La Puerta del Mercado de Miletus (en alemán : das Markttor von Milet ) es un gran monumento de mármol en el Museo de Pérgamo en Berlín, Alemania. Fue construido en Mileto en el siglo II d.C. y destruido por un terremoto en el siglo X o XI. A principios de la década de 1900, fue excavado por un equipo arqueológico alemán, reconstruido y colocado en exhibición en el museo de Berlín. Solo habían sobrevivido fragmentos y la reconstrucción involucró material nuevo significativo, una práctica que generó críticas al museo. La puerta fue dañada en la Segunda Guerra Mundial y fue restaurada en la década de 1950. En la primera década del siglo XXI se llevaron a cabo más trabajos de restauración.
Puerta del mercado de Mileto | |
---|---|
Material | Mármol |
Creado | 2do siglo d.C. |
Periodo / cultura | romano |
Lugar | Mileto |
Ubicación actual | Museo de Pérgamo , Berlín |
Registro | ? |
Descripción
La puerta es un gran monumento de mármol [1] de unos 30 metros de ancho, 16 metros de alto y 5 metros de profundidad. [2] La estructura de dos pisos tiene tres puertas [3] y varias proyecciones y nichos. [4] A nivel del techo y entre los pisos hay frisos ornamentados con relieves de toros y flores. Los frontones salientes de la estructura están sostenidos por columnas corintias y compuestas . La puerta no es del todo original, ya que poco de la base y el piso inferior sobrevivieron a los siglos; [4] material adicional incluye ladrillo, cemento y acero. [5] La puerta está fijada con vigas de hierro a la pared detrás de ella. [2]
Mientras que en Mileto, los nichos en el segundo piso presentaban estatuas de emperadores, algunos luchando contra bárbaros. [6]
Historia
Mileto
La puerta se construyó en el siglo II d.C., probablemente durante el reinado del emperador Adriano, aproximadamente del 120 al 130 d.C. [1] [2] Reemplazó un propilón dórico existente y sirvió como la entrada norte al mercado del sur, o ágora , en Mileto , una ciudad antigua en lo que hoy es Turquía. [8] [6] La puerta fue restaurada en el siglo III a raíz de los daños causados por un terremoto. [6] Cuando Justiniano reforzó las defensas de Mileto en 538, la puerta se incorporó a las murallas de la ciudad. [9] En el siglo X o XI, un terremoto provocó el colapso de la puerta. Se recogieron fragmentos de la estructura y se utilizaron en los edificios circundantes, pero la mayoría se hundió en el suelo. [10]
Excavación y reconstrucción
El arqueólogo alemán Theodor Wiegand realizó una serie de excavaciones en Mileto desde 1899 hasta 1911. [11] En 1903, se excavó la Puerta del Mercado de Mileto y de 1907 a 1908 se transportaron fragmentos de la puerta a Berlín. [10] Wiegand escribió en sus diarios que dio una presentación usando modelos al Kaiser Wilhelm II , quien quedó tan impresionado que ordenó la reconstrucción de la puerta a escala completa "como el telón de fondo de un teatro" en el Museo de Pérgamo. [12]
De 1925 a 1929, la puerta se volvió a montar en el museo recientemente ampliado a partir de más de 750 toneladas de fragmentos. [10] Sin embargo, los fragmentos no constituían la totalidad de la puerta, y se tuvo que usar material de relleno en la reconstrucción. [13] La reconstrucción comenzó ensamblando el entablamento del piso medio y colocando las columnas del segundo piso en la parte superior, seguido de la reconstrucción de los frontones. [14] Luego se insertaron una base y una planta baja debajo. Ladrillo y cemento reforzados con acero complementaron los pocos restos de la estructura inferior. [5] Los fragmentos originales de la columna se perforaron, dejando un grosor de 3 a 4 centímetros (1,2 a 1,6 pulgadas) y se rellenaron con acero y mortero. [1] En las décadas de 1920 y 1930, el museo fue criticado por retratar sus monumentos como originales cuando se componían significativamente de material no original. [15]
Segunda Guerra Mundial hasta el presente
La puerta sufrió daños importantes por los bombardeos aéreos en la Segunda Guerra Mundial. [10] El techo y el tragaluz sobre la puerta fueron destruidos junto con una pared protectora de ladrillos. [8] El ala derecha colapsó y la estructura fue dañada por fuego y metralla; [10] la pérdida de la pared de ladrillos también expuso la puerta a la intemperie durante dos años. [1] Después de que pasó el invierno, se construyó un techo temporal para proteger la puerta de los elementos. De 1952 a 1954, la estructura se restauró en gran medida bajo la supervisión del arqueólogo HH Völker. Sin embargo, existe poca documentación que detalle qué trabajo específico se llevó a cabo. [10]
El siguiente gran trabajo de restauración tuvo lugar en la década de 2000. [16] La puerta se había deteriorado por una combinación de efectos atmosféricos interiores y materiales de construcción incompatibles. [1] Los fragmentos de la puerta se han aflojado y caído espontáneamente, por lo que es necesario agregar una cerca al frente de la estructura para proteger a los visitantes. [10] El estado de la estructura se documentó antes de la restauración, desde aproximadamente 2003 hasta 2004, incluida la producción de modelos fotogramétricos tridimensionales debido a la complejidad arquitectónica de la puerta. [2] [3] En diciembre de 2005, se erigió un andamio alrededor de la estructura con una cubierta protectora transparente en el exterior y dentro del túnel de entrada. El andamio y la cubierta se retiraron a finales de 2008 tras la fase de restauración inicial. [dieciséis]
Referencias
- ↑ a b c d e Siegesmund y Middendorf , 2008 , p. 753.
- ^ a b c d Ringle y col. 2004 , pág. 1.
- ^ a b Vögtle y col. 2003 , pág. 350.
- ↑ a b Bilsel , 2012 , p. 204.
- ↑ a b Bilsel , 2012 , p. 205.
- ^ a b c "La puerta norte del Ágora del sur" . Fundación del Mundo Helénico . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
- ^ "Maqueta del centro de la ciudad de Mileto durante la época imperial romana" . Google Arts & Culture . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ↑ a b Siegesmund & Middendorf , 2008 , págs. 753–754.
- ↑ Fodor's 2009 , p. 93.
- ↑ a b c d e f g Siegesmund & Middendorf , 2008 , p. 754.
- ^ Bilsel 2012 , p. 199.
- ^ Bilsel 2012 , p. 200.
- ^ Bilsel 2012 , p. 201.
- ^ Bilsel 2012 , págs. 204-205.
- ^ Bilsel 2012 , p. 206.
- ^ a b SMB 2008 .
Bibliografía
- Bilsel, Can (2012). Antigüedad en exhibición: regímenes de lo auténtico en el Museo de Pérgamo de Berlín . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780199570553.
- De Fodor (2009). See It Germany de Fodor, tercera edición . ISBN de Random House Digital, Inc. 9781400003877.
- "Re-inauguración de la puerta del mercado de Mileto después de la finalización de la fase inicial de restauración" . Staatliche Museen zu Berlin. 18 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012 . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
- Ringle, K .; Nutto, M .; Voegtle, T .; Pfanner, M .; Maischberger, M. (2004). "Modelado 3D de la puerta del mercado de Miletus desarrollado a partir de evaluaciones fotogramétricas" (PDF) . Archivos internacionales de fotogrametría, teledetección e información espacial . La Sociedad Internacional de Fotogrametría y Percepción Remota. XXXV, Parte B.
- Siegesmund, Siegfried; Middendorf, Bernhard (2008). "La Puerta del Mercado de Mileto: daños, características del material y el desarrollo de un mortero compatible para la restauración". Geología ambiental . 56 (3–4): 753–766. doi : 10.1007 / s00254-008-1475-x . S2CID 140595375 . (requiere suscripción)
- Vögtle, T .; Ringle, K .; Nutto, M .; Bähr, H.-P .; Pfanner, M .; Zens, F .; Maischberger, M. (2003). "Grabación fotogramétrica y evaluación de la puerta del mercado de Mileto para la conservación del patrimonio arquitectónico" (PDF) . Actas del XIX Simposio Internacional CIPA 2003 : 350–355. Archivado desde el original (PDF) el 29 de septiembre de 2012.
enlaces externos
Medios relacionados con Market Gate of Miletus en Wikimedia Commons
Coordenadas :52 ° 31′16 ″ N 13 ° 23′46 ″ E / 52.521 ° N 13.396 ° E / 52,521; 13.396