Las tablas a continuación muestran la forma en que el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) representa las pronunciaciones del idioma birmano en los artículos de Wikipedia. Para obtener una guía para agregar caracteres IPA a artículos de Wikipedia, consulte {{ IPA-my }} y Wikipedia: Manual de estilo / pronunciación § Introducción de caracteres IPA .
Consulte Fonología birmana para una discusión más detallada de los sonidos del birmano.
Consonantes |
---|
IPA | Ejemplo birmano | Aproximación inglesa |
---|
B | ဘဲ [ b ɛ́] | b en | D | ဓာတ် [ d aʔ] | d ye | dʑ | ဂျင် [ dʑ ɪ̀ɰ̃] | j ump | D | အညာသား [ʔəɲà ð á] | esto es | ɡ | ဂုဏ် [ ɡ òʊɰ̃] | g comió | h | ဟုတ် [ h oʊʔ] | h uno | j | ယား [ j á] | Y ield | k | ကုန် [ k òʊɰ̃] | s k comió [1] | kʰ | ခုန် [ kʰ òʊɰ̃] | K comió [2] | l | လုပ် [ l oʊʔ] | l ay | l̥ | လှုပ် [ l̥ oʊʔ] | él llh ole | metro | မတ် [ m aʔ] | m ucho | metro | မှတ် [ m̥ aʔ] | Wor mh ole | norte | နမ်း [ n áɰ̃] | n ot | norte | နှမ်း [ n̥ áɰ̃] | u nh appy | ɰ̃ o ɴ | ခံ [kʰà ɰ̃ ] | algo así como ha ng | ɲ | ညစ် [ ɲ ɪʔ] | ca ny en | ɲ̥ | ညှစ် [ ɲ̥ ɪʔ] | Ninguno; como / ɲ / , pero sin voz | norte | ငါး [ ŋ á] | si ng | norte | ငှါး [ ŋ̊ á] | Sha ngh ai | pag | ပဲ [ p ɛ́] | s p en [1] | pag | ဖဲ [ pʰ ɛ́] | p en [2] | ɹ | တိရစ္ဆာန် [tə ɹ eɪʔsʰàɰ̃] [3] | r ock | s | စာ [ s à] | ga s | s | ဆာ [ sʰ à] | gra ss h ut [2] | ʃ | ရှာ [ ʃ à] | sh oe | t | တတ် [ t aʔ] | s t y [1] | tʰ | ထပ် [ tʰ aʔ] | t ie [2] | tɕ | ကြဉ် [ tɕ ɪ̀ɰ̃] | i tch [1] | tɕʰ | ချင် [ tɕʰ ɪ̀ɰ̃] | ch ew [2] | θ | သတ် [ θ aʔ] | th en | w | ဝါး [ w á] | w ield | ʍ | လက်ဝှေ့ [lɛʔ ʍ ḛ] | qué en algunos dialectos conservadores; sin voz / w / | z | ဇာ [ z à] | z oo | ʔ | အုတ် [ ʔ oʊ ʔ ] | uh - oh, Cockney bo tt le |
| Vocales |
---|
IPA | Ejemplo birmano | Aproximación inglesa |
---|
a | နား [n á ] | f un Ther | aɪ | နိုင် [n àɪ ɰ̃] | m igh t | aʊ | နောက် [n aʊ ʔ] | m ou th [4] | mi | နေ [n è ] | Inglés escocés m a te | eɪ | နိပ် [n eɪ ʔ] | m ay [4] | ɛ | နယ် [n ɛ̀ ] | m e t | ə | ခလုတ် [kʰ ə loʊʔ] | comm a | I | နီး [n í ] | m ee t | ɪ | နင်း [n ɪ́ ɰ̃] | m i t [4] | o | နို့ [n o̰ ] | Inglés escocés n o te | oʊ | နုန်း [n óʊ ɰ̃] | m ujo [4] | ɔ | နော် [n ɔ̀ ] | o r | tu | နှူး [n̥ ú ] | m oo t | ʊ | နွမ်း [n ʊ́ ɰ̃] | f oo t [4] | | Tonos |
---|
IPA | Ejemplos birmanos | Explicación |
---|
' | ငါ [ŋà] | Fonación normal , duración media, baja intensidad, tono bajo (a menudo ligeramente ascendente) | ´ | ငါး [ŋá] | A veces levemente entrecortado , relativamente largo, de alta intensidad, tono alto; a menudo con una caída antes de una pausa | ˷ | ငါ့ [ŋa̰] | Fonación tensa o chirriante (a veces con parada glótica laxa ), duración media, intensidad alta, tono alto (a menudo ligeramente descendente) |
|