casarse con buda


Marrying Buddha es la segunda novela de la autora china Wei Hui y es una secuela de su primera novela publicada, Shanghai Baby . La traducción al inglés se realizó en 2005.

Ambientada cuatro años después de los eventos de Shanghai Baby , Marrying Buddha continúa la historia de Coco, una escritora de Shanghai, ahora de 29 años. La trama intercala las aventuras de Coco en la ciudad de Nueva York, y más tarde en Madrid , Barcelona y Buenos Aires , con su viaje en China desde Shanghai hasta el monasterio budista en el Monte Putuo (Putuoshan).

En Nueva York, Coco conoce a un realizador de documentales japonés-italiano llamado Muju y, después de un breve romance, se muda con él. Muju es una divorciada con ideas estrictas sobre los roles y el comportamiento de las mujeres. Prefiere que sus novias, por ejemplo, sean cocineras competentes y estén dispuestas a demostrarle su experiencia. Coco, que no sabe cocinar, tiene dificultades para adaptarse a la vida con Muju. Después de unos meses, Coco conoce a otro hombre, el estadounidense Nick. Cuando viaja a España sin Muju, se resiste a tener una aventura con Nick, quien casualmente visita las mismas ciudades y se hospeda en los mismos hoteles de lujo que Coco. En Buenos Aires, Coco y Muju se reencuentran, pero Muju está decepcionado con lo que siente que es el esnobismo de Coco.y comportamiento arrogante y egocéntrico. Los dos discuten, y poco después de regresar a Nueva York, Coco viaja a su casa en Shanghái sin saber si ella y Muju siguen siendo amantes.

En Shanghái, después de reanudar su antigua vida llena de placeres, Coco viaja a su lugar de nacimiento, el monte Putuo, donde pasa un tiempo con un anciano en un monasterio budista. Más tarde, Nick hace una visita sorpresa a Coco en Shanghai, y Coco finalmente cede y se acuesta con él. Después de que se va, Muju le hace una visita sorpresa a Coco en Shanghái, y Coco también se acuesta con él. Poco después, Coco se entera de que está embarazada, pero no sabe quién es el padre, Muju o Nick.

Marrying Buddha es supuestamente una continuación de la historia semi-autobiográfica de Nikki/Coco, una joven autora de literatura erótica de Shangai de Wei Hui . La novela está ambientada en varios lugares, pero principalmente en Nueva York, Shanghai y Mount Putuo, lugar de nacimiento de Coco y un monasterio budista. Aunque hay alguna mención de los eventos y personas de Shanghai Baby —en Marrying Buddha , Coco se embarca en una gira por países de habla hispana para promocionar esa novela—, algunos personajes clave y puntos de la trama, incluido el suicidio del entonces novio de Coco, Tian Tian, ​​son no se hace referencia en absoluto. Además, surgen nuevos hechos que no se mencionaron en Shanghai Baby : incluido eso poco antes de los eventos de Shanghai Baby, Coco intentó suicidarse cortándose las venas y que tenía un novio con conexiones con la mafia .