El SEA Write Award , o Southeast Asian Writers Award , es un premio que se otorga anualmente desde 1979 a los poetas y escritores del sudeste asiático.
Los premios se otorgan a los escritores de cada uno de los países que integran la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático , aunque no todos los países de la ASEAN están representados todos los años. A veces, el premio se otorga por un trabajo específico de un autor, o podría otorgarse por logros en la vida. Los tipos de obras que se honran varían y han incluido poesía, cuentos, novelas, obras de teatro, folclore y obras académicas y religiosas.
Las ceremonias se llevan a cabo en Bangkok , presididas por un miembro de la familia real tailandesa . El premio fue concebido por la dirección del hotel The Oriental en Bangkok, que luego buscó un mayor respaldo de Thai Airways International y otras compañías. Las ceremonias han contado con algunos oradores invitados notables, incluidos Iris Murdoch , Peter Ustinov , Jeffrey Archer , James A. Michener , Gore Vidal , William Golding , Rita Dove y Paul Theroux . El orador principal de 2006, el premio Nobel Wole Soyinkacanceló su discurso de apertura en protesta contra el golpe militar tailandés contra el gobierno , [1] y fue reemplazado en el último momento por SP Somtow .
La ceremonia de 2011 se pospuso hasta febrero de 2012 debido a las inundaciones de 2011 en Tailandia . Edwin Thumboo fue el orador principal. [2] Las ceremonias de 2016-18 se pospusieron debido al fallecimiento del rey tailandés en 2016 . Los tres ganadores de Singapur recibieron sus premios en noviembre de 2019. [3]
Lista de ganadores del SEA Write Award
1979-1989
Hasta 1984, la ASEAN comprendía Indonesia , Malasia , Filipinas , Singapur y Tailandia . Brunei fue admitido en 1984 y su primer galardonado con SEA Write fue nombrado en 1986.
Año | Brunei | Indonesia | Malasia | Filipinas | Singapur [4] | Tailandia |
---|---|---|---|---|---|---|
1979 | - | Sutardji Calzoum Bachri | A. Samad Said | Jolico Cuadra | Edwin Thumboo | Kampoon Boonthawee |
1980 | - | Putu Wijaya | Baharuddin Zainal (Baha Zain) | Nick Joaquin | Masuri bin Salikun [5] | Naowarat Pongpaiboon |
1981 | - | Goenawan Mohamad | Abdullah Hussain | Gregorio C. Brillantes | Wong Meng Voon黄孟文 | Ussiri Dhammachote |
mil novecientos ochenta y dos | - | Marianne Katoppo | Usman Awang | Adrián Cristóbal | M. Balakrishnan (Ma Ilangkannan) | Gráfico Korbjitti |
1983 | - | YB Mangunwijaya | Adibah Amin | Edilberto K. Tiempo | Arthur Yap | Komtuan Khantanu (Prasatporn Poosusilapadhorn) |
1984 | - | Budi Darma | A. Latiff Mohidin | Virginia R. Moreno | Wong Yoon Wah | Wanich Jarungidanan |
1985 | - | Abdul Hadi Wiji Muthari | Arena Wati (Muhammad Dahalan bin Abdul Biang) | Ricaredo Demetillo | Noor SI (Ismail bin Haji Omar) | Krisna Asokesin (Sukanya Cholsuk) |
1986 | Burmat musulmán (Haji Muslim bin Haji Burut) | Sapardi Djoko Damono | Kemala ( Ahmad Kamal Abdullah ) | José María Sison | Paranan (C. Veloo) | Angkarn Kalayanapong |
1987 | Yahya bin Haji Ibrahim | Umar Kayam | Noordin Hassan | Bienvenido N. Santos | Lee Tzu Pheng | Paitoon Thanya (Thanya Sangkapanthanon) |
1988 | Leman Ahmad (Haji Leman bin Ahmad) | Danarto | Azizi Haji Abdullah | Rio Alma (Virgilio S. Almario) | Leou Pei Ann (Chua Boon Hean) | Nikom Rayawa |
1989 | Adi Kelana (Haji bin Haji Muhamad Said) | Gerson Poyk | Siti Zainon Ismail | Lina Espina Moore | Suratman Markasan | Chiranan Pitpreecha |
1990-1994
Año | Brunei | Indonesia | Malasia | Filipinas | Singapur [4] | Tailandia |
---|---|---|---|---|---|---|
1990 | Awang Mohd Salleh bin Abd. Latif | Arifin C. Noer | S. Othman Kelantan | Carmen Guerrero Nakpil | Rama Kannabiran | Anchalee Vivatanachai |
1991 | Mohammad Zain | Subagio Sastrowardoyo | Jihaty Abadi (Yahya Hussin) | Isagani R. Cruz | Gopal Baratham | Mala Kamchan (Charoen Malaroj) |
1992 | Awang Haji Abdul Rahman | Ali Akbar Navis | Ismail Abbas | Alfred Yuson | Cheong Weng Yat | Saksiri Meesomsueb (Kittisak) |
1993 | Pengiran Haji Mohd. Yusuf | Ramadhan KH | Kamaruzzaman Abdul Kadir | Linda Ty-Casper | Muhammad Ariff Ahmad | Sila Komchai (Winai Boonchuay) |
1994 | Yang Mulia Awang Haji Morshidi bin Haji Marsal (Mussidi) | Taufiq Ismail | A. Wahab Ali | Buenaventura S. Medina Jr. | Naa Govindasamy | Gráfico Korbjitti |
1995–1999
Vietnam se unió a la ASEAN en 1995 y nombró a su primer galardonado con SEA Write en 1996. Laos y Myanmar fueron admitidos en 1997 y nombrados sus primeros galardonados en 1998. Camboya se unió a la ASEAN en 1999 y fue nombrado su primer galardonado con SEA Write ese mismo año.
Año | Brunei | Camboya | Indonesia | Laos | Malasia | Myanmar | Filipinas | Singapur [4] | Tailandia | Vietnam |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1995 | PH Muhammad Abdul Aziz | - | Ahmad Tohari | - | Suhaimi Haji Muhammad | - | Teodoro T Antonio | Dan Ying (Lew Poo Chan) | Paiwarin Khao-Ngam | - |
1996 | Pengiran Haji Sabtu bin Pengiran Haji Mohamad Salleh | - | WS Rendra | - | Zaharah Nawawi | - | Mike L. Bigornia | Minfong Ho | Kanokphong Songsomphan | Hacia Huu |
1997 | Awang Mohammad bin Haji Timbang | - | Seno Gumira Ajidarma | - | Muhammad Haji Salleh | - | Alejandro Roces | Elangovan | Gana Lyovarin | - |
1998 | Badaruddin HO | - | N. Riantiarno | Thongkham Onemanisona | Othman Puteh | Sinbyu-Kyun Aung Thein | Marne L. Kilates | Abdul Ghani Hamid | Raekham Pradouykham (Suphan Thongklouy) | Ma Van Khang |
1999 | Norsiah MS | Pich Tum Kravel | Kuntowijoyo MA. | Chanthi Deuanesavanh | Khadijah Hashim | Kyaw Aung | Ofelia Alcantara Dimalanta | Catherine Lim | Gana Lyovarin | Huu Thinh |
2000
Año | Brunei | Camboya | Indonesia | Laos | Malasia | Myanmar | Filipinas | Singapur [4] | Tailandia | Vietnam |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2000 | Pehin Dato Abdul Aziz bin Juned | Kong Bun Chhoeun | Wisran Hadi | Souvanthone Bouphanouvong | Lim Swee Tin | Daw Yin Yin (Saw Mon Nyin) | Antonio Enríquez | Teoh Hee La张曦 娜 | Wimon Sainimnuan | Nguyen Khai |
2001 | Rahim MS (Awang Haji Ibrahin bin Haji Muhammad) | Mao Ayuth | Saini KM (Saini Kosim) | Somsy Dexakhamphou | Zakaria Ariffin | Htin Gyi (Tekkatho Htin Gyi) | Felice Prudente Sta. Maria | KTM Iqbal (Mohamed Iqbal) | Chokchai Bundit (Chokchai Bunditsilasak) | Nguyen Duc Mau |
2002 | Rosli Abidin Yahya | Seng Sam An | Darmanto Jatman | Viseth Svengsuksa | Viseth Svengsuksa | Anwar Ridhwan | - | Roberto T. Añonuevo | Mohamed Latiff bin Mohamed | Prabda Yoon | Nguyen Kien |
2003 | Hashim bin Haji Abdul Hamid | Kim Pinun | Nueva Hampshire. Dini | Theap Vongpakay | Zakaria Ali | - | Domingo G. Landicho | Philip Jeyaretnam | Duanwad Pimwana | Bang viet |
2004 | Jawawi bin Haji Ahmad | Chey Chap | Gus tf Sakai | Thongbay Phothisane | Zurinah Hassan | - | César Ruiz Aquino | Pronto Ai Ling孙爱玲 | Rewat Phanpipat | Hacer chu |
2005 | Rahimi AB | Miech Ponn | Acep Zamzam Noor | [[Bounseune Sengmany | Abdul Ghafar Ibrahim | - | Malou Jacob | P. Krishnan | Binlah Sonkalagiri (Wuthichat Choomsanit) | Tranvía de Phu |
2006 | Sawal Rajab | Vannarirak Pal | Sitor Situmorang | Douangdeuane Bounyavong | Jong Chian Lai | - | Víctor Emmanuel Carmelo D. Nadera, Jr. | Isa Kamari | Ngarmpun Vejjajiva | Le Van Thao |
2007 | Haji Moksin bin Haji Abdul Kadir | Nuestra Suphany | Suparto Brata | Ratanavong Houmphanh | Prof. Rahman Shaari | - | Michael M. Coroza | Rex Shelley | Montri Sriyong | Tran Van Tuan |
2008 [6] | Zairis MS | Toque de pecado | Hamsad Rangkuti | Othong Khaminsou | Hatta Azad Khan | - | Elmer Alindogan Ordóñez | Stella Kon [7] | Vachara Sajasarasin (Vachara Phetchphromsorn) | Nguyen Ngoc Tu |
2009 | Hajah Norsiah binti Haji Abdul Gapar | - | Floribertus Rahardi | Khamseng Synonthong | Azmah Nordin | - | Abdón Jr Balde | Chia Hwee Pheng | Uthis Haemamool | Cao Duy Son |
2010
Año | Brunei | Camboya | Indonesia | Laos | Malasia | Myanmar | Filipinas | Singapur [4] | Tailandia | Vietnam |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2010 [8] | Wijaya (Awang Mohd Jamil) | - | Afrizal Malna | Dara Kanlaya | Zaen Kasturi | - | Marjorie Evasco | Johar Bin Buang | Zakariya Amataya | Nguyen Nhat Anh |
2011 [2] | Mohd Zefri Ariff bin Mohd Zain Ariff | - | D Zawawi Imron | Bounthanong Xomxayphol | SM Zakir | - | Rómulo P. Baquiran Jr. | Robert Yeo Cheng Chuan | Jadet Kamjorndej [9] | Nguyen Chi Trung |
2012 [10] | Pengiran Haji Mahmud bin Pengiran Damit (Mahmudamit) | - | Oka Rusmini | Duangxay Luangphasy | Ismail Kassan | - | Charlson Ong Ong | Suchen Christine Lim | Wipas Srithong | Trung Trung Dinh |
2013 [11] | Haji Masri Haji Idris | Sok Chanphal | Linda Christanty | Soukhee Norasilp | Mohamed Ghozali Abdul Rashid | Maung Sein Win | Rebecca T Anonuevo-Cunada | Yeng Pway Ngon | Angkarn Chanthathip | Tailandés ba loi |
2014 | Haji Mohd Yusuf bin Haji Mohd Daud | Var Sam Ath | Joko Pinurbo | Somsouk Souksavath | Md. Ismail Zamzam | Daw Khin Than | Jun Cruz Reyes | Haresh Parmanand Sharma | Saneh Sangsuk (Dan-arun Saengthong) [12] | Thanh Thảo (Ho Thanh Cong) |
2015 | Haji Abdul Aziz bin Tuah | Kho Tararith | Remy Sylado | Phonesavanh Phanthavichith | Jasni Matlani | Ficha de sierra de Ledwinthar | Jerry B. Gracio | Jamaludeen Mohamed Sali | Veeraporn Nitiprapha , Saiduean Ta Bod Nai Khaowongkot ("Lombrices de tierra ciegas en un laberinto") [13] | Tran Mai Hanh |
2016 [14] | Haji Jamaluddin bin Aspar | Proeng Pranit | Soubanh Luangrath | Rejab bin Ismail | Aung Cheimt | Bienveindo Lumbera | Ovidia Yu | Phalang Phiangphirun (Kirksit Palamart), Nakhorn Kon Nork ("La ciudad de los forasteros") [15] | Nguyen el Quang | |
2017 [14] | Haji Mahadi Bin Haji Matarsat | Lek Chumnor | Somchay Chanthavong | Zainal Abidin Suhaili | Chit Oo Nyo | Kristian Sendon Cordero | Chia Joo Ming | Jidanun Lueangpiansamut , Singto Nork Khok ("El león poco ortodoxo") [16] | Tran Hung | |
2018 [14] | Tarif bin Haji Abdul Hamid | Pol Pisey | Phiulavanh Luangvanna | Mawar Safei | Ma Thida | Ricardo Monreal de Ungria | Goh Mey Teck | Veeraporn Nitiprapha , Phutthasakkarat Asadong Kub Song Jam Khong Song Jam Khong Maew Kularb Dam ("El anochecer de la era budista y la memoria de Black Rose Cat") [17] | Le Minh Khue |
Referencias
- ^ "Por qué importa la libertad artística" . La Nación. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 16 de noviembre de 2006 .
- ^ a b "Ocho formas con palabras" . La Nación. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2012 . Consultado el 9 de marzo de 2012 .
- ^ "TRES ESCRITORES DE SINGAPUR RECIBIRÁN EL PREMIO DE ESCRITURA MAR EL 25 DE NOV" (PDF) . Consejo del Libro de Singapur . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d e El Consejo del Libro. Consultado el 29 de septiembre de 2014 en http://bookcouncil.sg/awards/detail/sea-write-award. Archivado el 19 de octubre de 2014 en Wayback Machine.
- ^ "Masuri Salikun (Masuri SN)" . esplanade.com . TributeSG. 2019. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
- ^ "Hatta gana el premio a los escritores del sudeste asiático" . Nuevos tiempos del estrecho. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2008 . Consultado el 15 de octubre de 2008 .
- ^ "Stella Kon" . Salón de la Fama de la Mujer de Singapur . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
- ^ "Los ocho destacados" . Bangkok Post . 25 de octubre de 2010 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
- ^ "Cuentos tailandeses modernos y clásicos en inglés" . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2014 . Consultado el 23 de marzo de 2014 .
- ^ "Un ripost apropiado" . Bangkok Post . 3 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
- ^ "Los mejores escritores de Asean" . La Nación . 14 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
- ^ Galardonados anteriores Archivado el 5 de junio de 2014 en Wayback Machine , www.seawrite.com
- ^ "El premio SEA Write es para el novelista Veeraporn" . Bangkok Post . 22 de octubre de 2015 . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
- ^ a b c "Ceremonia de entrega de premios SEA Write" . Asian Geographic . 13 de diciembre de 2019.
- ^ "กวีนิพนธ์" นคร คนนอก "ของ พลัง เพียง พิรุฬห์ คว้า ซี ไร ต์ 2559" . Publicar hoy (en tailandés). 23 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 17 de enero de 2018 . Consultado el 17 de enero de 2018 .
- ^ " 'สิงโต นอกคอก' ของ จิ ดา นั น ท์ เหลือง เพียร ส มุ ท คว้า รางวัล ซี ไร ต์ ปี 2017" . Thairath (en tailandés). 6 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 17 de enero de 2018 . Consultado el 17 de enero de 2018 .
- ^ "รางวัล ซี ไร ต์ 2561 ชื่นชม!" วีร พร นิติ ประภา "คว้า เป็น ครั้ง ที่ 2 สำเร็จ" . SpringNews (en tailandés). 5 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2019 . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
enlaces externos
- Sitio web de los premios SEA Write