Mary Katherine Letourneau (de soltera Schmitz ; 30 de enero de 1962 - 6 de julio de 2020) fue una maestra estadounidense que se declaró culpable en 1997 de dos cargos de violación grave en segundo grado de una niña , Vili Fualaau, que tenía 12 o 13 años en ese momento. y había sido su estudiante de sexto grado en una escuela primaria de Burien, Washington . Mientras esperaba la sentencia, dio a luz al hijo de Fualaau. Con el estado buscando una sentencia de prisión de seis años y medio, ella llegó a un acuerdo de culpabilidad que pedía seis meses de cárcel, con tres meses de suspensión y ningún contacto con Fualaau de por vida, entre otros términos. El caso recibió atención nacional.
Mary Kay Letourneau | |
---|---|
Nació | María Katherine Schmitz 30 de enero de 1962 Tustin, California , Estados Unidos |
Fallecido | 6 de julio de 2020 Des Moines, Washington , Estados Unidos | (58 años)
Otros nombres | Mary Kay Fualaau |
Ocupación | Maestra, asistente legal |
Cargos criminales) | Violación en segundo grado de un niño |
Esposos) |
|
Niños | 6 |
Padres |
|
Parientes |
|
Poco después de que Letourneau cumpliera tres meses en la cárcel, la policía la atrapó en un automóvil con Fualaau. Un juez revocó su acuerdo de culpabilidad y restableció la pena de prisión por el máximo permitido por la ley de siete años y medio. [1] Ocho meses después de regresar a prisión, dio a luz al segundo hijo de Fualaau, otra hija. [2] Estuvo encarcelada de 1998 a 2004. Letourneau y Fualaau se casaron en mayo de 2005 y el matrimonio duró 14 años hasta su separación en 2019. [3] [4] [5]
Letourneau murió de cáncer de colon en julio de 2020 después de varios meses de tratamiento. [6]
Vida temprana
Mary Katherine Schmitz nació en 1962 en Tustin, California , la hija de Mary E. ( de soltera Suehr), un ex químico y John G. Schmitz (1930-2001), un instructor de colegio comunitario y político. [7] [8] Su familia la conocía como Mary Kay. [9] Fue la cuarta de siete hijos, criada en un "hogar católico estricto". [9] [10] Cuando Letourneau tenía dos años, su padre comenzó una carrera política y se postuló con éxito como republicano para un escaño en la legislatura estatal. [10] Ocupó cargos como senador del estado de California y congresista de los Estados Unidos , ganando una elección especial por un período no vencido en 1970 y la elección general más tarde ese año. Después de una derrota en las primarias en 1972, cambió de partido y se postuló para presidente como candidato del Partido Estadounidense en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1972 . [11] [12] En 1973, el hermano de tres años de Letourneau se ahogó en la piscina familiar en su casa en la sección Spyglass Hill de Corona del Mar, California , mientras ella jugaba con otro hermano en la parte menos profunda. [11]
Letourneau asistió a Cornelia Connelly High School , una escuela católica para niñas en Anaheim, California , donde fue miembro del equipo de porristas de Servite High School . Más tarde asistió a la Universidad Estatal de Arizona . [13]
En 1978, su padre fue reelegido como republicano al Senado del estado de California. Tenía la intención de postularse para el Senado de los Estados Unidos en 1982, pero su carrera política se vio dañada permanentemente ese año cuando se reveló que había engendrado dos hijos fuera del matrimonio durante una aventura con una amante, una exalumna del Santa Ana College , donde había enseñado ciencias políticas. [14] : 124 La aventura de su padre hizo que los padres de Letourneau se separaran, pero luego se reconciliaron. [8] [15]
El hermano de Letourneau, John Schmitz , fue el abogado adjunto del presidente George HW Bush . [12] Su otro hermano, Joseph E. Schmitz , fue inspector general del Departamento de Defensa de Estados Unidos bajo el presidente George W. Bush , así como un alto ejecutivo de Academi , y fue asesor de política exterior del presidente Donald Trump . [dieciséis]
Primer matrimonio
Mientras asistía a la Universidad Estatal de Arizona , Mary Schmitz conoció y se casó con su compañero de estudios Steve Letourneau, y concibió al primero de cuatro hijos con él. [17] Más tarde dijo que no estaba enamorada de Steve y se casó con él después de que sus padres la instaran a hacerlo. La pareja se mudó a Anchorage, Alaska , [18] donde Steve encontró trabajo como manipulador de equipaje para Alaska Airlines . [18] Después de un año en Alaska, su esposo fue trasladado a Seattle , Washington , y Mary dio a luz a su segundo hijo. Se graduó de la Universidad de Seattle en 1989 con un título de maestra. [19] Comenzó a enseñar segundo grado en la escuela primaria Shorewood en el suburbio de Burien en Seattle . [20]
Según los informes, el matrimonio de los Letourneaus sufrió; tenían problemas económicos y ambas partes tenían relaciones extramatrimoniales. [18] Su abogado y ex vecino, David Gehrke, dijo que fue "abusada emocional y físicamente por su esposo" durante su matrimonio, y dos veces "fue al hospital para recibir tratamiento y llamaron a la policía", aunque nunca se presentaron cargos. archivado. [21] Mientras estuvo encarcelada en mayo de 1999, se divorciaron y él obtuvo la custodia de sus cuatro hijos. [22] En 2010, los Letourneaus se convirtieron en abuelos cuando su hijo mayor tuvo una hija. [23] [24] [25]
Crimen, arresto y sentencia
Vili Fualaau (nacido el 26 de junio de 1983) [26] fue alumno de Letourneau en sus clases de segundo y sexto grado en Shorewood Elementary. [27] Cuando Letourneau tenía 34 años, en el verano de 1996, su relación con Fualaau, de 12 o 13 años, pasó de platónica a sexual. [28] El 18 de junio de 1996, la policía la encontró en un automóvil con Fualaau en el estacionamiento de un puerto deportivo. Se la vio saltando al asiento delantero mientras Fualaau fingía dormir en la parte de atrás. Ella y Fualaau proporcionaron nombres falsos cuando se les pidió identificación y Fualaau mintió sobre su edad, diciendo que tenía 18 años. [29] Fualaau dijo que no se había tocado. Letourneau dijo que ella y su esposo habían tenido una discusión, y que Fualaau, quien dijo que era un amigo de la familia que se había quedado con ellos esa noche, presenció la discusión y se escapó molesto. Ella dijo que se fue a buscarlo. [29] Letourneau y Fualaau fueron llevados a la comisaría, donde llamaron a la madre de Fualaau. Se le preguntó a la madre qué se debía hacer. Dijo que devolviera a Fualaau a Letourneau. Más tarde dijo que si la policía la hubiera alertado del hecho de que Letourneau había mentido sobre la edad de Fualaau y lo que había ocurrido en el automóvil, no habría permitido que su hijo regresara a Letourneau. [29] Letourneau fue arrestada el 4 de marzo de 1997, luego de que un familiar de su esposo se comunicara con la policía. [30] [31]
Letourneau se declaró culpable de dos cargos de violación infantil en segundo grado. Su primer hijo con Fualaau, una hija, nació el 29 de mayo de 1997, [32] mientras esperaba la sentencia. [32] El estado intentó condenarla a seis años y medio de prisión. [33] A través de un acuerdo de culpabilidad, su sentencia se redujo a seis meses (tres de los cuales fueron suspendidos) en la cárcel del condado y tres años de tratamiento para delincuentes sexuales. [34] Inicialmente, no se le pidió que se registrara como delincuente sexual . [34] Como parte de su acuerdo de culpabilidad, Letourneau no pudo contactar a Fualaau ni a sus cinco hijos, ni tener contacto con otros menores. [1] [34] [35] Se convirtió en el tema de un escándalo sensacionalista internacional, [36] [37] y experimentó síntomas de salud mental degradada según sus conocidos. [38]
El 3 de febrero de 1998, [39] dos semanas después de cumplir su condena de cárcel, la policía encontró a Letourneau en un automóvil con Fualaau cerca de su casa. Letourneau inicialmente dijo que estaba sola en el auto. Ella y Fualaau proporcionaron nombres falsos cuando se les pidió identificación. [40] Aunque se informó que había tenido relaciones sexuales en el coche, [41] [42] Fualaau le dijo a un detective que él y Letourneau se habían besado con frecuencia y que él había tocado a Letourneau en el muslo, pero que no había tenido relaciones sexuales. . [40] Había evidencia de que los dos se habían reunido varias veces desde la liberación de Letourneau de la cárcel el 2 de enero. [40] Cuando fue arrestada, la policía encontró $ 6.200 en efectivo, ropa de bebé y su pasaporte dentro del automóvil. [14] : 124–125 También se encontraron recibos por $ 850 en compras realizadas desde el 20 de enero de ropa para hombres, hombres jóvenes e infantes. [40] Letourneau dijo que el dinero era para tratamientos dermatológicos y para su abogado de divorcio, y que parte de la ropa de hombre era un regalo para sus familiares y para ella misma, ya que le gustaba usar ropa de hombre de gran tamaño. [40]
En febrero de 1998, el juez revocó el acuerdo de culpabilidad anterior de Letourneau y restableció la pena de prisión de siete años y medio por violar la orden de no contacto. [1] [43] [14] En entrevistas y en un libro sobre su relación con Fualaau, Letourneau dijo que tuvo relaciones sexuales con Fualaau en enero. [2] La policía dijo que no había visto evidencia de que hubieran tenido relaciones sexuales en el automóvil en febrero. [44] Letourneau cumplió su condena en el Centro Correccional para Mujeres de Washington . [45] [46]
Mientras cumplía su segundo período en la cárcel, Letourneau dio a luz a su segunda hija con Fualaau el 16 de octubre de 1998. [30] Ese año, Letourneau y Fualaau fueron coautores de un libro, que se publicó en Francia, llamado Only One Crime, Love ( Francés : Un seul crime, l'amour ). [30] En 1999, apareció un segundo libro, publicado en los Estados Unidos, pero escrito con una mínima cooperación de ella y ninguna de Fualaau: [47] If Loving You Is Wrong . [48] Durante su encarcelamiento, a Letourneau se le permitió la visita de sus hijos, pero se le negó el permiso para asistir al funeral de su padre. [49] Mientras estaba en prisión, Letourneau enseñó a otros reclusos, creó audiolibros para lectores ciegos, participó en el coro de la prisión y "rara vez se perdía la misa". [30] Debido a su notoriedad, Letourneau era impopular entre otros reclusos; "criticó a los guardias y se resistió al trabajo" y, según los informes, como castigo por ello, pasó "18 de sus primeros 24 meses" en régimen de aislamiento. [30] En un caso, Letourneau cumplió seis meses en aislamiento cuando las cartas que trató de enviar a Fualaau fueron interceptadas. [50]
Fualaau abandonó la escuela secundaria y su madre recibió la custodia de sus dos hijos. [51] Luchó contra la depresión suicida y el alcoholismo, intentando suicidarse en marzo de 1999. [52] [53] [54] En 2002, la familia de Fualaau demandó al Distrito Escolar Highline y la ciudad de Des Moines, Washington , por sufrimiento emocional, perdió los salarios y los costos de criar a sus dos hijos, alegando que la escuela y el Departamento de Policía de Des Moines no lo habían protegido de Letourneau. [55] Después de un juicio de diez semanas, no se otorgaron daños y perjuicios. La abogada Anne Bremner representó al Departamento de Policía de Des Moines. Su homólogo Michael Patterson representó al Distrito Escolar de Highline. [56]
Liberación de prisión y matrimonio con Fualaau
Letourneau fue liberado de la prisión a un programa de colocación comunitaria el 4 de agosto de 2004 y registrado al día siguiente en la Oficina del Sheriff del Condado de King como delincuente sexual de nivel 2 . [28]
Tras la liberación de Letourneau, Fualaau, que entonces tenía 21 años, persuadió al tribunal para que revocara la orden de no contacto en su contra. [28] [57] Letourneau y Fualaau se casaron el 20 de mayo de 2005 en la ciudad de Woodinville, Washington , en una ceremonia en la Columbia Winery . [4] Se otorgó acceso exclusivo a la boda al programa de televisión Entertainment Tonight , [4] y se publicaron fotografías a través de otros medios de comunicación. Letourneau dijo que planeaba tener otro hijo y regresar a la profesión docente e indicó que por ley se le permitía enseñar en escuelas privadas y colegios comunitarios. [58]
La abogada Anne Bremner, quien conoció y se hizo amiga de [59] Letourneau en 2002 durante la demanda civil de Fualaau, dijo que Letourneau consideraba que su relación con Fualaau era "eterna e interminable". Según Bremner, "nada podría haberlos separado a los dos". [28] En una entrevista de 2006 con NBC News , "[Letourneau] admitió [d] que sabía que estaría mal dejar que la relación siguiera adelante, pero dice que tan pronto como terminó el año escolar, ella y Vili se cruzaron línea." [35] Dijo que "no se le pasó por la cabeza" en ese momento que tener relaciones sexuales con Fualaau sería un crimen. [35] En una entrevista posterior, declaró: "Si alguien me hubiera dicho, si alguien me hubiera dicho, hay una ley específica que dice que esto es un delito, yo no lo sabía. Lo he dicho una y otra vez . Si lo hubiera sabido, si alguien conoce mi personalidad. Solo la idea, esto contaría como un crimen ". [60] La serie de televisión Barbara Walters Presents American Scandals cubrió el caso en diciembre de 2015. La conductora Barbara Walters entrevistó a la pareja sobre su relación y sus dos hijas. [61] [62]
El 9 de mayo de 2017, después de casi 12 años de matrimonio, Fualaau solicitó la separación de Letourneau [63], pero luego retiró la presentación. [64]
En abril de 2018, Fualaau trabajaba en una tienda de mejoras para el hogar y como DJ profesional y Letourneau trabajaba como asistente legal. Un artículo de People citó a una fuente privilegiada que dijo: "Saben lo que todos piensan sobre su relación ... Y no les importa. Realmente nunca lo han hecho. Lo malo que sucedió fue hace tanto tiempo. Son dos adultos adultos que están viviendo sus vidas ahora ". [sesenta y cinco]
La pareja finalizó una separación legal en agosto de 2019. [5] [66] [67] Al principio del matrimonio, Vili Fualaau dijo que no era una víctima y que no se avergonzaba de la relación. [68] Según People en mayo de 2020, una fuente anónima "cercana a Fualaau" dijo que "ahora ve las cosas con claridad y se da cuenta de que esta no fue una relación sana desde el principio". [69]
Muerte
Letourneau murió a los 58 años de cáncer colorrectal el 6 de julio de 2020 en su casa de Des Moines, Washington . Fualaau y su familia estaban a su lado a pesar de su divorcio. En su testamento y testamento , Letourneau dejó gran parte de su patrimonio a Fualaau. [70] [71] [72] [73] [74]
Ver también
- Debra Lafave
- Lista de profesores que se casaron con sus alumnos
- Pamela Rogers Turner
Referencias
- ^ a b c "CASO LE TOURNEAU [sic]: La policía verifica los informes de que el maestro reanudó las relaciones sexuales con el niño" . Kitsap Sun . Prensa asociada . 8 de febrero de 1998 . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
- ^ a b "MARY KAY LETOURNEAU: padre adolescente no puede esperar a ver a su hija recién nacida" . Kitsap Sun . Prensa asociada . 19 de octubre de 1998 . Consultado el 3 de abril de 2019 .
- ^ Wilson, Kimberly AC (18 de marzo de 1999). "Letourneau puede ser trasladado a una prisión fuera del estado" . Local. Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 11 de mayo de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b c "Letourneau se casa con Fualaau en medio del circo mediático" . Local. Seattle Post-Intelligencer . 21 de mayo de 2005 . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
- ^ a b "La separación de Mary Kay Letourneau de Viki Fualaau es definitiva, dice la fuente: 'Todo está dividido ' " . Yahoo! Entretenimiento . 22 de agosto de 2019 . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
- ^ Helling, Steve (7 de julio de 2020). "Mary Kay Letourneau muere de cáncer a la edad de 58" . Gente . Nueva York . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ^ "Nacimientos de California, 1905-1995" . Colección de registros de Family Tree Legends (base de datos en línea). Software de Pearl Street. 2005 . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
- ^ a b Warrick, Pamela (29 de abril de 1998). "La caída de Spyglass Hill" . Los Angeles Times . pag. 4 . Consultado el 22 de octubre de 2009 .
- ^ a b "Muere el padre de Mary Kay Letourneau" . Local. Seattle Post-Intelligencer . 12 de enero de 2001 . Consultado el 12 de mayo de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b Noe, Denise. "La familia del político" . Mary Kay Letourneau: El romance que fue un crimen . Archivado desde el original el 7 de enero de 2014, a través de truTV.com Crime Library.
- ^ a b Warrick, Pamela (29 de abril de 1998). "La caída de Spyglass Hill" . Los Angeles Times . Los Angeles, California. págs. 1–4 . Consultado el 22 de octubre de 2009 .
- ^ a b Bernstein, Adam (12 de enero de 2001). "Muere el congresista republicano conservador John G. Schmitz, 70 años" . The Washington Post . Washington, DC: Washington Post Company . pag. B7.
- ^ Noe, Denise. "La familia del político" . Mary Kay Letourneau: El romance que fue un crimen - vía TruTV.com Crime Library.
- ^ a b c Stadler, Matthew (junio de 1998). "Estupro, una historia de amor" . Girar . Vol. 14 no. 6. San Francisco, California: SpinMedia . págs. 112-125.
- ^ Noe, Denise. "Escándalo de la segunda familia" . Mary Kay Letourneau: El romance que fue un crimen . Archivado desde el original el 7 de enero de 2014, a través de TruTV.com Crime Library.
- ^ "El principal asesor extranjero de Donald Trump, Joseph Schmitz, es un ex ejecutivo de Blackwater" . Democracy Now! . 25 de marzo de 2016.
- ^ Ph.D, Steven Chermak; Ph.D, Frankie Y. Bailey (25 de enero de 2016). Crímenes de los siglos: crímenes notorios, criminales y juicios criminales en la historia estadounidense [3 volúmenes] . ABC-CLIO. ISBN 9781610695947. Consultado el 5 de abril de 2017 .
- ^ a b c Noe, Denise. "Casarse con el señor ahora mismo" . Mary Kay Letourneau: El romance que fue un crimen . Archivado desde el original el 7 de enero de 2014, a través de TruTV.com Crime Library.
- ^ Steven Chermak Ph, D .; Frankie, Y. Bailey PH D. (25 de enero de 2016). Crímenes de los siglos: crímenes notorios, criminales y juicios criminales en la historia estadounidense [3 volúmenes]: crímenes notorios, criminales y juicios criminales en la historia estadounidense . ISBN 9781610695947.
- ^ Takahama, Elise (7 de julio de 2020). "Mary Kay Letourneau, maestra encarcelada por violar a una estudiante, ha muerto, dice el informe" . El Seattle Times . Consultado el 7 de julio de 2020 .
- ^ Warrick, Pamela (29 de abril de 1998). "La caída de Spyglass Hill" . Los Angeles Times . pag. 6 . Consultado el 22 de octubre de 2009 .
- ^ Hatcher, Candy (19 de abril de 2000). "Letourneau puede beneficiarse de la historia, reglas de la corte de apelaciones" . Seattle Post-Intelligencer .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Golgowski, Nina. "Mary Kay Letourneau, Vili Fualaau y los niños recorren Nueva York como una familia moderna: FOTOS EXCLUSIVAS" . nydailynews.com .
- ^ "Mary Kay Letourneau se convierte en abuela" . inquisitr.com .
- ^ "Mary Kay Letourneau se convierte en abuela, todavía no tiene ni idea" . CafeMom . 28 de enero de 2011.
- ^ "Vili Fualaau" . Biografia .
- ^ Gartner, Richard B. (1999). "Codificación del abuso sexual como iniciación sexual" . Traicionados como niños: tratamiento psicodinámico de hombres abusados sexualmente . Nueva York: Guilford Press. pag. 45. ISBN 978-1-57230-644-8. LCCN 98055694 . OCLC 317520944 . Consultado el 12 de mayo de 2009 , a través de Google Books .
- ^ a b c d Skolnik, Sam; Ho, Vanessa (5 de agosto de 2004). "Letourneau se registra como delincuente sexual" . Local. Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
- ^ a b c "Muchacho, mamá presenta una demanda por tener sexo con la maestra" . CNN . 13 de mayo de 2002 . Consultado el 3 de abril de 2019 .
- ^ a b c d e Richard, Jerome (26 de julio de 2004). "¿Juntos de nuevo?" . Gente .
- ^ Morales, Tatiana (3 de agosto de 2004). "¿Qué sigue para LeTourneau?" . El espectáculo temprano . CBS . Consultado el 1 de junio de 2009 .
- ^ a b McAfee, Tierney (10 de abril de 2015). "Mary Kay Letourneau revela primer encuentro sexual con Vili Fualaau" . People.com . Consultado el 5 de abril de 2017 .
- ^ "La sentencia de LeTourneau molesta a los trabajadores sociales" . Kitsap Sun . Prensa asociada . 16 de noviembre de 1997 . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
- ^ a b c Stennis, Joe, Jr. (julio de 2006). "Dilema de la igualdad de protección: por qué los estudiantes adolescentes necesitan protección federal de las maestras adultas que se aprovechan de ellos" . Revista de Derecho y Educación . Vol. 35 no. 3. págs. 355+ . Consultado el 3 de octubre de 2010 , a través de HeinOnline.
- ^ a b c Mankiewicz, Josh (2 de junio de 2006). "Un amor como ningún otro" . NBCNews.com . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ "Letourneau, Mary Kay (n. 1962)" .
- ^ "El abogado del profesor advirtió a las groupies" .
- ^ "Informe: Letourneau confundido, impulsivo" .
- ^ Noe, Denise. "The Deal Goes Dude" . Mary K. Letourneau Hechos del caso . Archivado desde el original el 21 de abril de 2012 . Consultado el 21 de mayo de 2012 a través de TruTV.com Crime Library.
- ^ a b c d e "Libertad condicional revocada, ex maestra enviada a prisión en caso de sexo adolescente" . The Washington Post . 7 de febrero de 1998 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "Orden de no contacto levantada para ex maestra en caso de sexo adolescente" . Chicago Tribune . 7 de agosto de 2004 . Consultado el 3 de abril de 2019 .
- ^ Baker, KC (30 de mayo de 2017). "Relación de Mary Kay Letourneau y Vili Fualaau a través de los años - de la prisión al matrimonio" . Gente . Consultado el 1 de enero de 2019 .
En febrero de 1998, después de salir de la cárcel, la policía vio a Letourneau teniendo relaciones sexuales con Fualaau en su coche.
- ^ "LeTourneau encontrado en coche con ex alumno" . Associated Press. 4 de febrero de 1998 . Consultado el 11 de septiembre de, 2019 - a través de Kitsap Sun .
- ^ "Caso Le Tourneau: la policía verifica los informes de que el maestro reanudó las relaciones sexuales con el niño" . Kitsap Sun .
- ^ "Búsqueda de reclusos | Departamento de Correcciones del estado de Washington" . www.doc.wa.gov . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ^ "Letourneau sale de prisión - noticias de Estados Unidos - Crimen y tribunales" . NBC News . Consultado el 8 de julio de 2020 .
- ^ Bunn, Austin (27 de enero de 2000). "Prisionero del amor" . Salón . Consultado el 24 de julio de 2015 .
- ^ Olsen, Gregg (1999). Si amarte está mal . Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 0312970129.[ página necesaria ]
- ^ "Muere el padre de Mary K. Letourneau: no podrá asistir al funeral" . Local. Seattle Post-Intelligencer . 11 de enero de 2001 . Consultado el 12 de mayo de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Mary Kay Letourneau: el romance que fue un crimen" . Archivado desde el original el 7 de enero de 2014.
- ^ Miller, Ryan W. "¿Quién era Mary Kay Letourneau, la ex maestra que violó a su estudiante de sexto grado y luego se casó con él?" . USA Today .
- ^ "Mary Kay Letourneau y su esposo cumplen 10 años de matrimonio" . WTKR . 9 de abril de 2015.
- ^ "Adolescente cuenta de una aventura con el maestro" . ABC News .
- ^ "La historia de Vili Fualaau es triste" . El Seattle Times .
- ^ Johnson, Tracy (22 de marzo de 2002). "El traje de Fualaau dice que no estaba protegido de Letourneau" . Local. Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
- ^ Skolnik, Sam (21 de mayo de 2002). "Escuelas, policía absuelta en caso Fualaau" . Local. Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
- ^ "Letourneau ahora permite ver al ex alumno" . Local. Seattle Post-Intelligencer . 7 de agosto de 2004 . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
- ^ "Letourneau y Fualaau, un año después" . Línea de fecha NBC . Los Ángeles, California: NBCUniversal . 2 de junio de 2006 . Consultado el 21 de enero de 2010 .
- ^ "Mary Kay Letourneau liberada de prisión" . USA Today . 3 de agosto de 2004 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ^ Helling, Steve (25 de septiembre de 2018). "Mary Kay Letourneau dice que 'no sabía' que tener sexo con su estudiante de 12 años era un crimen" . Gente . Nueva York . Consultado el 28 de junio de 2020 .
- ^ "Mary Kay Letourneau: Amor prohibido | Presenta Barbara Walters | Investigación Descubrimiento GO" . Investigación Descubrimiento GO . 21 de diciembre de 2015 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
- ^ "Barbara Walters presenta escándalos estadounidenses - temporada 1 episodio 8: Mary Kay Letourneau: amor prohibido" . TVBuzer . Consultado el 5 de abril de 2017 .
- ^ Sgueglia, Kristina (31 de mayo de 2017). "Archivos de marido para la separación de la ex maestra Mary Kay Letourneau" . CNN . Atlanta, Georgia: Turner Broadcasting Systems . Consultado el 4 de junio de 2017 .
- ^ "Marido de Mary Kay Letourneau, Vili Fualaau, arrestado por DUI: Informe" . yahoo.com . 30 de marzo de 2018.
- ^ "Mary Kay Letourneau 'irá a los confines de la tierra' para ayudar a su estudiante convertido en esposo: Fuente" . PEOPLE.com .
- ^ Helling, Steve (24 de mayo de 2019). "Mary Kay Letourneau y Vili Fualaau se separarán legalmente antes del 1 de agosto: 'Este es el fin ' " . Gente . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ^ "Informe: Esta vez realmente se acabó entre Mary Kay Letourneau, Vili Fualaau" . KOMO . 4 de marzo de 2019.
- ^ "¿Qué sigue para LeTourneau?" . cbsnews.com . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013.
- ^ "Vili Fualaau vio 'las cosas claramente' después de la separación de Mary Kay Letourneau: Fuente" . Gente . 8 de mayo de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ^ "Vili Fualaau habla sobre el matrimonio con Mary Kay Letourneau, dice que buscaría ayuda si se sintiera atraído por un niño" . Inside Edition . 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ "Vili Fualaau dice que probablemente iría a buscar ayuda si se sintiera atraído por alguien menor de edad" . People.com . 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ "Mary Kay Letourneau muere a los 58" . KHOU . 7 de julio de 2020 . Consultado el 7 de julio de 2020 .
- ^ Bicks, Emily (10 de abril de 2015). "Mary Kay Letourneau muere de cáncer a los 58" . Heavy.com . Consultado el 8 de julio de 2020 .
- ^ Victor, Daniel (7 de julio de 2020). "Mary Kay Letourneau, maestra que violó a una estudiante y luego se casó con él, muere a los 58" . The New York Times . Consultado el 7 de julio de 2020 .
Otras lecturas
- Vestido, C. (2004). Misa con María: Los años de prisión . Trafford, BC: Publicación de Trafford. ISBN 978-1412037730.
- Letourneau, Mary Kay; Fualaau, Vili (1999). Un seul crime, l'amour [ Solo un crimen, amor ] (en francés). París: Robert Laffont. ISBN 2-221-08812-3.
- McElroy, W. (2004). "Sin pánico por el abuso infantil en la escuela" . Comentario . El Instituto Independiente. (Solicitar reimpresión).
- Olsen, Gregg (1999). Si amarte está mal . Nueva York: St. Martins: True Crime. ISBN 978-1481049016.
- Robinson, J. (2001). El asunto Mary Kay Letourneau . Overland Park, KS: Leathers Publishing. ISBN 978-1585970582.
enlaces externos
- Mary Kay Letourneau en IMDb
- Mary Kay Letourneau: All American Girl en IMDb
- Doble rasero: el sesgo contra las víctimas masculinas de abuso sexual
- Conducta sexual inapropiada del educador: una síntesis de la literatura existente
- Estudios de la biblioteca criminal del caso