Martín de Pairis


Martin (floruit 1200-1207) fue el abad del monasterio cisterciense de Pairis en Alsacia , entonces parte del reino alemán en el Sacro Imperio Romano Germánico . [1] Martin jugó un papel secundario en la Cuarta Cruzada . Fue una fuente importante para la Historia Constantinopolitana , una historia de la Cuarta Cruzada escrita por el monje Gunther de Pairis . La Historia de Gunther sirve como un elogio de la vida de Martin y también como un relato de la traducción de las reliquias .Martin trajo a Pairis de la cruzada. Gunther describe a Martin como simpático, afable, elocuente, humilde y sabio. [2]

La lengua materna de Martin era el alemán alsaciano y también hablaba latín . [3] A veces se le da el apellido Litz. [1] Esto, sin embargo, se basa en una lectura errónea de Henricus Canisius de la palabra licet . [4]

Martín fue instado a unirse a la cruzada por el Papa Inocencio III . [5] Fue el responsable de predicar la cruzada a lo largo del Alto Rin . [2] Comenzó su gira de predicación en la catedral de Basilea a más tardar en septiembre de 1201, [2] cuando estaba en Cîteaux para recibir permiso del jefe de su orden para ir a la cruzada. [5] A principios de 1202, contaba con un ejército de 1.200 hombres de la región. Antes de partir lo encomendó a la protección de la Virgen María . [2] Desarmado, condujo al ejército a través de Innsbruck a través del paso del Brennero y a través deTrento a la cita en Venecia . [2] [5] Debido al retraso de la salida prevista de la cruzada, permaneció en Verona durante ocho semanas entre mayo y junio de 1202. Llegó a Venecia poco antes del 13 de agosto. [2]

Cuando los líderes de la cruzada consideraron ayudar a los venecianos en el sitio de Zara , una ciudad cristiana perteneciente al rey Emeric de Hungría , Martín solicitó al legado papal, Pedro de Capua , que lo absolviera de su voto. El legado se negó, pero instó a Martin a hacer todo lo posible para evitar el derramamiento de sangre cristiana. Peter también lo puso a cargo de todo el contingente alemán, según Gunther, pero más probablemente solo de su dirección espiritual. [6] [7] Según el relato del testigo presencial de Martin, transmitido por Gunther, los cruzados sitiaron Zara de mala gana y sin alegría, pero vigorosamente para inducir su rápida rendición y evitar un exceso de derramamiento de sangre. [8]

A través del asedio de Zara (terminado el 24 de noviembre de 1202), los cruzados incurrieron en la excomunión y Martín estaba entre la delegación enviada por los líderes de la cruzada para obtener el perdón papal y el levantamiento de la prohibición. Puede haber sido el representante del contingente de Alemania, o puede haberse unido a la delegación por su propia iniciativa para aprovechar su audiencia con el Papa para renovar su solicitud de ser liberado para regresar a su abadía. [9]

Después de que el Papa Inocencio III negara su renovada solicitud, Martín fue con Pedro de Capua a Benevento . Cuando recibieron noticias del desvío planeado de la cruzada a Constantinopla para colocar a Alejo IV en el trono bizantino, decidieron no volver al ejército principal. De Siponto Martin navegó con el legado a Saint-Jean d'Acre en el Reino de Jerusalén . [10] Llegó a Acre el 25 de abril de 1203 durante un brote de peste .. Allí conoció a muchos alemanes que habían estado a su cargo en Venecia pero que, como él, habían abandonado el ejército antes o después de Zara y se habían marchado a Tierra Santa para cumplir sus votos. [11]