Mashi Wentong ( chino :馬氏文通; pinyin : Mǎshì Wéntōng , inglés: Ma's Grammar ) es la primera gramática del idioma chino escrita por un erudito chino, Ma Jianzhong , quien la publicó en 1898. [1] [2] Aunque eleste libro se le atribuye la"germinación de la lingüística moderna en China" [3] , Mashi Wentong fue criticado por críticos como Chen Chengze [4] y Li Jinxi [5] por imitar la gramática occidental e imponer la tradición gramatical occidental al chino.[6]