Un regalo de arriba (en hebreo : מתנה משמיים , romanizado : Matana MiShamayim , literalmente un regalo del cielo) es una película de drama israelí de 2003 , dirigida por Dover Kosashvili . [1] El diálogo de esta película está en parte en idioma judeo-georgiano y en parte en hebreo. Y dado que el idioma judeo-georgiano es un dialecto , hablado por una pequeña comunidad, [2] la mayoría del elenco tuvo que aprenderlo para esta producción.
Un regalo de arriba | |
---|---|
Dirigido por | Dover Kosashvili |
Producido por | Marek Rozenbaum |
Escrito por | Dover Kosashvili ( Dubi Rubinstein ) |
Protagonizada | Yuval Segal Rami Heuberger Moni Moshonov Lior Ashkenazi Ronit Yudkevitz Dover Kosashvili Menashe Noy Ania Bukstein |
Musica por | Ioseb Bardanashvili |
Cinematografía | Laurent Dailland |
Editado por | Yael Perlov |
Distribuido por | Israel Film Fund Transfax Keshet Broadcasting |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 108 minutos |
País | Israel |
Idiomas | Hebreo judeo-georgiano |
Presupuesto | 12,7 M NIS |
La película fue nominada al Premio Ophir en 11 categorías. [3]
Gráfico
Los personajes de esta película viven como una tribu cerrada. La mayoría vive en la misma cuadra. [4] Entre ellos hablan un idioma raro. Se presionaron mucho el uno al otro para casarse solo dentro de su comunidad. No les preocupa mucho obedecer las leyes del país. Y muchos de ellos trabajan en el mismo lugar, el departamento de equipaje del aeropuerto Ben Gurion , [5] o ayudan a los miembros de su comunidad, que trabajan allí, a robar las maletas de los pasajeros.
La comunidad no tiene mucho dinero, pero su folclore es rico y su vida está llena de fiestas, sexo, violencia y excitación. [6] El acontecimiento más emocionante es la operación que están tramando, paso a paso, para robar cargamentos de diamantes de los aviones. El complot incluye echarle toda la culpa a dos voluntarios de la propia comunidad.
Referencias
- ^ imdb
- ^ Ethnologue
- ^ המועמדים לפרסי האקדמיה לקולנוע, גואל פינטו, הארץ, 2003
- ^ "חתונה מאוחרת" בלבוש מלא בוטלה הקרנת "חתונה מאוחרת" בבית-שמש. בעירייה: "חברי הוועדה לא ראו את הסרט" מרב יודילוביץ ', 2002, ידיעות אחרונות
- ^ האוסקר הישראלי 2003, האוזן השלישית
- ^ גלובס, 23/12/2009, מין סרט שכזה "מתנה משמיים", ד '22:25, "יס סטארס ישראלי", ניר קיפניס