writing Center
- Wordfeast Singapur
- Festival Literario Internacional The Man Hong Kong 2006
- 41o Taller Nacional de Escritores de Dumaguete
- Premio de Escritores de la NCCA 2005
- Lecturas literarias de escritores filipinos en la Universidad de Hawaii Manoa
- 2003 Taller Nacional de Escritores de Dumaguete por Ian Casocot
- 2006 Taller de escritura creativa Iyas por Rolly Espina