Mark Hofmann

Mark Hofmann
Nació	Mark William Hofmann ( 07/12/1954 )7 de diciembre de 1954 (66 años) Salt Lake City , Utah , Estados Unidos
Estado	Encarcelado en el Centro Correccional de Utah Central , Departamento Correccional de Utah número 41235
Nacionalidad	americano
Ocupación	Distribuidor de documentos y falsificador
Esposos)	Doralee "Dorie" Olds (1979-1987; divorciada)

Motivo	Encubriendo falsificaciones
Convicción (es)	Asesinato , robo por engaño, fraude (se declaró culpable el 7 de enero de 1987)
Sanción penal	cadena perpetua
Detalles
Fecha	15 de octubre de 1985
Delicado	2
Herido	2 (incluido él mismo)
Armas	Bombas de correo

Mark William Hofmann (nacido el 7 de diciembre de 1954) es un falsificador , falsificador y asesino convicto estadounidense . Ampliamente considerado como uno de los falsificadores más consumados de la historia, Hofmann se destaca especialmente por su creación de documentos relacionados con la historia del movimiento Santo de los Últimos Días . ^[1]^[2]^[3]^[4] Cuando sus planes comenzaron a desmoronarse, construyó bombas para asesinar a tres personas en Salt Lake City , Utah . Las dos primeras bombas mataron a dos personas el 15 de octubre de 1985. Al día siguiente, una tercera bomba explotó en el automóvil de Hofmann.

Vida temprana

Mark Hofmann nació en 1954 en Salt Lake City , Utah , hijo de Lucille (de soltera Sears) y William Hofmann (1928-1993). Fue criado en La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD). ^[a]^[5]^{: 41}^[6] Él era un estudiante de secundaria por debajo del promedio, pero tenía muchas aficiones que incluyen la magia , la electrónica , la química , y el sello y la recogida de moneda . ^[5]^{: 55} Se decía que Hofmann y sus amigos fabricaban bombas para divertirse en las afueras de Murray, Utah.. ^[b] Según Hofmann, cuando todavía era un coleccionista de monedas adolescente, forjó una rara marca de ceca en una moneda de diez centavos y una organización de coleccionistas de monedas le dijo que era genuina. ^[C]

Como muchos jóvenes de la Iglesia SUD, Hofmann se ofreció como voluntario para pasar dos años como misionero SUD , y en 1973 la iglesia lo envió a la Misión del Suroeste de Inglaterra , donde tenía su base en Bristol . Hofmann les dijo a sus padres que había bautizado a varios conversos; no les dijo que también había leído detenidamente la biografía de José Smith de Fawn M. Brodie , Nadie conoce mi historia . Mientras estuvo en Inglaterra, Hofmann disfrutó investigando librerías y comprando material mormón temprano, así como libros que criticaban el mormonismo . ^[5]^{: 56} Más tarde le dijo a los fiscales que había perdido su fe en la Iglesia SUD y se había convertido en unateo alrededor de los 14 años. ^[7]^[8]^{: 205-06, 316} Se enteró de que sus abuelos maternos habían continuado practicando la poligamia en secreto durante más de una década después de que la iglesia puso fin públicamente a la práctica (no se renunció por completo hasta 1904 ). ^[9]^{: 77–78} Una ex novia creía que él cumplía su misión solo por la presión social y el deseo de no decepcionar a sus padres. ^[5]^{: 243}

Después de que Hofmann regresó de su misión, se inscribió como estudiante de pre-medicina en la Universidad Estatal de Utah . En 1979, se casó con Doralee "Dorie" Olds, y la pareja finalmente tuvo cuatro hijos. ^[d]^[5]^{: 58} Dorie Olds Hofmann solicitó el divorcio en 1987, dos años después de que sus crímenes salieran a la luz, y se convirtió en cofundadora de una compañía de medicina holística . ^[11]

Falsificaciones

Falsificación de la transcripción de Anthon

Falsificación de Hofmann de documento egipcio reformado, archivos LDS. Tenga en cuenta la disposición de columnas y el "Calendario Mexicano" descrito por Anthon

En 1980, Hofmann afirmó que había encontrado una Biblia King James del siglo XVII con un papel doblado engomado en su interior. ^[5]^{: 65–66} El documento parecía ser la transcripción que el escriba de Smith, Martin Harris, le había presentado a Charles Anthon , un profesor de clásicos de Columbia , en 1828. Según la escritura mormona José Smith – Historia , la transcripción y su inusual estilo egipcio reformado Smith copió los caracteres de las planchas de oro de las que tradujo el Libro de Mormón .

Hofmann construyó su versión para ajustarse a la descripción del documento de Anthon, y su descubrimiento hizo que la reputación de Hofmann. Dean Jessee , editor de los artículos de Smith y el experto más conocido en escritura a mano y documentos antiguos en el Departamento Histórico de la Iglesia SUD, concluyó que el documento era un holograma de Smith . La Iglesia SUD anunció el descubrimiento de la Transcripción de Anthon en abril y la compró a Hofmann por más de $ 20,000. ^[5]^{: 68–69} Tasado por la Iglesia SUD por $ 25,000, fue comprado el 13 de octubre a cambio de varios artefactos que la iglesia poseía por duplicado, incluida una moneda mormona de oro de $ 5 , Deseret billetes de banco y una primera edición del Libro de Mormón. Asumiendo que el documento es genuino, el prominente académico mormón Hugh Nibley predijo que el descubrimiento prometía "la mejor prueba que jamás obtendremos de la autenticidad del Libro de Mormón" porque pensó que el documento podría ser traducido. ^[5]^{: 66–69 El} profesor de zoología Barry Fell afirmó poco después haber descodificado el texto. ^[5]^{: 70–71}

Hofmann abandonó rápidamente la escuela y comenzó a trabajar como comerciante de libros raros. Pronto fabricó otros documentos de importancia histórica y se hizo conocido entre los aficionados a la historia de la Iglesia SUD por sus "descubrimientos" de materiales previamente desconocidos relacionados con el movimiento de los Santos de los Últimos Días . Estos engañaron no solo a los miembros de la Primera Presidencia , en particular a Gordon B. Hinckley , entonces presidente de facto de la iglesia debido a la mala salud de los líderes más importantes ^[e] , sino también a expertos en documentos e historiadores distinguidos. ^[f]^[g] Según Richard y Joan Ostling , Hofmann era en ese momento un " apóstata encubierto"motivado no sólo por la codicia sino también por" el deseo de avergonzar a la iglesia socavando la historia de la iglesia ". ^[14]^{: 253}^[10]^{: 104}

Bendición de José Smith III

A principios de la década de 1980, una cantidad significativa de nuevos documentos mormones llegó al mercado. A veces, la iglesia los recibía como donaciones y otras los compraba. Según los Ostling, "La iglesia dio a conocer algunas de las adquisiciones; orquestó las relaciones públicas para algunas que se sabía que eran sensibles; otras las adquirió en secreto y las suprimió". ^[h]^[14]

En 1981, Hofmann presentó a la Iglesia SUD un documento que supuestamente proporcionaba evidencia de que Smith había designado a su hijo José Smith III , en lugar de a Brigham Young , como su sucesor . En una carta de presentación falsificada , supuestamente escrita por Thomas Bullock y fechada el 27 de enero de 1865, Bullock reprende a Young por haber destruido todas las copias de la bendición. Bullock escribe que aunque cree que Young es el líder legítimo de la Iglesia SUD, se quedaría con su copia de la bendición. Tal carta, de ser cierta, retrataría a Young y, por extensión, a la Iglesia SUD, de una manera desfavorable.

En febrero de 1981, Hofmann intentó vender la carta al archivero jefe de la Iglesia SUD. ^[8]^{: 42} Él esperaba que la iglesia "comprara la bendición en el acto y la enterrara ". ^[5]^{: 75} Cuando el archivero se resistió al precio, Hofmann se lo ofreció a la Iglesia Reorganizada de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia RLDS; ahora conocida como la Comunidad de Cristo), que siempre había afirmado que la línea de sucesión había concedido a los descendientes de Smith, pero nunca había tenido una prueba escrita. Se produjo una lucha por adquirir el documento, y Hofmann, haciéndose pasar por un mormón fiel, lo presentó a su iglesia a cambio de artículos por valor de más de 20.000 dólares. ^[i]^[5]^:80–81 No obstante, también se aseguró de que el documento se hiciera público. Al día siguiente, untitular del New York Times decía: "Documento mormón plantea dudas sobre la sucesión de los líderes de la Iglesia",^[16] y la Iglesia SUD se vio obligada a confirmar el descubrimiento y presentar públicamente el documento a la Iglesia RLDS.^[5]^{: 80–81}

Durante la carrera de las iglesias de Utah y Missouri para adquirir el documento de bendición, Hofmann descubrió "una palanca para ejercer un poder enorme sobre su iglesia", un poder para "amenazar y manipular a sus líderes con nada más siniestro que una hoja de papel". ^[5]^{: 298} El investigador del fiscal de distrito del condado de Salt Lake, Michael George, creía que, después de que Hofmann hubiera forjado con éxito la bendición, su objetivo final era crear las 116 páginas perdidas del Libro de Mormón, que podría haber llenado de inconsistencias y errores. venderlos "a la iglesia para que los esconda" y luego, como había hecho a menudo con documentos vergonzosos, "asegurarse de que su contenido se haga público". ^[j]

Letra de salamandra

Quizás la más famosa de las falsificaciones mormonas de Hofmann, la carta Salamander , apareció en 1984. Supuestamente escrita por Martin Harris para WW Phelps , la carta presentaba una versión de la recuperación de las planchas de oro que contrastaba marcadamente con la versión de los hechos aprobada por la iglesia. La carta no solo insinuaba que Smith había estado practicando "excavación de dinero" a través de prácticas mágicas, sino que también reemplazó al ángel que Smith dijo que se le había aparecido con una salamandra blanca. ^[5]^{: 118-19}

Después de que la carta fue comprada para la iglesia y se hizo de conocimiento público, el apóstol de la Iglesia SUD Dallin H. Oaks afirmó a los educadores mormones que las palabras "salamandra blanca" podrían reconciliarse con el ángel Moroni de Smith porque, en la década de 1820, la palabra salamandra también podría se refieren a un ser mítico que se cree que puede vivir en el fuego , y un "ser que puede vivir en el fuego es una buena aproximación a la descripción que dio José Smith del ángel Moroni". ^[17]

En 1984, los críticos SUD Jerald y Sandra Tanner se convirtieron en los primeros en declarar la carta como una falsificación, a pesar de que, al igual que otros de los supuestos descubrimientos de Hofmann, habrían fortalecido los argumentos de los Tanner contra la veracidad de la historia oficial mormona. ^[18]^{[k] El} experto en documentos Kenneth W. Rendell dijo más tarde que si bien había "la ausencia de cualquier indicación de falsificación en la carta misma, tampoco había evidencia de que fuera genuina". ^[19]^{: 130}

Otras falsificaciones mormonas

Nadie está seguro de cuántos documentos falsificados creó Hofmann a principios de la década de 1980, pero incluían una carta de la madre de Smith, Lucy Mack Smith , que describe el origen del Libro de Mormón; ^[l] cartas de Martin Harris y David Whitmer , dos de los Tres Testigos , cada uno con un relato personal de sus visiones; ^[5]^{: 95, 97} un contrato entre Smith y Egbert Bratt Grandin para la impresión de la primera edición del Libro de Mormón; y dos páginas del manuscrito original del Libro de Mormón tomado por dictado de Smith a Oliver Cowdery . ^[20]

En 1983, Hofmann pasó por alto el departamento histórico de la Iglesia SUD y vendió a Gordon B. Hinckley, un miembro de la Primera Presidencia de la iglesia, un holograma Smith de 1825 que pretendía confirmar que Smith había estado buscando tesoros y practicando magia cinco años después de su Primera Visión. . Hofmann hizo que la firma fuera autenticada por Charles Hamilton , el "decano de los distribuidores de autógrafos estadounidenses", vendió la carta a la iglesia por $ 15,000 y dio su palabra de que nadie más tenía una copia. ^[5]^{: 100–06} Hofmann luego filtró su existencia a la prensa, después de lo cual la iglesia se vio virtualmente obligada a entregar la carta a los eruditos para su estudio, a pesar de haber negado previamente que la tuviera en su poder. ^[21]

Para hacer que esta repentina avalancha de importantes documentos mormones parezca plausible, Hofmann explicó que se basó en una red de informantes, había rastreado metódicamente a los descendientes modernos de los primeros mormones y había extraído colecciones de cartas del siglo XIX que los coleccionistas habían guardado para su uso. matasellos en lugar de por su contenido. Hofmann también comercializó muchos documentos históricos legítimos adquiridos de coleccionistas y vendedores de libros raros. Así, las falsificaciones se entremezclaron con muchos documentos históricos legítimos, lo que reforzó la credibilidad de Hofmann. ^[5]^{: 95, 98}

Varios americana forjada

Además de documentos de la historia mormona, Hofmann también falsificó y vendió firmas de muchos no mormones famosos, incluidos George Washington , John Adams , John Quincy Adams , Daniel Boone , John Brown , Andrew Jackson , Mark Twain , Nathan Hale , John Hancock , Francis Scott Key , Abraham Lincoln , John Milton , Paul Revere , Myles Standish y Button Gwinnett , cuya firma era la más rara, y por lo tanto la más valiosa, de cualquier firmante de laDeclaración de Independencia . ^[5]^{: 377}

Hofmann también forjó un poema previamente desconocido de la mano de Emily Dickinson . ^[m]^[22]

Pero su plan más grandioso fue falsificar lo que quizás fue el documento perdido más famoso en la historia colonial estadounidense, el juramento de un hombre libre . El juramento de una página se imprimió en 1639, el primer documento que se imprimió en las colonias estadounidenses de Gran Bretaña , pero solo se habían hecho unas cincuenta copias, y ninguna de ellas existía. Un ejemplo genuino probablemente valía más de un millón de dólares en 1985, y los agentes de Hofmann comenzaron a negociar una venta a la Biblioteca del Congreso . ^[23]^{: 132–34}

Asesinatos

A pesar de las considerables sumas de dinero que Hofmann había ganado con la venta de documentos, estaba profundamente endeudado, en parte debido a su estilo de vida cada vez más lujoso y a sus compras de libros genuinos de primera edición. ^[n] En un esfuerzo por saldar sus deudas, intentó negociar la venta de la "colección McLellin", un grupo supuestamente extenso de documentos escritos por William E. McLellin , uno de los primeros apóstoles mormones.quien finalmente rompió con la Iglesia SUD. Hofmann insinuó que la colección de McLellin proporcionaría revelaciones desfavorables para la Iglesia SUD. Ya se sabía que McLellin había escrito varias cartas y artículos que trataban de temas controvertidos en la vida de José Smith. En 1879, la Iglesia RLDS imprimió una carta de McLellin a Joseph Smith III, el hijo de Joseph Smith, en la que decía que Emma Smith sabía y desaprobaba el adulterio de su esposo. Cuando McLellin recibió la visita de este mismo José Smith III, McLellin afirmó: “Emma Smith le dijo [a McLellin] que José era tanto un polígamo como un adúltero” ^[24].

Pero Hofmann no tenía idea de dónde estaba la colección de McLellin, ni tenía tiempo para falsificar un grupo suficientemente grande de documentos. ^[o] Aquellos a quienes Hofmann había prometido documentos o reembolsos de deudas comenzaron a acosarlo, y la venta del Juramento de un hombre libre se retrasó debido a preguntas sobre su autenticidad. ^[p]^[5]^{: 249–54} En un esfuerzo por ganar más tiempo, Hofmann comenzó a construir bombas. El 15 de octubre de 1985, mató por primera vez al coleccionista de documentos Steven Christensen (además de herir a una secretaria en la pierna con metralla). ^[q] Más tarde, ese mismo día, una segunda bomba mató a Kathy Sheets , la esposa del antiguo empleador de Christensen. ^[r]Como pretendía Hofmann, la policía inicialmente sospechó que los atentados estaban relacionados con el inminente colapso de un negocio de inversión en el que el marido de Sheets, J. Gary Sheets, era el director y Christensen su protegido. ^[5]^{: 179–82}

Al día siguiente, el propio Hofmann resultó gravemente herido cuando una bomba explotó en su coche . Aunque la policía se centró rápidamente en Hofmann como sospechoso de los atentados, algunos de los socios comerciales de Hofmann se escondieron por temor a que también pudieran convertirse en víctimas. ^[5]^{: 21}

Juicio y sentencia

Durante la investigación del atentado, la policía descubrió pruebas de las falsificaciones en el sótano de Hofmann. También encontraron la planta de grabado donde se hizo la placa forjada para El juramento de un hombre libre. El examinador de documentos George Throckmorton analizó varios documentos de Hofmann que anteriormente se habían considerado auténticos y determinó que eran falsificaciones. Tres cartas supuestamente escritas desde una prisión de Illinois por Smith usaban tinta, papel e instrumentos de escritura diferentes. Debido a que las cartas habían sido autenticadas por diferentes expertos, las inconsistencias habían escapado a la detección. Throckmorton también descubrió que algunos documentos, supuestamente escritos por diferentes personas, tenían estilos de escritura similares y que habían sido escritos con tinta casera de hierro.que se veía agrietada como piel de cocodrilo bajo un microscopio , aunque la tinta de época auténtica no. ^[5]^{: 260, 270–71, 274–75 Los} investigadores también descubrieron que Hofmann había falsificado un poema utilizado para autenticar la escritura en la Carta de Salamandra e insertado en un Libro de Oración Común que alguna vez fue propiedad de Martin Harris. ^[5]^{: 288–91}

Hofmann fue arrestado en enero de 1986 y acusado de cuatro acusaciones por un total de 27 cargos, incluido asesinato en primer grado , lanzamiento de una bomba, construcción o posesión de una bomba, robo mediante engaño y fraude de comunicación . Una quinta acusación, que contiene cinco cargos adicionales de robo mediante engaño, se agregó a finales de enero. ^[8]^[28] Hofmann inicialmente mantuvo su inocencia. Sin embargo, en una audiencia preliminar, los fiscales presentaron voluminosas pruebas de sus falsificaciones y deudas, así como pruebas que lo vinculan con las bombas. Durante las investigaciones, muchos miembros del equipo de la fiscalía se convencieron de que los líderes de la iglesia los estaban bloqueando. El investigador jefe Jim Bell dijo: "Están ocultando algo; la iglesia está haciendo todo lo posible para que esto sea lo más difícil posible. Nunca había visto algo así en una investigación de homicidio". ^[5]^{: 236}

Hofmann no solo enfrentó la perspectiva de la pena de muerte en Utah , sino que fue acusado de cargos federales de posesión de una ametralladora no registrada . Los fiscales de Nueva York también buscaron una acusación formal por la venta fraudulenta de Oath of a Freeman . En enero de 1987, Hofmann se declaró culpable de dos cargos de asesinato en segundo grado , un cargo de robo mediante engaño por falsificar la letra Salamander y un cargo de fraude por la venta falsa de la colección McLellin. El hecho de que Hofmann saliera con un acuerdo de culpabilidad en lugar de ir a juicio, donde probablemente habría enfrentado la pena de muerte si fuera declarado culpable, fue bastante desconcertante para un periodista de laLos Angeles Times , quien escribió: "En cualquier otro estado, verías que esto va a juicio, porque así es como se hace la reputación de los fiscales. Ir a juicio y atrapar a los malos, grandes salpicaduras, mucha exposición. Aquí tienes un buen trato con la fiscalía ".^[9]^{: 514}

Hofmann acordó confesar sus falsificaciones en audiencia pública, a cambio de lo cual los fiscales de Utah y Nueva York retiraron cargos adicionales en su contra. Fue sentenciado a cinco años a cadena perpetua, pero el juez recomendó que nunca se dejara en libertad a Hofmann. ^[29]^[30]^[9]^{: 491, 521–23} Utah tiene un esquema de sentencia indeterminado. Las penas de prisión tienen un plazo mínimo y máximo; el delincuente debe cumplir la sentencia completa hasta que la Junta de Indultos de Utah opte por concederle la libertad condicional antes.

En 1988, Hofmann le dijo a la Junta de Indultos que pensaba que colocar la bomba que mató a Kathy Sheets era "casi un juego ... en el momento en que hice la bomba, pensaba que no importaba si era la Sra. Sheets , ^[s] un niño, un perro ... quien sea "[fue asesinado]. Al cabo de una hora, la junta, citando la "insensible indiferencia de Hofmann por la vida humana", decidió que pasaría el resto de su "vida natural en prisión". ^[5]^{: 373–74} Hofmann también le dijo al investigador Michael George que estaba desconcertado por la atención prestada a sus víctimas de asesinato: "No siento nada por ellos. Mi filosofía es que están muertos. No están sufriendo. Creo que la vida es básicamente inútil. Podrían haber muerto con la misma facilidad en un accidente automovilístico. No creo en Dios. No creo en la otra vida. No saben que están muertos ". ^[5]^{: 378}

Después de que Hofmann fue encarcelado, la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días lo excomulgó y su esposa solicitó el divorcio. Hofmann intentó suicidarse en su celda tomando una sobredosis de antidepresivos . Fue revivido, no sin antes pasar doce horas acostado sobre su brazo derecho y bloqueando su circulación, provocando así atrofia muscular . Su mano de forja quedó así permanentemente discapacitada. ^[t]

Hofmann, delincuente número 41235 del Departamento de Correccionales de Utah, originalmente estaba encarcelado en la prisión estatal de Utah en Draper . Sin embargo, en 2016, fue trasladado a la Instalación Correccional de Utah Central en Gunnison . ^[31]

Influencia

Como maestro falsificador, Hofmann engañó a varios expertos en documentos de renombre durante su corta carrera. Algunas de sus falsificaciones fueron aceptadas por eruditos durante años, y es posible que un número desconocido de ellas todavía esté en circulación. ^[u]^[33]^[34]^[35]^[36]^[37] Pero son las falsificaciones de documentos mormones de Hofmann las que han tenido el mayor significado histórico. En agosto de 1987, los aspectos sensacionalistas del caso Hofmann llevaron al apóstol Dallin H. Oaks a creer que los miembros de la iglesia habían sido testigos de "algunos de los ataques más intensos a la Iglesia SUD desde principios del siglo XX". ^[38]

Un estudiante de mormonismo, Jan Shipps , estuvo de acuerdo en que los informes de prensa "contenían una asombrosa cantidad de insinuaciones que asociaban el plagio de Hofmann con los comienzos mormones. Myriad informes alegaban secreto y encubrimiento por parte de las autoridades generales SUD, y no pocos escritores se refirieron a la forma en que una cultura que se basa en una escritura encontrada es particularmente vulnerable a las ofertas de los estafadores ". ^[39]^[40]

Según los Ostling, las falsificaciones de Hofmann sólo podrían haber sido perpetradas "en relación con la curiosa mezcla de paranoia y obsesión con la que los mormones abordan la historia de la iglesia". ^[14]^{: 252} Después de la denuncia de Hofmann, la Iglesia SUD trató de corregir el registro, pero el "daño a las relaciones públicas, así como las pérdidas por falsificación, significaron que la iglesia también fue una víctima de Hofmann". ^[14]^{: 254} Robert Lindsey también ha sugerido que Hofmann "estimuló un estallido de investigación histórica sobre el entusiasmo juvenil de José Smith por la magia [que] no se marchitó después de su convicción". ^[v]

Representación en una película

Una serie documental de tres partes sobre las actividades ilegales de Hofmann titulada Asesinato entre los mormones se estrenó en Netflix el 3 de marzo de 2021. ^[41] La serie limitada debutó durante la semana que finalizó el 7 de marzo de 2021, como el tercer video original a pedido más reproducido. programa de contenido, según las calificaciones de transmisión de Nielsen con 587 millones de minutos de espectadores. ^[42]

Los asesinatos también fueron cubiertos por un episodio de 1997 de Forensic Files , "Postal Mortem". ^[43]

Notas al pie

^ Que su abuela "fue el producto de una unión mormona polígama dieciséis años después del manifiesto de la iglesia de 1890 que abolió la poligamia ... era un secreto que los miembros de la familia de Mark rara vez discutían". ^[5]^{: 41}
^ Hofmann se graduó 573 en una clase de 700.^[5]^{: 55}
↑ Hofmann decidió que si los expertos decían que la moneda era genuina, entonces era genuina y no estaba engañando a nadie a quien se la vendiera. ^[5]^{: 370}
^ Hofmann era un "padre práctico ... que empujaba cochecitos, cambiaba pañales y asistía a lasreuniones del barrio localcon un bebé en el brazo". ^[10]^{: 233}
^ "A los setenta y dos años, Hinckley había comenzado a desempeñar el papel que dominaría cada vez más su vida: su papel comopresidente de facto de la iglesia".^[5]^{: 101}
^ Algunos apologistas SUD disputan el hecho de que la iglesia fue engañada por las falsificaciones de Hofmann. Sin embargo, el 18 de octubre de 1995, después del arresto de Hofmann, Hinckley dijo: "Admito francamente que Hofmann nos engañó ... Compramos esos documentos sólo después de asegurarnos de que eran auténticos ... No me avergüenza admitir que fuimos victimizados. No es la primera vez que la Iglesia se encuentra en tal posición. José Smith fue victimizado una y otra vez. El Salvador fue victimizado. Lamento decir que a veces sucede ".^[12]^[9]^{: 435–37} Roger Launiusescribe: "Igualmente intrigante, ¿por qué la comunidad histórica mormona no estaba dispuesta a aceptar los hechos del caso y sólo reconoció a regañadientes que Hofmann era un asesino y que sus documentos eran falsos? Sospecho que tiene algo que ver con la falta de voluntad para admitir que Hofmann los había engañado ". ^[13]
^ "Al principio de la investigación, los amigos de Mark Hofmann y Steven Christensen dijeron repetidamente a los detectives que habían estado presentes cuando Hofmann y Christensen recibieron llamadas telefónicas de Gordon Hinckley. Los registros de peaje mostraban que Hofmann realizó varias llamadas a la oficina de Hinckley desde el teléfono de su automóvil durante la semana. antes de los bombardeos ... Pero Hinckley hablaba de Hofmann como si apenas reconociera su nombre. En repetidas ocasiones cuando se le preguntó sobre el documento, Hinckley respondió: " No lo recuerdo ".^[5]^{: 267}Como ha escrito Simon Worrall, Hofmann "había engañado a los hombres más poderosos de la Iglesia Mormona ... Eran videntes, dotados con el poder del discernimiento, quienes, según el Libro de Mormón, podían 'traducir todos los registros que son de la antigüedad' '. Sin embargo, cuando Gordon B. Hinckley y el presidente de la Iglesia, Spencer W. Kimball , miraron la Transcripción de Anthon , no habían sido más capaces de traducir los jeroglíficos falsificados de Hofmann que si hubieran estado en suajili . cómo las lágrimas habían llegado a sus ojos, sintió una oleada de placer sádico ". ^[10]^{: 104}
^ "Gordon B. Hinckley, el segundo consejero de la Primera Presidencia, manejó en gran medida la política en estos asuntos y dirigió lasrespuestas de relaciones públicas de la iglesia". ^[14]^{: 252–53}
↑ En 2011, se reveló que Hofmann se había grabado a sí mismo lanzando el documento falso a los archivos de la Iglesia RLDS. ^[15]
^ "Era posible, pensó George, que Hofmann pudiera haber destruido el mormonismo. Quizás eso es lo que él quería hacer, y hacerse rico al mismo tiempo". ^[5]^{: 300}
↑ Un Hofmann visiblemente conmocionado hizo una visita personal a los Tanner. "¿Por qué tú de todas las personas?" preguntó. ^[5]^{: 136}
^ La Iglesia SUD publicitado esta creación Hofmann a través de una conferencia de prensa el 23 de agosto de 1982. La falsificación era una carta completa con un 1828 Palmyra, Nueva York , matasellos . En la conferencia de prensa, Dean Jessee afirmó que una falsificación de Hofmann parecía auténtica no solo por la letra de Lucy Smith sino también por el matasellos de época y el franqueo correcto. ^[5]^{: 95–97}
↑ Simon Worrall (2002) ha escrito un libro^[10] sobre el poema falsificado, que fue vendido por Sotheby's en 1997, mucho después de que Hofmann fuera encarcelado.
↑ Por ejemplo, Hofmann pagó $ 22,500 por una primera edición de Las aventuras de Sherlock Holmes para agregar a una colección que estaba construyendo para su esposa.^[5]^{: 147}
↑ De hecho, había dos colecciones supervivientes de artículos de McLellin, ninguno de los cuales conocía Hofmann. Uno fue descubierto por un reportero de Salt Lake City poco después de que Hofmann fuera herido por su propia bomba. McLellin describió a José Smith "como un dictador corrupto, incluso asesino, que sedujo a niñas bajo el disfraz de la revelación divina", pero los documentos no eran tan espectacularmente antimormones como lo había insinuado Hofmann.^[25]^[5]^{: 254–56 Los} archivos también contenían revistas de McLellin, que habían sido institucionalmente olvidadas y no se reveló su existencia hasta después del juicio de Hofmann.^[26] Hofmann obtuvo en consignación del experto en documentos Kenneth W. Rendell , dos piezas de un siglo II a . C. Libro egipcio de los muertos , escrito en papiro , que luego cortó y pasó como material de los Papeles McLellin. ^[19]^{: 132}
↑ Hofmann había cometido dos errores importantes en su Juramento , creando una versión imposible de establecer en tipografía. ^[23]^{: 134–37}
↑ Steven Christensen era hijo de Mac Christensen ,un sastre local prominente, fundador de las tiendas de ropa Mr. Mac en el área de Utah. ^[27]
↑ En la tarde siguiente a los atentados, Hofmann se reunió con el apóstol de la Iglesia SUD Dallin H. Oaks sobre la colección McLellin, una reunión que el coleccionista de documentos Brent Metcalfe creía que tenía un significado religioso para Hofmann. "Acaba de matar a dos personas. ¿Y qué hace? Baja al edificio de oficinas de la iglesia y se encuentra con Dallin Oaks. No puedo ni imaginarme la prisa, dado el marco de referencia de Hofmann, que esto le habría dado. estar parado allí frente a uno de los apóstoles designados por Dios, después de asesinar a dos personas, y esta persona no escucha ninguna palabra de Dios, no intuye nada. Para Hofmann eso debe haber sido una prisa absoluta. la última parodia contra Dios ".^[10]^{: 232}
↑ En la primera edición de Salamander (1988) deSillitoe, se cita a Hofmann refiriéndose al Sr. Sheets, no a la Sra. Sheets. ^[5]^{: 513}
^ "La sobredosis masiva de antidepresivos que tomó poco después de que Dorie Olds solicitó el divorcio [en 1987] lo dejó inconsciente durante doce horas en su catre de la prisión con su brazo derecho atrapado debajo de él. Como resultado del bloqueo de su circulación, el los músculos de su brazo están atrofiados. El antebrazo está marchito casi hasta el hueso ". ^[10]^{: 248}
↑ "Mark Hofmann fue sin duda el falsificador más hábil que jamás haya visto este país", dijo Charles Hamilton, un comerciante de documentos de Nueva York que es ampliamente considerado como el detector de documentos falsificados más importante del país. Fue el primero en determinar que los Diarios de Hitler de hace varios años,ampliamente publicitados, eran falsos. El Sr. Hamilton dijo que el Sr. Hofmann "perpetró con mucho los fraudes monetarios más grandes a través de la falsificación que este país haya tenido", y agregó: "Me engañó, engañó a todo el mundo".^[32]
^ Posteriormente, la Iglesia SUD levantó mayores barreras para el acceso de los eruditos a los archivos de la iglesia. Según Lindsey, el caso Hofmann animó a muchos académicos a penetrar más profundamente en la historia mormona que sus líderes más conservadores querían que se dejara sin explorar, y que era poco probable que los líderes de la iglesia pudieran contener por completo el fuego de la curiosidad intelectual que Hofmann ayudó a avivar. ^[5]^{: 372–73} En contraste, el apóstol Dallin H. Oaks argumentó que las políticas de la Iglesia SUD que restringen el acceso a sus archivos eran similares a las de otros archivos grandes como la Biblioteca Huntington . ^[20]

Referencias

^ Barker, Nicolas (2003). "Un escándalo en América". Forma y significado en la historia del libro: ensayos seleccionados . Londres: Biblioteca Británica. ISBN 0-7123-4777-1.
^ "Traficante de fraude mormón llamado maestro falsificador" . The New York Times .
^ "Mark Hofmann" . Todo 2 .
^ "Forjar una colección" . Biblioteca de la Universidad de Delaware. Universidad de Delaware .
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al Lindsey, Robert (1988). A Gathering of Saints: Una historia real de dinero, asesinato y engaño . Simon y Schuster. ISBN 0-671-65112-9.
^ Noticias, Deseret (23 de febrero de 1993). "MUERTE: WILLIAM HOFMANN" . Deseret News . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
^ Metcalfe, Brent. "Primeros años: Mark Hofmann, la letra de Salamander y los bombardeos" . Historias mormonas . Consultado el 23 de agosto de 2014 .
↑ a b c Turley, Richard E., Jr. (1992). Víctimas: La Iglesia SUD y el caso Mark Hofmann . Urbana, IL: Prensa de la Universidad de Illinois . ISBN 0-252-01885-0.
^ a b c d Naifeh, Steven ; Smith, Gregory White (2005) [1988]. Los asesinatos de los mormones . Prensa de San Martín. ISBN 0-312934-10-6.
↑ a b c d e f Worrall, Simon (2002). El poeta y el asesino: una historia real del crimen literario y el arte de la falsificación . Nueva York: Dutton.
^ Peggy, Fletcher Stack. "30 años después de los atentados mormones, la ex esposa de Mark Hofmann encuentra la paz y ella misma" . Salt Lake Tribune .
^ "La letra de la salamandra" . Revista Meridian . Respuestas a las críticas. 11 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2010.
^ Launius, R. (1988). " Salamandra: la historia de los asesinatos de falsificación mormones , 2ª ed. Por Linda Sillitoe y Allen Roberts". Reseñas de libros. Revista de la Asociación Histórica de John Whitmer . 8 .^{[ se necesita cita completa ]}
^ a b c d e Ostling, Richard N .; Ostling, Joan K. (1999). América mormona: el poder y la promesa . San Francisco, CA: Harper.
^ Jensen, Derek P. (29 de julio de 2011). "Mark Hofmann grabó estafa RLDS mientras estaba en curso" . El Salt Lake Tribune .
^ Turner, Wallace (19 de marzo de 1981). "El documento mormón plantea dudas sobre la sucesión de los líderes de la iglesia" . The New York Times . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
^ "Simposio de Doctrina y Convenios CES 1985" . utlm.org . Ministerio del Faro de Utah. 16 de agosto de 1985. págs. 22-23.
^ "Seguimiento de la salamandra blanca" . Revisar. El Salt Lake Tribune . Consultado el 2 de mayo de 2020 , a través de Utah Lighthouse Ministry.
↑ a b Rendell, KW (1984). Historial de falsificación: detección de cartas y documentos falsos . Norman, OK: Prensa de la Universidad de Oklahoma.
↑ a b Oaks, Dallin (octubre de 1987). "Eventos recientes relacionados con la historia de la iglesia y documentos falsificados" . Alférez . Vol. 26. p. 63.
^ Roberts, Allan D. "La verdad es lo más importante: una mirada a Mark W. Hofmann, el hombre salamandra mormón" . Servicios de biblioteca y aprendizaje. dixie.edu . St. George, Utah: Universidad Estatal de Dixie. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2008.
^ Worrall, Simon (8 de abril de 2000). "La personificación de Emily" . The Guardian . Londres . Consultado el 11 de abril de 2019 .
↑ a b Innes, Brian (2005). Falsificaciones y falsificaciones: las verdaderas historias de crímenes de los mayores engaños de la historia . Pleasantville, Nueva York: Readers 'Digest.
^ Smith, Joseph Fielding (1938). La vida de Joseph F. Smith, sexto presidente de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días . Salt Lake City: Deseret News Press. págs. 238–40. ISBN 978-1-258-00505-4.
^ "Introducción a la edición de Signature Books de los McLellin Papers" . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2014.
^ "Los líderes mormones suprimen el elemento 'clave' en el caso de asesinato" . utlm.org . Ministerio del Faro de Utah.
^ Carlisle, Nate; Semerad, Tony; Harkins, Paighten (12 de octubre de 2019). "Mac Christensen, fundador de la cadena de ropa masculina Mr. Mac con sede en Utah, falleció a los 85" . El Salt Lake Tribune . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
^ Sillitoe, Linda ; Roberts, Allen (1989). Salamandra: La historia de los asesinatos por falsificación de los mormones (2ª ed.). Salt Lake City: Libros de firmas. págs. 157–59. ISBN 0-941214-87-7.
^ En Utah, las sentencias de prisión tienen un plazo mínimo y máximo; los infractores deben cumplir su condena completa a menos que la Junta de Indultos de Utah opte por concederles la libertad condicional antes.
^ "Los asesinatos de falsificación mormones" . Biblioteca de delitos . Archivado desde el original el 3 de abril de 2014.
^ Winslow, Ben (19 de septiembre de 2016). "El célebre bombardero Mark Hofmann se trasladó a la prisión de Gunnison" . KSTU .
^ Lindsey, R. (11 de febrero de 1987). "Traficante de fraude mormón llamado maestro falsificador" . The New York Times . pag. A20.
^ Bagley, Will (3 de marzo de 2002). "Grabado de Lee: ¿Verdad o un engaño inteligente?" . El Salt Lake Tribune . La historia importa. pag. B1 . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
^ "El rollo de plomo de John D. Lee" . Bella mormona . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
^ Mayfield, Steve (12 de junio de 2006). "El rollo de plomo de John D. Lee" . Fundación para la Investigación y la Información Apologética . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
^ Hale, Van (7 de octubre de 2007). "John D. Lee Scroll, ¿otra falsificación?" . Programa de entrevistas mundial misceláneo mormón . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
^ Elaine Jarvik (7 de septiembre de 2002). "Una falsificación de Hofmann 'sería una bomba ' " . Deseret News . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
^ Doce, élder Dallin H. Oaks, del Quórum del. "Eventos recientes relacionados con la historia de la Iglesia y documentos falsificados" . churchofjesuschrist.org . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
^ Shipps, enero (2000). Peregrino en la tierra prometida: cuarenta años entre los mormones . Urbana, IL: Prensa de la Universidad de Illinois. págs. 107–08.
^ Brooke, John (1994). Refiner's Fire: La creación de la cosmología mormona, 1644–1844 . Nueva York: Cambridge University Press.
^ Strouse, Jackie (4 de febrero de 2021). "Netflix establece 'asesinato entre los mormones' Docuseries sobre los atentados de 1985 en Utah (exclusivo)" . El reportero de Hollywood . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
^ https://www.nielsen.com/us/en/top-ten/
^ Postal Mortem , IMDb , consultado el 7 de abril de 2021

Fuentes

entrevista a Simon Worrall sobre El poeta y el asesino(video). Notas de libro. C-SPAN . 18 de agosto de 2002.
Lindsey, Robert (1988). Una reunión de santos: una historia real de dinero, asesinato y engaño . Simon y Schuster. ISBN 0-671-65112-9.
Naifeh, Steven ; Smith, Gregory White (2005) [1988]. Los asesinatos de los mormones . Prensa de San Martín. ISBN 0-312934-10-6.
Oaks, Dallin (octubre de 1987). "Eventos recientes relacionados con la historia de la iglesia y documentos falsificados" . Alférez . Vol. 26. p. 63.
Sillitoe, Linda ; Roberts, Allen (1989). Salamandra: La historia de los asesinatos por falsificación mormona (2ª ed.). Salt Lake City: Libros de firmas. ISBN 0-941214-87-7.
Sillitoe, Linda (1994). "Hofmann, Mark" . En Powell, Allan Kent (ed.). Enciclopedia de la historia de Utah . Salt Lake City: Prensa de la Universidad de Utah. ISBN 0874804256. OCLC 30473917 .
Turley, Richard E (1992). Víctimas: La Iglesia SUD y el caso Mark Hofmann . Urbana: Prensa de la Universidad de Illinois. ISBN 0-252-01885-0.
Worrall, Simon (2002). El poeta y el asesino: una verdadera historia de crimen literario y el arte de la falsificación . Nueva York: Dutton Adult Hardcover. ISBN 0-525-94596-2.
"Documentos fraudulentos del falsificador Mark Hofmann señaló" . Alférez . Octubre de 1987.

enlaces externos

"Carta de Mark Hofmann a la Junta de Indultos" (PDF) . media.bonnint.net . 1988. Archivado desde el original (PDF) el 30 de septiembre de 2011.
"Los asesinatos de falsificación mormona" . La biblioteca del crimen . trutv.com . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013.

[6] Que su abuela "fue el producto de una unión mormona polígama dieciséis años después del manifiesto de la iglesia de 1890 que abolió la poligamia ... era un secreto que los miembros de la familia de Mark rara vez discutían". ^[5]^{: 41}

[8] Hofmann se graduó 573 en una clase de 700.^[5]^{: 55}

[9] Hofmann decidió que si los expertos decían que la moneda era genuina, entonces era genuina y no estaba engañando a nadie a quien se la vendiera. ^[5]^{: 370}

[14] Hofmann era un "padre práctico ... que empujaba cochecitos, cambiaba pañales y asistía a lasreuniones del barrio localcon un bebé en el brazo". ^[10]^{: 233}

[16] "A los setenta y dos años, Hinckley había comenzado a desempeñar el papel que dominaría cada vez más su vida: su papel comopresidente de facto de la iglesia".^[5]^{: 101}

[19] Algunos apologistas SUD disputan el hecho de que la iglesia fue engañada por las falsificaciones de Hofmann. Sin embargo, el 18 de octubre de 1995, después del arresto de Hofmann, Hinckley dijo: "Admito francamente que Hofmann nos engañó ... Compramos esos documentos sólo después de asegurarnos de que eran auténticos ... No me avergüenza admitir que fuimos victimizados. No es la primera vez que la Iglesia se encuentra en tal posición. José Smith fue victimizado una y otra vez. El Salvador fue victimizado. Lamento decir que a veces sucede ".^[12]^[9]^{: 435–37} Roger Launiusescribe: "Igualmente intrigante, ¿por qué la comunidad histórica mormona no estaba dispuesta a aceptar los hechos del caso y sólo reconoció a regañadientes que Hofmann era un asesino y que sus documentos eran falsos? Sospecho que tiene algo que ver con la falta de voluntad para admitir que Hofmann los había engañado ". ^[13]

[20] "Al principio de la investigación, los amigos de Mark Hofmann y Steven Christensen dijeron repetidamente a los detectives que habían estado presentes cuando Hofmann y Christensen recibieron llamadas telefónicas de Gordon Hinckley. Los registros de peaje mostraban que Hofmann realizó varias llamadas a la oficina de Hinckley desde el teléfono de su automóvil durante la semana. antes de los bombardeos ... Pero Hinckley hablaba de Hofmann como si apenas reconociera su nombre. En repetidas ocasiones cuando se le preguntó sobre el documento, Hinckley respondió: " No lo recuerdo ".^[5]^{: 267}Como ha escrito Simon Worrall, Hofmann "había engañado a los hombres más poderosos de la Iglesia Mormona ... Eran videntes, dotados con el poder del discernimiento, quienes, según el Libro de Mormón, podían 'traducir todos los registros que son de la antigüedad' '. Sin embargo, cuando Gordon B. Hinckley y el presidente de la Iglesia, Spencer W. Kimball , miraron la Transcripción de Anthon , no habían sido más capaces de traducir los jeroglíficos falsificados de Hofmann que si hubieran estado en suajili . cómo las lágrimas habían llegado a sus ojos, sintió una oleada de placer sádico ". ^[10]^{: 104}

[22] "Gordon B. Hinckley, el segundo consejero de la Primera Presidencia, manejó en gran medida la política en estos asuntos y dirigió lasrespuestas de relaciones públicas de la iglesia". ^[14]^{: 252–53}

[24] En 2011, se reveló que Hofmann se había grabado a sí mismo lanzando el documento falso a los archivos de la Iglesia RLDS. ^[15]

[26] "Era posible, pensó George, que Hofmann pudiera haber destruido el mormonismo. Quizás eso es lo que él quería hacer, y hacerse rico al mismo tiempo". ^[5]^{: 300}

[29] Un Hofmann visiblemente conmocionado hizo una visita personal a los Tanner. "¿Por qué tú de todas las personas?" preguntó. ^[5]^{: 136}

[31] La Iglesia SUD publicitado esta creación Hofmann a través de una conferencia de prensa el 23 de agosto de 1982. La falsificación era una carta completa con un 1828 Palmyra, Nueva York , matasellos . En la conferencia de prensa, Dean Jessee afirmó que una falsificación de Hofmann parecía auténtica no solo por la letra de Lucy Smith sino también por el matasellos de época y el franqueo correcto. ^[5]^{: 95–97}

[34] Simon Worrall (2002) ha escrito un libro^[10] sobre el poema falsificado, que fue vendido por Sotheby's en 1997, mucho después de que Hofmann fuera encarcelado.

[37] Por ejemplo, Hofmann pagó $ 22,500 por una primera edición de Las aventuras de Sherlock Holmes para agregar a una colección que estaba construyendo para su esposa.^[5]^{: 147}

[41] ↑ De hecho, había dos colecciones supervivientes de artículos de McLellin, ninguno de los cuales conocía Hofmann. Uno fue descubierto por un reportero de Salt Lake City poco después de que Hofmann fuera herido por su propia bomba. McLellin describió a José Smith "como un dictador corrupto, incluso asesino, que sedujo a niñas bajo el disfraz de la revelación divina", pero los documentos no eran tan espectacularmente antimormones como lo había insinuado Hofmann.^[25]^[5]^{: 254–56 Los} archivos también contenían revistas de McLellin, que habían sido institucionalmente olvidadas y no se reveló su existencia hasta después del juicio de Hofmann.^[26] Hofmann obtuvo en consignación del experto en documentos Kenneth W. Rendell , dos piezas de un siglo II a . C. Libro egipcio de los muertos , escrito en papiro , que luego cortó y pasó como material de los Papeles McLellin. ^[19]^{: 132}

[42] Hofmann había cometido dos errores importantes en su Juramento , creando una versión imposible de establecer en tipografía. ^[23]^{: 134–37}

[44] Steven Christensen era hijo de Mac Christensen ,un sastre local prominente, fundador de las tiendas de ropa Mr. Mac en el área de Utah. ^[27]

[45] En la tarde siguiente a los atentados, Hofmann se reunió con el apóstol de la Iglesia SUD Dallin H. Oaks sobre la colección McLellin, una reunión que el coleccionista de documentos Brent Metcalfe creía que tenía un significado religioso para Hofmann. "Acaba de matar a dos personas. ¿Y qué hace? Baja al edificio de oficinas de la iglesia y se encuentra con Dallin Oaks. No puedo ni imaginarme la prisa, dado el marco de referencia de Hofmann, que esto le habría dado. estar parado allí frente a uno de los apóstoles designados por Dios, después de asesinar a dos personas, y esta persona no escucha ninguna palabra de Dios, no intuye nada. Para Hofmann eso debe haber sido una prisa absoluta. la última parodia contra Dios ".^[10]^{: 232}

[49] En la primera edición de Salamander (1988) deSillitoe, se cita a Hofmann refiriéndose al Sr. Sheets, no a la Sra. Sheets. ^[5]^{: 513}

[50] "La sobredosis masiva de antidepresivos que tomó poco después de que Dorie Olds solicitó el divorcio [en 1987] lo dejó inconsciente durante doce horas en su catre de la prisión con su brazo derecho atrapado debajo de él. Como resultado del bloqueo de su circulación, el los músculos de su brazo están atrofiados. El antebrazo está marchito casi hasta el hueso ". ^[10]^{: 248}

[53] "Mark Hofmann fue sin duda el falsificador más hábil que jamás haya visto este país", dijo Charles Hamilton, un comerciante de documentos de Nueva York que es ampliamente considerado como el detector de documentos falsificados más importante del país. Fue el primero en determinar que los Diarios de Hitler de hace varios años,ampliamente publicitados, eran falsos. El Sr. Hamilton dijo que el Sr. Hofmann "perpetró con mucho los fraudes monetarios más grandes a través de la falsificación que este país haya tenido", y agregó: "Me engañó, engañó a todo el mundo".^[32]

[62] Posteriormente, la Iglesia SUD levantó mayores barreras para el acceso de los eruditos a los archivos de la iglesia. Según Lindsey, el caso Hofmann animó a muchos académicos a penetrar más profundamente en la historia mormona que sus líderes más conservadores querían que se dejara sin explorar, y que era poco probable que los líderes de la iglesia pudieran contener por completo el fuego de la curiosidad intelectual que Hofmann ayudó a avivar. ^[5]^{: 372–73} En contraste, el apóstol Dallin H. Oaks argumentó que las políticas de la Iglesia SUD que restringen el acceso a sus archivos eran similares a las de otros archivos grandes como la Biblioteca Huntington . ^[20]

[Form_and_Meaning_in_the_History_of_the_Book:_Selected_Essays-1] Barker, Nicolas (2003). "Un escándalo en América". Forma y significado en la historia del libro: ensayos seleccionados . Londres: Biblioteca Británica. ISBN 0-7123-4777-1.

[2] "Traficante de fraude mormón llamado maestro falsificador" . The New York Times .

[3] "Mark Hofmann" . Todo 2 .

[4] "Forjar una colección" . Biblioteca de la Universidad de Delaware. Universidad de Delaware .

[Lindsey_1988-5] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al Lindsey, Robert (1988). A Gathering of Saints: Una historia real de dinero, asesinato y engaño . Simon y Schuster. ISBN 0-671-65112-9.

[7] Noticias, Deseret (23 de febrero de 1993). "MUERTE: WILLIAM HOFMANN" . Deseret News . Consultado el 7 de marzo de 2021 .

[10] Metcalfe, Brent. "Primeros años: Mark Hofmann, la letra de Salamander y los bombardeos" . Historias mormonas . Consultado el 23 de agosto de 2014 .

[Turley_1992-11] Turley, Richard E., Jr. (1992). Víctimas: La Iglesia SUD y el caso Mark Hofmann . Urbana, IL: Prensa de la Universidad de Illinois . ISBN 0-252-01885-0.

[NaifehSmith2005-12] Naifeh, Steven ; Smith, Gregory White (2005) [1988]. Los asesinatos de los mormones . Prensa de San Martín. ISBN 0-312934-10-6.

[Worrall2002-13] Worrall, Simon (2002). El poeta y el asesino: una historia real del crimen literario y el arte de la falsificación . Nueva York: Dutton.

[15] Peggy, Fletcher Stack. "30 años después de los atentados mormones, la ex esposa de Mark Hofmann encuentra la paz y ella misma" . Salt Lake Tribune .

[17] "La letra de la salamandra" . Revista Meridian . Respuestas a las críticas. 11 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2010.

[18] Launius, R. (1988). " Salamandra: la historia de los asesinatos de falsificación mormones , 2ª ed. Por Linda Sillitoe y Allen Roberts". Reseñas de libros. Revista de la Asociación Histórica de John Whitmer . 8 .^{[ se necesita cita completa ]}

[OstlingOstling_1999-21] Ostling, Richard N .; Ostling, Joan K. (1999). América mormona: el poder y la promesa . San Francisco, CA: Harper.

[23] Jensen, Derek P. (29 de julio de 2011). "Mark Hofmann grabó estafa RLDS mientras estaba en curso" . El Salt Lake Tribune .

[25] Turner, Wallace (19 de marzo de 1981). "El documento mormón plantea dudas sobre la sucesión de los líderes de la iglesia" . The New York Times . Consultado el 12 de mayo de 2010 .

[27] "Simposio de Doctrina y Convenios CES 1985" . utlm.org . Ministerio del Faro de Utah. 16 de agosto de 1985. págs. 22-23.

[28] "Seguimiento de la salamandra blanca" . Revisar. El Salt Lake Tribune . Consultado el 2 de mayo de 2020 , a través de Utah Lighthouse Ministry.

[Rendell_1984-30] Rendell, KW (1984). Historial de falsificación: detección de cartas y documentos falsos . Norman, OK: Prensa de la Universidad de Oklahoma.

[OaksOct1987-32] Oaks, Dallin (octubre de 1987). "Eventos recientes relacionados con la historia de la iglesia y documentos falsificados" . Alférez . Vol. 26. p. 63.

[33] Roberts, Allan D. "La verdad es lo más importante: una mirada a Mark W. Hofmann, el hombre salamandra mormón" . Servicios de biblioteca y aprendizaje. dixie.edu . St. George, Utah: Universidad Estatal de Dixie. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2008.

[35] Worrall, Simon (8 de abril de 2000). "La personificación de Emily" . The Guardian . Londres . Consultado el 11 de abril de 2019 .

[Innes2005-36] Innes, Brian (2005). Falsificaciones y falsificaciones: las verdaderas historias de crímenes de los mayores engaños de la historia . Pleasantville, Nueva York: Readers 'Digest.

[The_Life_of_Joseph_F._Smith-38] Smith, Joseph Fielding (1938). La vida de Joseph F. Smith, sexto presidente de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días . Salt Lake City: Deseret News Press. págs. 238–40. ISBN 978-1-258-00505-4.

[39] "Introducción a la edición de Signature Books de los McLellin Papers" . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2014.

[40] "Los líderes mormones suprimen el elemento 'clave' en el caso de asesinato" . utlm.org . Ministerio del Faro de Utah.

[43] Carlisle, Nate; Semerad, Tony; Harkins, Paighten (12 de octubre de 2019). "Mac Christensen, fundador de la cadena de ropa masculina Mr. Mac con sede en Utah, falleció a los 85" . El Salt Lake Tribune . Consultado el 6 de marzo de 2021 .

[46] Sillitoe, Linda ; Roberts, Allen (1989). Salamandra: La historia de los asesinatos por falsificación de los mormones (2ª ed.). Salt Lake City: Libros de firmas. págs. 157–59. ISBN 0-941214-87-7.

[47] En Utah, las sentencias de prisión tienen un plazo mínimo y máximo; los infractores deben cumplir su condena completa a menos que la Junta de Indultos de Utah opte por concederles la libertad condicional antes.

[48] "Los asesinatos de falsificación mormones" . Biblioteca de delitos . Archivado desde el original el 3 de abril de 2014.

[51] Winslow, Ben (19 de septiembre de 2016). "El célebre bombardero Mark Hofmann se trasladó a la prisión de Gunnison" . KSTU .

[52] Lindsey, R. (11 de febrero de 1987). "Traficante de fraude mormón llamado maestro falsificador" . The New York Times . pag. A20.

[54] Bagley, Will (3 de marzo de 2002). "Grabado de Lee: ¿Verdad o un engaño inteligente?" . El Salt Lake Tribune . La historia importa. pag. B1 . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .

[55] "El rollo de plomo de John D. Lee" . Bella mormona . Consultado el 2 de mayo de 2020 .

[56] Mayfield, Steve (12 de junio de 2006). "El rollo de plomo de John D. Lee" . Fundación para la Investigación y la Información Apologética . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .

[57] Hale, Van (7 de octubre de 2007). "John D. Lee Scroll, ¿otra falsificación?" . Programa de entrevistas mundial misceláneo mormón . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .

[58] Elaine Jarvik (7 de septiembre de 2002). "Una falsificación de Hofmann 'sería una bomba ' " . Deseret News . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .

[59] Doce, élder Dallin H. Oaks, del Quórum del. "Eventos recientes relacionados con la historia de la Iglesia y documentos falsificados" . churchofjesuschrist.org . Consultado el 14 de febrero de 2021 .

[60] Shipps, enero (2000). Peregrino en la tierra prometida: cuarenta años entre los mormones . Urbana, IL: Prensa de la Universidad de Illinois. págs. 107–08.

[61] Brooke, John (1994). Refiner's Fire: La creación de la cosmología mormona, 1644–1844 . Nueva York: Cambridge University Press.

[63] Strouse, Jackie (4 de febrero de 2021). "Netflix establece 'asesinato entre los mormones' Docuseries sobre los atentados de 1985 en Utah (exclusivo)" . El reportero de Hollywood . Consultado el 3 de marzo de 2021 .

[64] ttps://www.nielsen.com/us/en/top-ten/

[65] Postal Mortem , IMDb , consultado el 7 de abril de 2021

[1]