De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Mary Haas
Mary Rosamund Haas.jpg
Nació(1910-01-23)23 de enero de 1910
Richmond , Indiana
Fallecido17 de mayo de 1996 (1996-05-17)(86 años)
Condado de Alameda , California
Conocido porFormación de lingüistas; trabajar en idiomas indígenas norteamericanos ; trabajo en tailandés , y lingüística histórica .
Esposos)
PremiosDoctorados honoris causa de:
Antecedentes académicos
EducaciónDoctor. en lingüística , Universidad de Yale , 1935
alma mater
TesisUna gramática de la lengua túnica  (1935)
Asesor de doctoradoEdward Sapir
Trabajo académico
DisciplinaLingüista
SubdisciplinaLingüística histórica , Documentación lingüística
InstitucionesUniversidad de California, Berkeley
Estudiantes de doctoradoWilliam Bright , William Shipley , Karl Teeter , Catherine Callaghan , Margaret Langdon , Victor Golla , Marc Okrand
Intereses principalesIdiomas nativos americanos , tailandés

Mary Rosamond Haas [1] (23 de enero de 1910 - 17 de mayo de 1996) fue una lingüista estadounidense que se especializó en lenguas indígenas de América del Norte , tailandés y lingüística histórica . Se desempeñó como presidenta de la Linguistic Society of America . Fue elegida miembro de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias y miembro de la Academia Nacional de Ciencias .

Educación y vida temprana

Haas nació en Richmond, Indiana . [2] Asistió a la escuela secundaria y al Earlham College en Richmond. [3]

Completó su doctorado en lingüística en la Universidad de Yale en 1935 a los 25 años, con una disertación titulada Gramática de la lengua túnica . [4] En la década de 1930, Haas trabajó con el último hablante nativo de Tunica, Sesostrie Youchigant , produciendo extensos textos y vocabularios. [5]

Carrera e investigación

Trabajo temprano en lingüística

Haas realizó un trabajo de posgrado en filología comparada en la Universidad de Chicago . Estudió con Edward Sapir , a quien seguiría a Yale . Comenzó una larga carrera en el trabajo de campo lingüístico, estudiando varios idiomas durante los meses de verano. [3]

Durante el período de diez años que va de 1931 a 1941, Haas estudió el idioma Wakashan, Nitinat ( Ditidaht ), así como varios idiomas que se hablaban principalmente en el sureste de Estados Unidos: Tunica , Natchez , Creek , Koasati , Choctaw , Alabama. y Hichiti . Su primer artículo publicado, Una visita al otro mundo, un texto de Nitinat , escrito en colaboración con Morris Swadesh , se publicó en 1933. [6] [7]

Poco después, Haas realizó un trabajo de campo con Watt Sam y Nancy Raven , los dos últimos hablantes nativos del idioma Natchez en Oklahoma . [8] Sus extensas notas de campo inéditas han constituido la fuente de información más confiable sobre el lenguaje ahora muerto. Realizó un extenso trabajo de campo sobre el idioma creek y fue la primera lingüista moderna en recopilar textos extensos en el idioma. [9] Sus textos de Creek se publicaron después de su muerte en un volumen editado y traducido por Jack B. Martin, Margaret McKane Mauldin y Juanita McGirt. [10] [11]

Carrera en la Universidad de California-Berkeley

Durante la Segunda Guerra Mundial , el gobierno de los Estados Unidos consideró que el estudio y la enseñanza de los idiomas del sudeste asiático eran importantes para el esfuerzo de guerra, [12] y bajo los auspicios del Programa de Entrenamiento Especializado del Ejército de la Universidad de California en Berkeley , Haas desarrolló un programa para enseñar el idioma tailandés . [13] Su autorizado Diccionario de estudiantes tailandés-inglés , publicado en 1964, todavía está en uso. [14]

En 1948, fue nombrada profesora asistente de tailandés y lingüística en la Universidad de California, Departamento de Lenguas Orientales de Berkeley , cargo que atribuyó a Peter A. Boodberg , a quien describió como "adelantado a su tiempo en la forma en que trataba a las mujeres académicas". —Un erudito era un erudito en su libro " [5] ). Se convirtió en uno de los miembros fundadores del Departamento de Lingüística de UC-Berkeley cuando se estableció en 1953. Fue presidenta del departamento a largo plazo y fue Directora de la Encuesta de Idiomas Indígenas de California en Berkeley de 1953 a 1977 . [15] se retiró de Berkeley en 1977, y en 1984 fue elegida miembro de Berkeley. [dieciséis]

Mary Haas murió en su casa de Berkeley, California, el 17 de mayo de 1996, a la edad de 86 años [3].

Papel en la enseñanza

Haas se destacó por su dedicación a la enseñanza de la lingüística y al papel del lingüista en la enseñanza de idiomas. Su alumno Karl V. Teeter señaló en su obituario de Haas [17] que formó a más lingüistas americanistas que sus antiguos instructores Edward Sapir y Franz Boas juntos: supervisó el trabajo de campo en lingüística americanista de más de 100 estudiantes de doctorado. Como fundadora y directora de Survey of California Indian Languages , [18] asesoró a casi cincuenta disertaciones, incluidas las de muchos lingüistas que llegarían a ser influyentes en el campo, incluido William Bright ( Karok), William Shipley ( Maidu ), Robert Oswalt ( Kashaya ), Karl Teeter ( Wiyot ), Catherine Callahan ( Penutian ), Margaret Langdon ( Diegueño ), Sally McLendon (Eastern Pomo ), Victor Golla ( Hupa ), Marc Okrand ( Mutsun ) , Kenneth Whistler ( Proto-Wintun ), Douglas Parks ( Pawnee y Arikara ), William Jacobsen ( Washo), y otros.

Vida personal

Se casó con Morris Swadesh , un colega lingüista, en 1931. Se divorciaron en 1937. [3]

Premios y honores

En 1963, Haas se desempeñó como presidente de la Linguistic Society of America . [19] Se le concedió una beca Guggenheim en 1964. [20] Fue elegida miembro de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias en 1974, [21] y miembro de la Academia Nacional de Ciencias en 1978. [22] Recibió doctorados honorarios de la Universidad Northwestern en 1975, la Universidad de Chicago en 1976, Earlham College , 1980 y la Universidad Estatal de Ohio en 1980. [2] [15]

Bibliografía seleccionada

  • El sistema de escritura tailandés , 1943
  • Tailandés hablado , 1945
  • Lector tailandés , 1945
  • Textos de Tunica , 1950
  • Vocabulario tailandés , 1955
  • La prehistoria de las lenguas , 1960
  • Diccionario del estudiante tailandés-inglés , 1964
  • Lengua, cultura e historia: ensayos , 1978
  • Textos de Creek (Muskogee) , 2015

Referencias

  1. ^ "Papeles de Mary Rosamond Haas" . Sociedad Filosófica Estadounidense . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  2. ↑ a b Pike, Kenneth L. (1999). Mary R. Haas: 1910–1996 (PDF) . Washington, DC: Prensa de las Academias Nacionales. pag. 4.
  3. ^ a b c d Golla, Víctor; Matisoff, James A .; Munro, Pamela (1997). "Mary R. Haas" . Idioma . 73 (4): 826–837. doi : 10.1353 / lan.1997.0056 . ISSN 1535-0665 . S2CID 143928705 .  
  4. ^ Falk, Julia S. (2005). Enciclopedia de Lingüística . Fitzroy Dearborn. págs. 429–431. ISBN 9781579583910.
  5. ↑ a b McLendon, S. (1997). "Mary R. Haas: una vida en lingüística". Lingüística antropológica . 39 (4): 522–543. JSTOR 30028484 . 
  6. ^ Turner, Katherine (invierno de 1997). "Mary R. Haas: Maestra". Lingüística antropológica . 39 (4): 544–549. JSTOR 30028485 . 
  7. ^ Swadesh, Mary Haas; Swadesh, Morris (1933). "Una visita al otro mundo, un texto Nitinat (con traducción y análisis gramatical)". Revista Internacional de Lingüística Estadounidense . 7 (3/4): 195-208. doi : 10.1086 / 463803 . JSTOR 1262949 . S2CID 145763774 .  
  8. ^ Kimball, Geoffrey (2007). La nueva enciclopedia de la cultura sureña: idioma . Prensa UNC. pag. 98. ISBN 978-0-8078-5806-6.
  9. ^ Haas, Mary R. "Documentos de Mary Rosamond Haas, ca. 1910-1996" . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  10. ^ "Textos de Haas / Hill - Proyecto de documentación de Muskogee (Seminole / Creek)" . Proyecto de documentación Muskogee (Seminole / Creek) . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  11. ^ Haas, Mary R. (2015). Textos de Creek (Muskogee) . Universidad de California. ISBN 9780520286429.
  12. ^ James A. Matisoff. "Recordando el trabajo de Mary Haas sobre tailandés" .
  13. ^ Shipley, William (1988). En honor a Mary Haas: De la Conferencia del Festival Haas sobre lingüística nativa americana . Walter de Gruyter & Co. ISBN 978-3-11-011165-1.
  14. ^ Haas, Mary R. (1 de junio de 1964). Diccionario del estudiante tailandés-inglés . Palo Alto: Prensa de la Universidad de Stanford. ISBN 978-0804705677.
  15. ↑ a b Falk, Julia S. (2005). Enciclopedia de Lingüística . pag. 430.
  16. ^ Emeneau, MB "Mary Haas y lingüística de Berkeley" (PDF) .
  17. ^ Teeter, Karl (31 de agosto de 1996). "Obituario de Mary Haas" . Iatiku . Fundación para las lenguas en peligro de extinción. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2007 . Consultado el 26 de abril de 2008 .
  18. ^ Shipley, William (1988). En honor a Mary Haas . Walter de Gruyter & Co. ISBN 978-3-11-011165-1.
  19. ^ "Presidentes - Sociedad Lingüística de América" . www.linguisticsociety.org . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  20. ^ "Becaria Mary Haas Guggenheim" .
  21. ^ "Libro de miembros, 1780-2010: Capítulo H" (PDF) . Academia Estadounidense de Artes y Ciencias . Consultado el 25 de julio de 2014 .
  22. ^ http://www.nasonline.org , Academia Nacional de Ciencias -. "Mary Haas" . www.nasonline.org . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .

Enlaces externos

  • Documentos de Mary Haas en la American Philosophical Society
  • Versión electrónica del tailandés hablado de Haas y Subhanka
  • Obituario en la biblioteca de Sealang
  • Entrada concisa de Encyclopædia Britannica
  • Entrevista grabada el 30 de septiembre de 1984 (Colecciones digitales de la Universidad de Florida)