Maurice Renard (28 de febrero de 1875, Châlons-en-Champagne - 18 de noviembre de 1939, Rochefort-Sur-Mer ) fue un escritor francés.
Carrera profesional
Renard fue autor de la novela arquetípica de científicos locos Le Docteur Lerne - Sous-Dieu [Dr. Lerne - Undergod] (1908), que dedicó a HG Wells . [1] En él, un científico loco al estilo del Doctor Moreau realiza trasplantes de órganos no solo entre hombres y animales, sino también entre plantas e incluso máquinas.
La novela de Renard, El peligro azul ( Le Péril Bleu , 1910) postula la existencia de criaturas invisibles e inimaginables que vivían en los estratos superiores de la atmósfera y pescan a los hombres del mismo modo que los hombres capturan peces. Estos extraterrestres, apodados "Sarvant" por los científicos humanos que los descubren, se sienten amenazados por nuestras incursiones en el espacio de la misma manera que los hombres serían amenazados por una invasión de cangrejos, y toman represalias capturando hombres, manteniéndolos en un zoológico espacial y estudiándolos. Finalmente, cuando los Sarvant se dan cuenta de que los hombres son inteligentes, liberan a sus cautivos. Le Bleu Péril anterior a Charles Fort 's libro de los condenados (1919) y conserva un humanista y tolerante en lugar de la filosofía temeroso y xenófoba. [ cita requerida ]
Renard escribió la novela Les Mains d'Orlac ("Las manos de Orlac", 1920), en la que un pianista virtuoso recibe las manos trasplantadas de un asesino y se convierte él mismo en asesino. [2] El libro ha inspirado cuatro versiones cinematográficas como Las manos de Orlac ( Orlacs Hände , 1924) con Conrad Veidt , Mad Love (1935) con Colin Clive y Peter Lorre , Las manos de Orlac (1960) con Mel Ferrer y Christopher Lee y Hands of a Stranger (1962) [3] dirigida por Newt Arnold.
L'Homme Truqué ("El hombre falso", 1923) presenta el injerto de ojos "electroscópicos" en un hombre cegado durante la Primera Guerra Mundial . El resultado es la extraña descripción de un mundo percibido a través de sentidos artificiales. [ cita requerida ]
L'Homme Qui Voulait Être Invisible ("El hombre que quería ser invisible", 1923) trata el tema de la invisibilidad; en él, Renard expone la falacia científica inherente a la famosa novela de Wells. Dado que, para funcionar, el ojo humano debe actuar como una habitación oscura y opaca, ¡cualquier hombre verdaderamente invisible también sería ciego! [ cita requerida ]
En Le Singe ("El mono", 1925), escrito con Albert-Jean , Renard imaginó la creación de formas de vida artificiales mediante el proceso de "radiogénesis", una especie de proceso de clonación o electrocopia humana . La prensa católica romana atacó ferozmente la novela, considerándola sacrílega y incluida en la lista negra de las bibliotecas públicas. [ cita requerida ]
Un Homme chez les Microbes: Scherzo ("Un hombre entre los microbios: Scherzo", 1928) fue una de las primeras novelas científicas sobre el tema de la miniaturización , y una de las primeras en introducir el concepto de un micromundo donde los átomos estaban sistemas solares microscópicos con planetas. El héroe de Renard se somete voluntariamente a un proceso de reducción que finalmente se salió de control. Como en el guión de Richard Matheson para The Incredible Shrinking Man (1957), el héroe es atacado por insectos, antes de llegar finalmente a un planeta del tamaño de un electrón, donde personas científicamente avanzadas pueden revertir el proceso y enviarlo a casa.
Finalmente, Le Maître de la Lumière (El maestro de la luz ", 1933) anticipó el" vidrio lento "de Bob Shaw al introducir el concepto de un vidrio que condensa el tiempo. [ Cita requerida ]
Bibliografía seleccionada
- Fantômes et Fantôches [Fantasmas y marionetas] (como Vincent Saint-Vincent) (1905)
- Le Docteur Lerne, Sous-Dieu [ Doctor Lerne, Undergod ] (1908) traducido por Brian Stableford como Doctor Lerne , 2010, ISBN 978-1-935558-15-6 (anteriormente traducido en 1923 como New Bodies For Old , publicado por The Macaulay Company en Nueva York [4] )
- Le Voyage Immobile [El viaje inmóvil] (1909) transl. como El vuelo del Aerofix (1932); traducido por Brian Stableford e incluido en A Man Among the Microbes , 2010, qv
- Le Péril Bleu [The Blue Peril] (1912) traducido por Brian Stableford como The Blue Peril , 2010, ISBN 978-1-935558-17-0
- M. D'Outremort [Sr. Beyonddeath] (1913) traducido por Brian Stableford e incluido en The Doctored Man , 2010, qv
- Les Mains d'Orlac (1920; traducido como Las manos de Orlac , 1929)
- L'Homme Truqué [El hombre manipulado] (1921) traducido por Brian Stableford como El hombre manipulado , 2010, ISBN 978-1-935558-18-7
- L'Homme Qui Voulait Être Invisible [El hombre que quería ser invisible] (1923) traducido por Brian Stableford e incluido en The Doctored Man , 2010, qv
- Le Singe [El mono] (Con Albert-Jean ) (1924; traducido como Blind Circle, 1928)
- L'Invitation à la Peur [La invitación al miedo] (1926)
- Lui? Histoire d'un Mystère [¿Él? Historia de un misterio] (1927)
- Un Homme chez les Microbes: Scherzo [Un hombre entre los microbios: Scherzo] (escrito en 1908, pub. 1928) traducido por Brian Stableford como Un hombre entre los microbios , 2010, ISBN 978-1-935558-16-3
- Le Carnaval du Mystère [El tiovivo del misterio] (1929)
- La Jeune Fille du Yacht [La joven del yate] (1930)
- Celui Qui n'a pas Tué [El que no mató] (1932)
- Le Maître de la Lumière [El maestro de la luz] (1933) traducido por Brian Stableford como El maestro de la luz , 2010, ISBN 978-1-935558-19-4
Notas
- ^ Altariac, Joseph (2005). "Recepción crítica de HG Wells en Francia". En Parrinder, Patrick ; Partington, John S. (eds.). La recepción de HG Wells en Europa . Traducido por Ghiringhelli, Barbara. Continuum. pag. 22 . ISBN 0826462537.
- ^ "Las manos de Orlac (1925) - Artículos - TCM.com" . Películas clásicas de Turner .
- ^ Maltin, Leonard; Sader, Luke; Clark, Mike (9 de diciembre de 2008). "Guía de películas 2009 de Leonard Maltin" . Penguin: a través de Google Books.
- ^ "Cuerpos nuevos para los viejos (worldcat)" . Worldcat .
enlaces externos
- Obras de Maurice Renard en Project Gutenberg
- Maurice Renard en data.bnf.fr
- - artículo de Arthur B. Evans, publicado en Science Fiction Studies
- - Ensayo de Renard de 1909 "Sobre la novela científica maravillosa y su influencia en la comprensión del progreso"