Maung Maung Gyi


Maung Maung Gyi ( birmano : မောင်မောင်ကြီး , pronunciado  [màʊɰ̃ màʊɰ̃ dʑí] ; 1890–1942) fue uno de los primeros acuarelistas de Yangon y el primer birmano en viajar al extranjero para estudiar pintura occidental. [1] [2] [3] [4]

Maung Maung Gyi perdió a su madre en la primera infancia, por lo que su padre lo envió a la escuela secundaria de Yangon como estudiante interno. [1] [2] Allí mostró interés por el dibujo, pero era temperamental y un día se peleó con un profesor y abandonó la escuela. [1] [2] [3] Entonces decidió viajar a Inglaterra.para estudiar arte Los acontecimientos que siguieron, atribuidos al año 1906, se han convertido en parte del folclore birmano. Supuestamente fue al puerto de Rangún para encontrar un barco que lo llevara a Inglaterra y le pidió al capitán de un barco allí un trabajo como marinero. Mientras hablaba con el capitán, dibujó su retrato, y el capitán quedó tan cautivado con el retrato que el joven hizo de él y su espíritu aventurero que accedió a llevarlo a bordo como marinero. [1] [2] [3] [4] Maung Maung Gyi tenía unos 16 años en ese momento. [2]

Maung Maung Gyi llegó a Inglaterra y estudió allí durante dos o tres años. No se sabe a qué escuela asistió, pero sus principales estudios parecen haber sido la agricultura, así como el arte y la química. [1] [2] Existe alguna posibilidad de que durante su tiempo en Inglaterra también haya tenido que trabajar como lavaplatos para llegar a fin de mes. [3] No parece haber sido una institución de educación superior porque cuando regresó a Birmania , alrededor de 1908 o poco después, continuó con su educación secundaria en St. Paul's English High School en Rangún durante dos años. [1] [2] Después de sus estudios en St. Paul's, se convirtió en oficial agrícola del gobierno colonial, [1][2] que le ofreció la oportunidad de recorrer el país, pintando sus escenas en su tiempo libre. [2]

Como un joven que había viajado a Inglaterra de una manera tan atrevida, Maung Maung Gyi se hizo famoso en Birmania, como modelo para los jóvenes birmanos que eran tan provincianos y tímidos que a menudo temían abandonar sus aldeas. [2] Se hizo famoso en otros aspectos. Aunque desarrolló una pasión por la pintura de estilo occidental, tenía un gran resentimiento hacia sus maestros coloniales, especialmente los oficiales británicos. En 1938, [3] cuando estalló una masacre o un motín birmano-indio en Mandalay , Maung Maung Gyi se convirtió en el catalizador de la conflagración. Se impuso el toque de queda en la ciudad de Mandalay y dos provocadores, Shwe Pe y Shwe Sin, fueron juzgados a puerta cerrada. [2]Se prohibieron las fotografías de los acusados; sin embargo, Maung Maung logró ver los procedimientos judiciales acompañando a un reportero birmano y memorizó los rostros de los acusados ​​y luego envió sus retratos a los periódicos donde se imprimieron. [2] [3] Según Nyan Shein, "la masacre se extendió por toda Birmania... Por lo tanto, los británicos tuvieron que imponer un toque de queda en todo el país". [2] Estos eventos son difíciles de corroborar, pero Cady en su A History of Modern Burma menciona los disturbios contra los indios que ocurrieron en Birmania en 1938. [5]

Otro incidente notorio que involucra a Maung Maung Gyi es una pelea que tuvo con uno de sus oficiales superiores británicos en el departamento de agricultura, alegando que le dio un puñetazo y posteriormente renunció definitivamente a su trabajo como oficial de agricultura. [2] [3] Este evento puede haber ocurrido antes de los incidentes de los disturbios indio-birmanos anteriores, atribuidos al año 1938, ya que en el año siguiente, 1939, cuando se inauguró la Escuela Estatal de Arte y Música, se convirtió en un instructor allí. Esta era una posición prestigiosa. El director de la escuela era San Win , y para otros pintores destacados, Ba Kyi y Maung Maung Mya, eran maestros en la escuela. [1] [2] [3]

Se sabe que Maung Maung Gyi poseía una gran colección de pinturas, pero no se sabe si estas pinturas eran estrictamente sus propias obras o incluían obras que había recopilado de otros pintores en Birmania. En cualquier caso, durante la Segunda Guerra Mundial , su casa se quemó y toda su colección se perdió. [1] [2]