Lenguaje Muscogee


El idioma Muscogee ( Muskogee , Mvskoke IPA:  [maskókî] en Muscogee), también conocido como Creek , [2] es un idioma Muskogean hablado por Muscogee (Creek) y personas Seminole , principalmente en los estados estadounidenses de Oklahoma y Florida . Junto con Mikasuki , cuando es hablado por los Seminole, se le conoce como Seminole .

Históricamente, el idioma fue hablado por varios grupos constituyentes de Muscogee o Maskoki en lo que ahora son Alabama y Georgia . Está relacionado pero no es mutuamente inteligible con el otro idioma principal de la confederación Muscogee, Hitchiti - Mikasuki , que es hablado por los mikasuki afines, así como con otros idiomas Muskogean.

Muscogee trajo por primera vez los idiomas Muscogee y Miccosukee a Florida a principios del siglo XVIII. Al combinarse con otras etnias allí, surgieron como los Seminole . Sin embargo, durante la década de 1830, el gobierno de EE. UU. obligó a la mayoría de los Muscogee y Seminole a trasladarse al oeste del río Mississippi , y la mayoría se vio obligada a trasladarse al territorio indio .

El idioma es hablado hoy por alrededor de 5,000 personas, la mayoría de las cuales viven en Oklahoma y son miembros de la Nación Muscogee y la Nación Seminole de Oklahoma . [3] Alrededor de 200 hablantes son Florida Seminole. Los hablantes de seminole han desarrollado dialectos distintos. [4]

Creek se habla ampliamente entre los Creek. Muscogee Nation ofrece clases gratuitas de idiomas y campamentos de inmersión a los niños de Creek. [5]

El Colegio de la Nación Muscogee ofrece un programa de certificado de idiomas. [6] [7] Las escuelas públicas de Tulsa , la Universidad de Oklahoma [8] y la Biblioteca Glenpool en Tulsa [9] y Holdenville, [10] Okmulgee y Tulsa Creek Indian Communities of the Muscogee (Creek) Nation [11] ofrecen Clases de idiomas de Muskogee Creek. En 2013, el Centro Comunitario Sapulpa Creek graduó una clase de 14 de su clase de idioma Muscogee. [12] En 2018, 8 maestros se graduaron de una clase organizada por la nación Seminole en Seminole State College para tratar de reintroducir el idioma Muskogee a los estudiantes de primaria y secundaria en varias escuelas del estado.


Signo de Thlopthlocco.jpg
Señal de stop bilingüe en inglés y creek, en Okmulgee, Oklahoma .