María Marta Sherwood


Mary Martha Sherwood (de soltera Butt; 6 de mayo de 1775 - 22 de septiembre de 1851) fue una escritora infantil inglesa del siglo XIX con más de 400 obras. Los más conocidos incluyen La historia del pequeño Henry y su portador (1814), La historia de Henry Milner (1822–1837) y La historia de la familia Fairchild (1818–1847). Su evangelicalismo impregnó sus primeros escritos, pero los trabajos posteriores cubren temas victorianos comunes como la vida doméstica. Se casó con el capitán Henry Sherwood y se mudó a la India, se convirtió al cristianismo evangélico .y comenzó a escribir para niños, pensando en los de los campamentos militares allí, pero su trabajo fue bien recibido en Gran Bretaña, donde los Sherwood regresaron después de una década. Abrió un internado y publicó textos para niños y pobres, como "una de las autoras más significativas de la literatura infantil del siglo XIX". [1] Sus representaciones de la vida doméstica y los lazos con la India pueden haber influido en muchos lectores jóvenes, [2] pero su trabajo cayó en desgracia a medida que la literatura infantil se amplió a fines del siglo XIX.

Sherwood nació el 6 de mayo de 1775 en Stanford-on-Teme , Worcestershire , como la hija mayor y segundo hijo de Martha Butt y el reverendo George Butt , el capellán ordinario de Jorge III . [3] En su autobiografía, Sherwood se describe a sí misma como una niña imaginativa y juguetona. Compuso historias en su cabeza antes de que pudiera escribir y le rogó a su madre que las copiara. [4] Sherwood recordó su infancia como una época encantadora llena de emocionantes "aventuras" emprendidas con su hermano. Ella aprovecha al máximo las " acciones " en las que se vio obligada a pararse mientras daba sus lecciones:

Entonces estaba de moda que los niños usaran collares de hierro alrededor del cuello, con tablas traseras atadas sobre los hombros. A uno de estos estuve sujeto desde mi sexto hasta mi decimotercer año. Generalmente hacía todas mis lecciones de pie en el cepo, con este mismo collar alrededor de mi cuello; se me ponía por la mañana y rara vez se quitaba hasta bien entrada la noche... Y, sin embargo, yo era un niño muy feliz y, cuando me quitaban el cuello, no pocas veces manifestaba mi deleite saliendo de la puerta de nuestro vestíbulo y tomando una carrera de media milla a través del bosque. [5]

La educación de Sherwood y su hermana Lucy Lyttelton fue muy variada para las niñas a fines del siglo XVIII: Sherwood aprendió latín y griego y se le permitió leer libremente en la biblioteca de su padre. [6]

Sherwood afirma en su autobiografía que era alta y desgarbada para su edad y que se escondía en el bosque con su muñeca para escapar de los visitantes. [7] Pero parece haber disfrutado asistir a la escuela para niñas de Madame St. Quentin en Reading Abbey , que estaba dirigida por emigrados franceses y era la escuela a la que había asistido Jane Austen . [3] Sherwood parece haber tenido una infancia generalmente feliz, empañada solo por la intrusión de la Revolución Francesa y los trastornos que causó en toda Europa. [8]

Sherwood pasó parte de su adolescencia en Lichfield , donde disfrutó de la compañía del naturalista Erasmus Darwin , el reformador educativo Richard Lovell Edgeworth , su hija Maria Edgeworth y la poeta Anna Seward . [9] Aunque ella fue estimulada intelectualmente por ellos, estaba angustiada por su falta de fe y más tarde describió a Richard Edgeworth como un "infiel". [10] También criticó la personalidad de autora de Seward, y escribió en su autobiografía que nunca se parecería a una mujer que usaba peluca y acumulaba aduladores masculinos. [11]Estaba decidida a convertirse en escritora y su padre la animó. Cuando tenía 17 años, su padre la ayudó a publicar su primer cuento, Tradiciones (1795). [12]


La página dice "La historia del pequeño Henry y su portador. Séptima edición. Wellington: Impreso por y para F. Houlston and Son. Y vendido por G. y S. Robinson, Paternoster-Row, Londres, y todos los demás libreros. 1816. "
Portada de la séptima edición de Little Henry and His Bearer
Page lee "La historia de la familia Fairchild; o, El manual del niño; Siendo una colección de historias calculadas para mostrar la importancia y los efectos de una educación religiosa. Por la Sra. Sherwood y su hija, la Sra. Streeten, autora de "Henry Milner", "Huérfano de Normandía", "Hedge of Thorns", &c. Parte III. Londres: J. Hatchard and Son, p. 187, Piccadilly, 1847".
Portada de la Parte III de La familia Fairchild
Un hombre indio sostiene a un joven blanco en sus brazos y señala algo. Están parados frente a palmeras y una choza.
Frontispicio de una edición posterior de The History of Little Henry and his Bearer (c. 1830)
Ilustración en blanco y negro que muestra a dos niñas y un niño en un entorno doméstico. Una niña lee y otra juega con una muñeca mientras el niño las molesta. Su madre mira.
Frontispicio de la primera edición de The Fairchild Family, Part I