En la década de 1960, Matsuzaka se convirtió en actriz infantil. Matsuzaka creció hasta la edad adulta en el cine trabajando para Daiei y Shochiku .
Matsuzaka interpretó el papel de "Madonna" en la película de 1981 Naniwa no Koi no Torajirō, la 27 de la serie Otoko wa Tsurai yo . Los productores la volvieron a llamar para ese papel en Torajirō no Endan, la 46 de las 49 entregas (1993). Keiko también apareció en Legend of the Eight Samurai (1983), Shin Izakaya Yūrei (1996), Dr. Akagi de Shōhei Imamura (1998), Runin: Banished de Eiji Okuda (2004) e Inugamike no Ichizoku (estreno programado para 2007 ). ). Ganó el premio a la mejor actriz en el 6th Hochi Film Award por The Gate of Youth .y Tora-san's Love in Osaka , [1] y en el 15th Hochi Film Award por The Sting of Death . [2]
Sus primeras apariciones en televisión han incluido la serie de superhéroes tokusatsu Ultra Seven (1968). Interpretó a Nohime , esposa de Oda Nobunaga , en el drama Kunitori Monogatari de NHK Taiga de 1973. De 1973 a 1981, apareció en Edo o Kiru , incluidas cinco temporadas como el personaje Oyuki. El drama de Taiga de 1975 Genroku Taiheiki presentó a Keiko como Aguri (Yōzen'in), la esposa y luego viuda de Asano Naganori en la dramatización de los eventos de los Cuarenta y siete Ronin . Luego apareció en Kusa Moeru en la misma franja horaria en 1979 e interpretó a Sada (Kawakami Sadayakko ), el papel principal en el drama Haru no Hatō de Taiga de 1985. Después de haber interpretado a Aguri, Keiko también interpretó a Riku, la esposa de Oishi Yoshio , en Chūshingura Yōzen'in no Inbō, transmitida el 2 de enero de 2007. Interpretó a Taira no Tokiko en el drama Yoshitsune de NHK Taiga de 2005 . Ha realizado muchas otras apariciones en televisión en series y especiales, jidaigeki , dramas contemporáneos y programas de variedades. Recientemente, aparece como "Ikushima" en el drama Atsuhime de NHK Taiga de 2008 .
Matsuzaka ha representado una variedad de productos y empresas en comerciales de televisión. Estos incluyen Nippon Menard Cosmetic Co., Nissin Foods , Yutoku Pharmaceutical Industries, Nissan Sunny , Rohto Pharmaceutical Co. , Kleenex y Ōtsuka Foods.
Entre sus otros trabajos se encuentran canciones lanzadas en 1979 y 2002, y un libro de fotografías de ella, también en 2002.