Martin Chalmers (11 de noviembre de 1948 - 22 de octubre de 2014) fue un traductor británico, especialmente de obras en alemán. Fue galardonado con el premio Schlegel-Tieck de la Sociedad de Autores . [1] [2] [3] Estaba casado con la autora alemana Esther Kinsky .