Un mawgun ( birmano : မော်ကွန်း , pronunciado [mɔ̀gʊ́ɰ̃] ; originado del arcaico birmano : အ မူ ကွန်း , pronunciado [ʔəmùgʊ́ɰ̃] ) es una forma de poema birmano que se usa a menudo para registrar un evento significativo destinado a durar.
Historia
Tiempos tempranos
En el Reino Pagano , los donantes registraron sus donaciones en forma de prosa de mawgun. Sin embargo, desde el Reino de Ava , los mawguns se componen en forma de poesía en lugar de prosa. El mawgaun más antigua del mundo la literatura birmana era "mawgun Pyayson" por Shin Htwe Nyo durante el reinado de Thihathura I .
Siguiendo a Shin Htwe Nyo, los poetas mawgun más destacados fueron Shin Mahasilavamsa y Shin Raṭṭhasāra del Reino de Ava. Ambos compusieron muchas armas de fuego conocidas . [1] Se decía que los mawguns compuestos durante su época eran los de clase alta, y sus tiempos fueron referidos como la era de los mawguns.
Mas tarde
Mawgun no se desarrolló en el Primer Imperio Toungoo . Solo Shin Thankho compuso Yadanapyaungmon Sindaw Bwe Mawgun . [2]
Los mawguns volvieron a ser populares en la dinastía Konbaung . Fue Wetmasut Nawade quien fue un famoso poeta mawgun de su tiempo, [3] porque escribió al menos 15 mawguns. [4] Tres de ellos pertenecen a conquistas birmanas, incluyendo Ar-than-naing Mawgun y Rakhine Naing Mawgun en las conquistas de Assam y Rakhine respectivamente, [4] así como el desaparecido Dawei Naing Mawgun en la toma de control de Dawei ; también escribió ' Tayoke Than Yauk Mawgun (1821), [5] que detalla la llegada de un grupo de funcionarios chinos a Birmania. [6] Wilathini Sindaw Bwe Mawgun de Wetmasut Nawade es el mawgun de primera clase entre los Sindaw Bwe mawguns (registros de recepción de elefantes blancos), seguido por Shweminbhone Sindaw Bwe Mawgun de U Nyo.
Formato y tema
Mawgun es una especie de poema que utiliza cuatro sílabas en cada línea, como el verso clásico birmano. [3]
La mayoría de las armas de fuego son las descripciones de los elefantes blancos reales, los palacios reales, los barcos reales, las guerras, los lagos y las pagodas.
Referencias
- ^ လှသမိန် (1961). ဂန္ထဝင် ပုဂ္ဂိုလ်ကျော်များ အတ္ထုပ္ပတ္တိ ပေါင်းချုပ် . Rangún: ဟံသာဝတီ စာအုပ်တိုက်.
- ^ Mranʻ māʹ cvayʻ cuṃ kyamʻʺ: (maho (en birmano). Mranʻ mā nuiṅʻ ṅaṃ bhā sā pranʻ cā pe ʼa taṅʻʺ. 1954.
- ^ a b "စိ န ရဋ္ ဌ တက္ကသိုလ် ထဲက မေးခွန်းများ" . 7Day News - ၇ ရက် နေ့စဉ် သတင်း .
- ^ a b Descongelar Kaung (2011). "El relato poético de Myanmar de Ayutthaya vencido: notas sobre su redescubrimiento y significado" (PDF) . pag. 27.
- ^ "အလောင်း ဘုရား မတက်ခင် က လွှတ် တဲ့ တရုတ်ပြည်သွား မှတ်တမ်း" . BBC News မြန်မာ (en birmano).
- ^ U Kyaw Ei; Badgley, John H. (2009). Pavos reales rojos: comentarios sobre el nacionalismo socialista birmano . Publicaciones dignas de lectura. ISBN 9789380009209.