Incendio de la fábrica Triangle Shirtwaist
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Max Blanck )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Incendio de la fábrica Triangle Shirtwaist
Imagen del incendio de Triangle Shirtwaist Factory el 25 de marzo de 1911.jpg
Fecha25 de marzo de 1911 ( 25 de marzo de 1911 )
Tiempo4:40 pm (hora del este)
LocalizaciónAsch Building , Manhattan , Nueva York , Nueva York , EE.UU.
Coordenadas40 ° 43'48 "N 73 ° 59'43" W  /  40.73000 ° N 73.99528 ° W / 40.73000; -73.99528 Coordenadas: 40 ° 43'48 "N 73 ° 59'43" W  /  40.73000 ° N 73.99528 ° W  / 40.73000; -73.99528
Fallecidos146
Lesiones no mortales78

El incendio de Triangle Shirtwaist Factory en el barrio de Greenwich Village de Manhattan , Nueva York , el 25 de marzo de 1911, fue el desastre industrial más mortífero en la historia de la ciudad, y uno de los más mortíferos en la historia de Estados Unidos. [1] El incendio causó la muerte de 146 trabajadores de la confección - 123 mujeres y niñas y 23 hombres [2] - que murieron por el fuego, la inhalación de humo , caídas o saltos hacia la muerte. La mayoría de las víctimas eran mujeres y niñas inmigrantes italianas o judías recientes de entre 14 y 23 años; [3] [4]de las víctimas cuyas edades se conocen, la víctima de mayor edad fue Providenza Panno, de 43 años, y las más jóvenes, Kate Leone y Rosaria "Sara" Maltesa, de 14 años. [5]

La fábrica estaba ubicada en los pisos 8, 9 y 10 del edificio Asch , en Washington Place 23-29, cerca de Washington Square Park . El edificio de 1901 sigue en pie hoy y ahora se conoce como el Edificio Brown . Es parte y propiedad de la Universidad de Nueva York . [6]

Debido a que las puertas de las escaleras y las salidas estaban cerradas [1] [7] , una práctica común en ese momento para evitar que los trabajadores tomen descansos no autorizados y reducir los robos [8] , muchos de los trabajadores no pudieron escapar del edificio en llamas y saltó desde las altas ventanas. El incendio dio lugar a una legislación que exigía mejores estándares de seguridad en las fábricas y ayudó a impulsar el crecimiento del Sindicato Internacional de Trabajadores de la Confección de Mujeres (ILGWU), que luchó por mejores condiciones laborales para los trabajadores de las fábricas de explotación .

El edificio ha sido designado Monumento Histórico Nacional y un lugar emblemático de la ciudad de Nueva York . [9]

Fondo

La fábrica de Triangle Waist Company [10] ocupaba los pisos 8, 9 y 10 del edificio Asch de 10 pisos en la esquina noroeste de Greene Street y Washington Place, justo al este de Washington Square Park , en el vecindario de Greenwich Village en Nueva York Ciudad. Bajo la propiedad de Max Blanck e Isaac Harris, la fábrica producía blusas de mujer, conocidas como " camiseros ". La fábrica empleaba normalmente a unos 500 trabajadores, en su mayoría mujeres y niñas inmigrantes italianas y judías , que trabajaban nueve horas al día entre semana más siete horas los sábados, [11] ganando por sus 52 horas de trabajo entre $ 7 y $ 12 a la semana, [ 8]el equivalente de $ 191 a $ 327 por semana en la moneda de 2018, o de $ 3,67 a $ 6,29 por hora. [12]

Fuego

Un camión de bomberos tirado por caballos en camino a la fábrica en llamas.

Aproximadamente a las 4:40 pm del sábado 25 de marzo de 1911, cuando terminaba la jornada laboral, se encendió un incendio en un contenedor de basura debajo de una de las mesas del cortador en la esquina noreste del octavo piso. [13] La primera alarma de incendio fue enviada a las 4:45 pm por un transeúnte en Washington Place que vio humo proveniente del octavo piso. [14] Ambos propietarios de la fábrica estaban presentes y habían invitado a sus hijos a la fábrica esa tarde. [15] El Jefe de Bomberos concluyó que la causa probable del incendio fue la eliminación de una cerilla sin apagar o una colilla de cigarrillo en el contenedor de desechos, que contenía recortes acumulados para dos meses en el momento del incendio. [dieciséis]Debajo de la mesa en el contenedor de madera había cientos de libras de sobras de varios miles de camiseros que habían sido cortados en esa mesa. Los restos acumulados de la última vez que se vació el contenedor, junto con las telas colgantes que lo rodeaban; la moldura de acero era lo único que no era altamente inflamable. [13] Aunque fumar estaba prohibido en la fábrica, se sabía que los cúter sacaban cigarrillos a escondidas, exhalando el humo a través de sus solapas para evitar ser detectados. [17] Un artículo del New York Times sugirió que el fuego pudo haber sido provocado por los motores que hacían funcionar las máquinas de coser . Una serie de artículos en Collier'snotó un patrón de incendios provocados entre ciertos sectores de la industria de la confección cada vez que su producto en particular pasaba de moda o tenía un exceso de inventario para cobrar el seguro . El Insurance Monitor , una revista líder de la industria, observó que las camisolas habían pasado de moda recientemente y que los seguros para los fabricantes estaban "bastante saturados de riesgo moral ". Aunque Blanck y Harris eran conocidos por haber tenido cuatro incendios sospechosos previos en sus empresas, en este caso no se sospechaba de un incendio provocado. [15]

El lado sur del edificio, con ventanas marcadas con una X desde donde saltaron 50 mujeres.
62 personas saltaron o se cayeron por las ventanas

Un contable en el octavo piso pudo advertir a los empleados en el décimo piso por teléfono, pero no hubo alarma audible ni forma de contactar al personal en el noveno piso. [18] Según el sobreviviente Yetta Lubitz, la primera advertencia del incendio en el noveno piso llegó al mismo tiempo que el incendio mismo. [19] Aunque el piso tenía varias salidas, incluidos dos ascensores de carga, una escalera de incendios y escaleras hacia Greene Street y Washington Place, las llamas impedían que los trabajadores descendieran por la escalera de Greene Street, y la puerta de la escalera de Washington Place estaba bloqueado para evitar robos por parte de los trabajadores; las puertas cerradas permitieron a los gerentes revisar las carteras de las mujeres. [20]El capataz que tenía la llave de la puerta de la escalera ya había escapado por otro camino. [21] Decenas de empleados escaparon del incendio subiendo las escaleras de Greene Street hasta el techo. Otros supervivientes pudieron meterse en los ascensores mientras seguían funcionando. [22]

En tres minutos, la escalera de Greene Street quedó inutilizable en ambas direcciones. [23] Empleados aterrorizados se apiñaron en la única salida de incendios exterior - que los funcionarios de la ciudad habían permitido que Asch erigiera en lugar de la tercera escalera requerida [13] - una estructura de hierro endeble y mal anclada que puede haberse roto antes del incendio. Pronto se retorció y colapsó por el calor y la sobrecarga, derramando cerca de 20 víctimas a casi 100 pies (30 m) hasta la muerte en el pavimento de concreto debajo. El resto esperó hasta que el humo y el fuego los dominaron.

El departamento de bomberos llegó rápidamente, pero no pudo detener las llamas, ya que sus escaleras solo eran lo suficientemente largas para llegar hasta el séptimo piso. [1] Los cuerpos caídos y las víctimas que caían también dificultaron que el departamento de bomberos se acercara al edificio.

Los operadores de ascensores Joseph Zito [24] y Gaspar Mortillaro salvaron muchas vidas al viajar tres veces hasta el noveno piso para los pasajeros, pero Mortillaro finalmente se vio obligado a rendirse cuando los rieles de su ascensor se doblaron bajo el calor. Algunas víctimas abrieron las puertas del ascensor y saltaron al hueco vacío, tratando de deslizarse por los cables o aterrizar en la parte superior del automóvil. El peso y los impactos de estos cuerpos deformaron la cabina del ascensor e hicieron imposible que Zito hiciera otro intento. William Gunn Shepard, un reportero de la tragedia, diría que "aprendí un nuevo sonido ese día, un sonido más horrible de lo que la descripción puede imaginar: el ruido sordo de un cuerpo vivo acelerado en una acera de piedra". [25]

Una gran multitud de transeúntes se reunió en la calle y fue testigo de la muerte de 62 personas saltando o cayendo desde el edificio en llamas. [26] Louis Waldman , más tarde miembro de la asamblea estatal socialista de Nueva York, describió la escena años más tarde: [27]

Un sábado por la tarde de marzo de ese año —25 de marzo, para ser precisos— estaba sentado en una de las mesas de lectura de la antigua biblioteca Astor. … Era un día crudo y desagradable y la cómoda sala de lectura parecía un lugar encantador para pasar las pocas horas que quedaban hasta que la biblioteca cerrara. Estaba profundamente absorto en mi libro cuando me di cuenta de que los camiones de bomberos pasaban por el edificio. En ese momento yo estaba lo suficientemente americanizado como para quedar fascinado por el sonido de los camiones de bomberos. Junto con varios otros en la biblioteca, salí corriendo para ver qué estaba pasando y seguí a una multitud de personas hasta la escena del incendio.

A pocas cuadras de distancia, el edificio Asch en la esquina de Washington Place y Greene Street estaba en llamas. Cuando llegamos al lugar, la policía había levantado un cordón alrededor del área y los bomberos luchaban impotentes contra el incendio. Los pisos octavo, noveno y décimo del edificio eran ahora una enorme cornisa rugiente de llamas.

Se había corrido la voz por el East Side, por alguna magia de terror, de que la planta de Triangle Waist Company estaba en llamas y que varios cientos de trabajadores estaban atrapados. Horrorizados e indefensos, la multitud, yo entre ellos, miró hacia el edificio en llamas, vio niña tras niña aparecer en las ventanas enrojecidas, detenerse un momento aterrorizado y luego saltar al pavimento de abajo, para aterrizar como pulpa destrozada y ensangrentada. Esto continuó durante lo que pareció una eternidad espantosa. De vez en cuando, una niña que había dudado demasiado tiempo era lamida por las llamas perseguidas y, gritando con la ropa y el cabello en llamas, se lanzaba como una antorcha viviente a la calle. Las redes salvavidas que sostenían los bomberos se rompieron por el impacto de los cuerpos que caían.

Las emociones de la multitud fueron indescriptibles. Las mujeres estaban histéricas, decenas de personas se desmayaron; los hombres lloraban mientras, en paroxismos de frenesí, se lanzaban contra las líneas policiales.

Los cuerpos de las víctimas se colocan en ataúdes en la acera

Secuelas

Aunque las primeras referencias del número de muertos oscilaron entre 141 [28] y 148, [29] casi todas las referencias modernas coinciden en que 146 personas murieron como resultado del incendio: 123 mujeres y niñas y 23 hombres. [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] La mayoría de las víctimas murieron por quemaduras, asfixia, lesiones por impacto contundente o una combinación de los tres. [37]

La primera persona en saltar fue un hombre, y se vio a otro hombre besando a una joven en la ventana antes de que ambos saltaran hacia la muerte. [38]

Los cuerpos de las víctimas fueron llevados a Charities Pier (también llamado Misery Lane), ubicado en la calle 26 y East River, para que los amigos y familiares los identificaran. [39] Las víctimas fueron enterradas en 16 cementerios diferentes. [30] 22 víctimas del incendio fueron enterradas por la Asociación Hebrea de Entierro Libre [40] en una sección especial en el cementerio de Mount Richmond. En algunos casos, sus lápidas se refieren al fuego. [41] Seis víctimas permanecieron sin identificar hasta que Michael Hirsch, un historiador, completó cuatro años de investigación de artículos de periódicos y otras fuentes de personas desaparecidas y pudo identificar a cada una de ellas por su nombre. [30] [31] Esas seis víctimas fueron enterradas juntas en elCementerio de los Evergreens en Brooklyn. Originalmente enterrados en otro lugar de los terrenos, sus restos ahora se encuentran debajo de un monumento a la tragedia, una gran losa de mármol con una mujer arrodillada. [30] [42] [43]

Personas y caballos vestidos de negro caminan en procesión en memoria de las víctimas

Consecuencias y legado

Los propietarios de la empresa, Max Blanck e Isaac Harris, ambos inmigrantes judíos [44] , que sobrevivieron al incendio al huir al techo del edificio cuando comenzó, fueron acusados ​​de homicidio en primer y segundo grado a mediados de abril; el juicio de la pareja comenzó el 4 de diciembre de 1911. [45] Max Steuer, abogado de los acusados, logró destruir la credibilidad de una de las sobrevivientes, Kate Alterman, al pedirle que repitiera su testimonio varias veces, lo que hizo sin alterar frases clave. Steuer argumentó ante el jurado que Alterman y posiblemente otros testigos se habían memorizado sus declaraciones, e incluso los fiscales podrían haberles dicho qué decir. La fiscalía acusó a los propietarios de que sabían que las puertas de salida estaban cerradas en el momento en cuestión. La investigación encontró que las cerraduras debían cerrarse durante las horas de trabajo con base en los hallazgos del incendio [46], pero la defensa enfatizó que la fiscalía no pudo probar que los propietarios lo supieran. [ cita requerida ]El jurado absolvió a los dos hombres de homicidio involuntario en primer y segundo grado, pero fueron declarados responsables de muerte por negligencia durante una demanda civil posterior en 1913 en la que los demandantes recibieron una indemnización de 75 dólares por víctima fallecida. [47] [48] [49] La compañía de seguros pagó a Blanck y Harris alrededor de $ 60,000 más que las pérdidas reportadas, o alrededor de $ 400 por siniestro. [50]

En 1913, Blanck fue nuevamente arrestado por cerrar la puerta de su fábrica durante las horas de trabajo. Le impusieron una multa de 20 dólares, que era la cantidad mínima que podía imponerse. [51]

Rose Schneiderman , una destacada activista socialista y sindical, pronunció un discurso en la reunión conmemorativa celebrada en el Metropolitan Opera House el 2 de abril de 1911 ante una audiencia compuesta principalmente por miembros de la Women's Trade Union League. Ella usó el fuego como un argumento para que los trabajadores de la fábrica se organizaran: [52]

Lápida de la víctima del incendio Tillie Kupferschmidt en el cementerio de Mount Richmond de la Asociación Hebrea de Entierro Libre

Sería un traidor a estos pobres cuerpos quemados si viniera aquí a hablar de buen compañerismo. Los hemos probado buena gente del público y los hemos encontrado con ganas… Los hemos probado ciudadanos; lo estamos probando ahora, y tiene un par de dólares para las madres, hermanos y hermanas en duelo como una donación de caridad. Pero cada vez que los trabajadores salen de la única forma que conocen para protestar contra condiciones que son insoportables, se permite que la mano dura de la ley nos presione con fuerza.

Los funcionarios públicos solo tienen palabras de advertencia para nosotros, advirtiendo que debemos ser intensamente pacíficos, y ellos tienen el asilo de trabajo justo detrás de todas sus advertencias. La mano fuerte de la ley nos devuelve, cuando nos levantamos, a las condiciones que hacen la vida insoportable.

No puedo hablar de compañerismo con ustedes que están reunidos aquí. Se ha derramado demasiada sangre. Sé por mi experiencia que depende de los trabajadores salvarse a sí mismos. La única forma en que pueden salvarse es mediante un fuerte movimiento obrero. [53]

Otros en la comunidad, y en particular en el ILGWU, [54] creían que la reforma política podría ayudar. En la ciudad de Nueva York, se formó un Comité de Seguridad Pública, encabezado por la testigo Frances Perkins [55] , quien 22 años más tarde sería nombrada Secretaria de Trabajo de los Estados Unidos , para identificar problemas específicos y presionar por una nueva legislación, como el proyecto de ley para otorgar a los trabajadores menos horas en una semana laboral, lo que se conoce como "Proyecto de ley de 54 horas". Los representantes del Comité en Albany obtuvieron el respaldo de Tammany Hall 's de Al Smith , el líder de la mayoría de la Asamblea, y Robert F. Wagner, líder de la mayoría del Senado, y esta colaboración de políticos y reformadores mecánicos, también conocidos como "benefactores" o " goo-goos ", obtuvo resultados, especialmente desde que el jefe de Tammany, Charles F. Murphy , se dio cuenta de la buena voluntad de ser tuvo como campeón de los oprimidos. [8]

La Legislatura del Estado de Nueva York creó la Comisión Investigadora de Fábricas para "investigar las condiciones de las fábricas en esta y otras ciudades e informar sobre las medidas correctivas de la legislación para prevenir peligros o pérdidas de vidas entre los empleados por incendios, condiciones insalubres y enfermedades ocupacionales". [56]La Comisión fue presidida por Wagner y copresidida por Al Smith. Llevaron a cabo una serie de investigaciones ampliamente publicitadas en todo el estado, entrevistando a 222 testigos y tomando 3.500 páginas de testimonios. Contrataron agentes de campo para realizar inspecciones in situ de las fábricas. Comenzaron con el tema de la seguridad contra incendios y pasaron a temas más amplios de los riesgos de lesiones en el entorno de la fábrica. Sus hallazgos llevaron a treinta y ocho nuevas leyes que regulan el trabajo en el estado de Nueva York, y les dio la reputación de ser los principales reformadores progresistas que trabajan en nombre de la clase trabajadora. En el proceso, cambiaron la reputación de Tammany de mera corrupción a esfuerzos progresistas para ayudar a los trabajadores. [57] [58]El jefe de bomberos de la ciudad de Nueva York, John Kenlon, dijo a los investigadores que su departamento había identificado más de 200 fábricas donde las condiciones hicieron posible un incendio como el de Triangle Factory. [59] Los informes de las comisiones estatales ayudaron a modernizar las leyes laborales del estado, convirtiendo al estado de Nueva York en "uno de los estados más progresistas en términos de reforma laboral". [60] [61] Las nuevas leyes exigieron un mejor acceso y salida de los edificios, requisitos de protección contra incendios, la disponibilidad de extintores de incendios, la instalación de sistemas de alarma y rociadores automáticos, mejores instalaciones para comer y baños para los trabajadores, y limitaron el número de horas que las mujeres y los niños podrían trabajar. [62]En los años de 1911 a 1913, sesenta de las sesenta y cuatro nuevas leyes recomendadas por la Comisión fueron promulgadas con el apoyo del gobernador William Sulzer . [8]

Como resultado del incendio, la Sociedad Estadounidense de Profesionales de la Seguridad se fundó en la ciudad de Nueva York el 14 de octubre de 1911. [63]

La última sobreviviente viva del incendio fue Rose Freedman, de soltera Rosenfeld, quien murió en Beverly Hills, California , el 15 de febrero de 2001, a la edad de 107 años. Faltaban dos días para cumplir los 18 años en el momento del incendio. que sobrevivió siguiendo a los ejecutivos de la empresa y siendo rescatada del techo del edificio. [64] Como resultado de su experiencia, se convirtió en una defensora de los sindicatos durante toda su vida. [sesenta y cinco]

El 16 de septiembre de 2019, la senadora estadounidense Elizabeth Warren pronunció un discurso en Washington Square Park apoyando su campaña presidencial, a pocas cuadras de la ubicación del incendio de Triangle Shirtwaist Factory. [66] La senadora Warren contó la historia del incendio y su legado ante una multitud de partidarios, comparando el activismo por los derechos de los trabajadores después del incendio de 1911 con su propia plataforma presidencial. [67] [68]

Recuerda la Coalición Triangle Fire

Logo
Hilda Solís , la Secretaria de Trabajo de los Estados Unidos , vista en la pantalla superior, hablando en el Centennial Memorial; el edificio Brown (Asch) está en el extremo derecho.

La Coalición Remember the Triangle Fire es una alianza de más de 200 organizaciones e individuos formada en 2008 para alentar y coordinar actividades a nivel nacional que conmemoran el centenario del incendio [69] y crear un monumento de arte público permanente en honor a sus víctimas. [70] [71] Los socios fundadores se encontraban Trabajadores Unidos , el Museo de Nueva York City Fire , Universidad de Nueva York (el actual propietario del edificio), Círculo de Obreros , Museo de Eldridge Street , la Sociedad de Greenwich Village para la preservación histórica , la Bajo Museo East Side Tenement , elGotham Center for New York City History , Bowery Poetry Club y otros. Los miembros de la Coalición incluyen organizaciones artísticas, escuelas, grupos de derechos de los trabajadores , sindicatos , grupos de derechos humanos y de mujeres , organizaciones étnicas, sociedades de preservación histórica , activistas y académicos, así como familias de las víctimas y sobrevivientes. [72]

La Coalición surgió de un proyecto de arte público llamado "Chalk" creado por la cineasta de la ciudad de Nueva York Ruth Sergel . [73] Todos los años, a partir de 2004, Sergel y artistas voluntarios recorrieron la ciudad de Nueva York en el aniversario del incendio para inscribir con tiza los nombres, edades y causas de muerte de las víctimas frente a sus antiguos hogares, a menudo con dibujos. de flores, lápidas o un triángulo. [69] [74]

Centenario

La conmemoración atrajo a miles de personas, muchas de ellas sosteniendo en alto "146 Shirtwaist-Kites" concebidas por la artista Annie Lanzillotto y diseñadas y fabricadas por miembros de The Remember the Triangle Fire Coalition, con los nombres de las víctimas en fajas, mientras escuchaban a los oradores.

Desde julio de 2009 hasta las semanas previas al centenario, la Coalición sirvió como centro de intercambio de información para organizar unas 200 actividades tan variadas como conferencias académicas , películas, representaciones teatrales, espectáculos de arte, conciertos, lecturas, campañas de sensibilización, recorridos a pie y desfiles. que se llevaron a cabo en la ciudad de Nueva York y sus alrededores, y en ciudades de todo el país, incluidas San Francisco, Los Ángeles, Chicago, Minneapolis, Boston y Washington, DC [69]

La ceremonia, que se llevó a cabo frente al edificio donde se produjo el incendio , fue precedida por una marcha por Greenwich Village de miles de personas, algunas portando camiseros - blusas de mujer - en postes, con fajas que conmemoran los nombres de los fallecidos en el fuego. Los oradores incluyeron a la secretaria de Trabajo de los Estados Unidos , Hilda L.Solís , el senador estadounidense Charles Schumer , el alcalde de la ciudad de Nueva York Michael R. Bloomberg , el actor Danny Glover y Suzanne Pred Bass, la nieta de Rosie Weiner, una joven asesinada en el resplandor. La mayoría de los oradores ese día pidieron el fortalecimiento de los derechos de los trabajadores y el trabajo organizado. [75][76]

A las 4:45 pm EST, en el momento en que sonó la primera alarma contra incendios en 1911, sonaron cientos de campanas en ciudades y pueblos de todo el país. Para este acto conmemorativo, la Coalición Remember the Triangle Fire organizó cientos de iglesias, escuelas, bomberos y particulares en la región de la ciudad de Nueva York y en todo el país. La Coalición mantiene en su sitio web un mapa nacional que denota cada una de las campanas que sonaron esa tarde. [77]

Memorial permanente

La Coalición ha lanzado un esfuerzo para crear un monumento de arte público permanente para el incendio de Triangle Shirtwaist Factory en el sitio del incendio de 1911 en el bajo Manhattan. En 2012, la Coalición anunció un concurso nacional de diseño para el monumento y formó un comité de búsqueda de diseño, con representantes de Workers United , New York University , New York City Fire Department , Kheel Center for Labor-Management Documentation & Archives , Greenwich. Village Society for Historic Preservation , Manhattan Community Board 2 , familiares de las víctimas, historiadores y miembros de la comunidad. [78] [79]El 22 de diciembre de 2015, el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció que se destinarían $ 1.5 millones de fondos estatales de desarrollo económico para construir el Triangle Fire Memorial. [80]

Los planes para el monumento incluyen paneles de acero que envuelven el edificio, así como paneles superiores e inferiores que enumerarán los nombres de las víctimas y contarán la historia del incendio. Una viga de acero reflectante se extenderá desde la esquina del edificio hasta el octavo piso, el lugar de origen del incendio. [81]

Monumento a la fábrica Triangle Shirtwaist

En 2011, la Coalición estableció que el objetivo del monumento permanente sería: [ cita requerida ]

  • Honrar la memoria de los que murieron por el fuego;
  • Afirmar la dignidad de todos los trabajadores;
  • Valorar el trabajo de las mujeres;
  • Recordar el movimiento por la seguridad de los trabajadores y la justicia social suscitado por esta tragedia;
  • Inspirar a las futuras generaciones de activistas.

monte Memorial del cementerio de Sion

En el monte se erigió un monumento "de la Local No 25 del Sindicato de Confeccionistas de Cintura y Vestido de Damas". Cementerio de Zion en Maspeth, Queens (40 ° 44'1.716 "N 73 ° 54'10.44" W). Se trata de una serie de columnas de piedra que sostienen una gran viga transversal. Gran parte de la escritura ya no es legible debido a la erosión.

En la cultura popular

Cine y television

  • The Crime of Carelessness (1912), corto de 14 minutos de Thomas A. Edison, Inc. inspirado en el incendio de Triangle Factory, dirigido por James Oppenheim
  • Children of Eve (1915), escrito y dirigido por John H. Collins
  • Con estas manos (1950), dirigida por Jack Arnold
  • The Triangle Factory Fire Scandal (1979), dirigida por Mel Stuart, producida por Mel Brez y Ethel Brez
  • American Pop (1981), una película de drama musical de animación para adultos escrita por Ronni Kern y dirigida por Ralph Bakshi, presenta una escena que tiene lugar en el fuego.
  • Aquellos que saben no cuentan: La batalla en curso por la salud de los trabajadores (1990), producido por Abby Ginzberg , narrado por Studs Terkel [82]
  • El episodio 4 de la serie de PBS de 1999 de Ric Burns , Nueva York: una película documental , "El poder y el pueblo (1898-1918)", cubrió ampliamente el fuego.
  • The Living Century : Three Miracles (2001) se estrenó en PBS , centrándose en la vida de Rose Freedman, de 107 años (fallecida en 2001), quien se convirtió en la última superviviente viva del incendio. [sesenta y cinco]
  • American Experience : Triangle Fire (2011), documental producido y dirigido por Jamila Wignot, narrado por Michael Murphy [83]
  • Triangle: Remembering the Fire (2011) se estrenó en HBO el 21 de marzo, cuatro días antes del centenario. [84]
  • En la temporada 3, episodio 7 del programa de televisión de SyFy Channel Warehouse 13 (2011), los personajes Claudia Donovan y Steve Jinks recuperan un artefacto del Triangle Shirtwaist Factory Fire, un pomo de la puerta que quema a la gente. [85]
  • En el episodio 4 de la temporada 1 de la comedia de situación de The CW TV Crazy Ex-Girlfriend , los personajes Rebecca Bunch y Greg Serrano tienen una primera cita incómoda, pero luego comienzan a unirse después de su interés compartido en Triangle Shirtwaist Factory Fire, con Greg llamándolo su "fuego favorito". Esto presagia el pasado de Rebecca como pirómano .
  • El incendio de un Movimiento (2019) Episodio de PBS serie El futuro de América más allá - "  . ... Nos visitar el edificio y aprender cómo la protesta pública inspirado leyes de seguridad laboral que revolucionaron el trabajo industrial a nivel nacional Descendientes y activistas nos muestran cómo que reverbera de trabajo hoy dia." [86]

Música

  • "Dos lid fun nokh dem fayer" [87] ("La canción de después del fuego") por el letrista yiddish Charles Simon, 1912.
  • "My Little Shirtwaist Fire" de Rasputina , de su álbum de 1996 Thanks for the Ether . [88]
  • "The Triangle Fire" de The Brandos , de su álbum de 2006 Over the Border . [89]
  • "Sweatshop Fire" de Curtis Eller , de su álbum de 2008 Wirewalkers and Assassins . [90]
  • "Washington Square", de Si Kahn , de su álbum Courage [91]
  • Fuego en mi boca (2018), [92] un oratorio de 60 minutospara 146 voces femeninas y orquesta de Julia Wolfe estrenado por The Crossing (conjunto coral) , The Young People's Chorus of New York City y The New York Philharmonic bajo la dirección de Jaap van Zweden en David Geffen Hall , Lincoln Center el 24 de enero de 2019. [93]

Teatro y danza

  • La obra de teatro Slaughter City de Naomi Wallace de 1996 incluye un personaje, el Textile Worker, que fue asesinado en el Triangle Shirtwaist Fire, y la obra en sí se inspiró en varios eventos laborales a lo largo del siglo XX, incluido el incendio. [94] [95]
  • En la obra Birdseed Bundles (2000) de Ain Gordon , el incendio del Triángulo es un importante motor dramático de la historia. [96]
  • El musical Rags - libro de Joseph Stein , letra de Stephen Schwartz y música de Charles Strouse - incorpora el fuego Triangle Shirtwaist en el segundo acto. [97]
  • En marzo de 2012, el concierto de danza moderna One Hundred Forty-Six de Denise J. Murphy exploró el incendio de Triangle Shirtwaist Factory a través del movimiento, texto, video, fotografía y música original. [98]
  • Scintille ("Sparks") es una obra política italiana de 2012 de Laura Sicignano que se centra en el incendio y las circunstancias que lo rodean. [99]
  • Triangle , un musical escénico con música de Curtis Moore, letra de Thomas Mizer y libro de Thomas Mizer, Curtis Moore y Joshua Scher, trata sobre el incendio de Shirtwaist Factory en el centenario de la tragedia a través de los ojos de un científico cuyo laboratorio es ubicado en el Edificio Asch. La obra se estrenó en TheatreWorks en Palo Alto, California en julio de 2015. [100]
  • En su producción de 2018 de A Bintel Brief , una obra que narra los juicios de inmigrantes judíos en Estados Unidos a principios del siglo XX, el Teatro Yiddish de Dora Wasserman en Montreal, Canadá, tradujo las canciones "The Ballad of the Triangle Fire" y Bread y Roses en yiddish por primera vez. El estreno mundial de estas nuevas traducciones se lanzó como video en marzo de 2020 para conmemorar el aniversario del incendio.

Literatura

  • Triángulo: El fuego que cambió América por David Von Drehle , 2003 ( ISBN  978-0802141514 )
  • El fuego del triángulo de Leon Stein, 1963 ( ISBN 978-0801477072 ) 
  • Triangle , una novela de 2006 de Katharine Weber ( ISBN 978-0374281427 ), cuenta la historia del último superviviente vivo del incendio, cuya historia oculta la verdad de su experiencia el 25 de marzo de 1911, lo que plantea la cuestión de quién es el dueño de la historia y de quién. prevalecen las historias. 
  • La novela histórica de 2007 de Margaret Peterson Haddix para adultos jóvenes , Uprising ( ISBN 978-1416911715 ), trata sobre la inmigración, los derechos de las mujeres y el movimiento laboral, con el Triangle Shirtwaist Fire como elemento central. 
  • Esther Friesner 's Hilos y llamas ( ISBN 978-0670012459 ) trata de una niña, llamada Raisa, que trabaja en la fábrica Triangle Shirtwaist en el momento del incendio. 
  • La novela histórica de 2004 de Deborah Hopkinson para adultos jóvenes, Hear My Sorrow: The Diary of Angela Denoto ( ISBN 978-0439221610 ). 
  • La novela histórica de 2004 de Mary Jane Auch para adultos jóvenes , Ashes of Roses ( ISBN 978-0-312-53580-3 ) cuenta la historia de Margaret Rose Nolan, una joven que trabaja en Triangle Shirtwaist Factory en el momento de la fuego, junto con su hermana y sus amigos. 
  • El número 37 del cómic The Goon cuenta la historia de un incendio similar en una fábrica de fajas que se cobra la vida de 142 mujeres que trabajaban allí. Después del incendio, las mujeres sobrevivientes intentan sindicalizarse y el Goon acude en su ayuda después de que los cazadores de sindicatos intentan obligarlas a volver a trabajar. El autor Eric Powell cita específicamente el incendio de Triangle Shirtwaist Factory como inspiración para la historia. [ cita requerida ]
  • La novela Rachel de Vivian Schurfranz ( ISBN 978-0590403948 ), de la serie Sunfire de romances históricos para adultos jóvenes, trata sobre una niña inmigrante judía polaca que trabaja en Triangle Shirtwaist Factory en el momento del incendio. 
  • El poema Shirt de Robert Pinsky describe el fuego. [101]
  • "Mayn Rue Platz" (Mi lugar de descanso), un poema escrito por el ex empleado de Triangle Morris Rosenfeld , ha sido musicalizado, en yiddish e inglés, por muchos artistas, incluidos Geoff Berner [102] y June Tabor . [103]
  • En la novela de Alice Hoffman El museo de cosas extraordinarias ( ISBN 978-1451693577 ), el fuego es uno de los elementos principales de la trama. 
  • " Afterlife ", un cuento de 2013 de Stephen King , se centra en Isaac Harris en el Purgatorio hablando sobre el fuego. [ cita requerida ]
  • En una sección de la novela Nueva York de Edward Rutherfurd ( ISBN 978-0385521383 ), la hermana de un protagonista, de una familia de inmigrantes italianos, muere después de saltar desde una ventana para escapar del fuego. 
  • La novela East River de Sholem Asch de 1946 ( ISBN 978-1432619992 ) cuenta la historia del incendio de Triangle Shirtwaist Factory a través de los ojos de una niña irlandesa que estaba trabajando en la fábrica en el momento del incendio. 

Ver también

  • 2012 Incendio en una fábrica de prendas de vestir en Dhaka , un incendio similar en Bangladesh
  • 2013 Colapso de una fábrica de prendas de vestir en Dhaka , el desastre de una fábrica de prendas de vestir más mortífero de la historia
  • Día Internacional de la Mujer
  • Lista de desastres en la ciudad de Nueva York por número de muertos
  • Lista de incendios
  • Administración de Seguridad y Salud Ocupacional
  • Rhinelander Waldo , comisionado de bomberos de la ciudad de Nueva York en 1911

Referencias

Notas

  1. ^ a b c "El incendio de la fábrica Triangle Shirtwaist" . OSHA . Consultado el 10 de junio de 2015 .
  2. ^ "La tragedia de la explotación laboral enciende la lucha por la seguridad en el lugar de trabajo" . APWU . 29 de febrero de 2004 . Consultado el 23 de enero de 2021 .
  3. ^ Kosak, Hadassa. "Triángulo de fuego camisero" . Archivo de mujeres judías . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  4. ^ Stacy, Greg (24 de marzo de 2011). "Triángulo de fuego camisero marca un triste centenario" . Diario en línea . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011 . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  5. ^ Von Drehle, David. "Lista de víctimas" . Historia en la Red . Consultado el 28 de noviembre de 2012 .
  6. ^ "23 Washington Place, Manhattan" Mapa del sistema de información geográfica de la ciudad de Nueva York
  7. ^ Lange, 2008, p. 58
  8. ^ a b c d Lifflander, Matthew L. "La tragedia que cambió a Nueva York" Archivos de Nueva York (verano de 2011)
  9. ^ Gale Harris (25 de marzo de 2003). "Informe de designación de Brown Building (anteriormente Asch Building)" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original (PDF) el 7 de agosto de 2012 . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  10. ^ "Transcripción completa de Triangle Fire" . Escuela ILR de la Universidad de Cornell DigitalCommons @ ILR. 1 de noviembre de 1911. p. 22 . Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  11. ↑ von Drehle, pág. 105
  12. ^ Calculadora de inflación IPC Oficina de estadísticas laborales de Estados Unidos
  13. ↑ a b c von Drehle, pág. 118
  14. ^ Stein, pág. 224
  15. ↑ a b von Drehle, págs. 162–63
  16. ^ Stein p. 33
  17. ↑ von Drehle, pág. 119
  18. ↑ von Drehle, pág. 131
  19. ↑ von Drehle, págs. 141–42
  20. ^ Lange, Brenda. El incendio de la fábrica Triangle Shirtwaist , Infobase Publishing, 2008, p. 58
  21. ^ PBS: "Introducción: Triangle Fire" , consultado el 1 de marzo de 2011
  22. ↑ Hall, Angus (ed.) (1987) Crimes of Horror Reed Editions. pag. 23 ISBN 1-85051-170-5 
  23. ↑ von Drehle, págs. 143–44
  24. ↑ von Drehle, pág. 157
  25. ↑ von Drehle, pág. 126
  26. ^ Shepherd, William G. (27 de marzo de 1911). "Testigo en el Triángulo" . Consultado el 2 de septiembre de 2007 .
  27. ^ Waldman, Louis (1944). Abogado Laboral . Nueva York: EP Dutton. págs.  32–33 . ASIN B0000D5IYA . 
  28. ^ Personal (26 de marzo de 1911) "141 hombres y niñas mueren en el incendio de una fábrica de cintura" The New York Times . Consultado el 20 de diciembre de 2009.
  29. ^ Personal (26 de marzo de 1911). "New York Fire Kills 148: Girl Victims Leap to Death from Factory" (reimpresión) . Chicago Sunday Tribune . pag. 1 . Consultado el 3 de octubre de 2007 .
  30. ↑ a b c d Berger, Joseph (20 de febrero de 2011). "100 años después, la lista de muertos en el incendio de una fábrica está completa" . The New York Times . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  31. ^ a b von Drehle, passim
  32. ^ Personal (26 de marzo de 1997) "In Memoriam: The Triangle Shirtwaist Fire" The New York Times
  33. ^ "El incendio de la fábrica del triángulo". El Centro Kheel, Universidad de Cornell.
  34. ^ "98 aniversario del incendio de la fábrica Triangle Shirtwaist". Archivado el 30 de marzo de 2009 en elDepartamento de Bomberos de la ciudad de Nueva York Wayback Machine .
  35. ^ "Departamento de trabajo recuerda el 95 aniversario del incendio de un taller de explotación". Archivado el 5 de marzo de 2011 en elDepartamento de Trabajo de EE. UU. De Wayback Machine .
  36. ^ Stein, passim
  37. ↑ von Drehle, págs. 271–83
  38. ↑ von Drehle, págs. 155–57
  39. ^ Stein, pág. 100
  40. ^ Dwyer, Jim (31 de marzo de 2009). "En Staten Island, un cementerio judío donde todos son iguales en la muerte" . The New York Times .
  41. ^ "Línea de tiempo de HFBA" . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2009 . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
  42. ^ "Cementerio de árboles de hoja perenne" . Archivado desde el original el 3 de junio de 2009 . Consultado el 28 de mayo de 2009 .Evergreens Cemetery informa que originalmente hubo ocho entierros, un hombre y seis mujeres, junto con algunos restos no identificados. Posteriormente se identificó a una de las víctimas femeninas y su cuerpo fue trasladado a otro cementerio. Otras cuentas no mencionan en absoluto los restos no identificados. Rose Freedman fue la última superviviente del incendio de la fábrica Triangle Shirtwaist. (1893-2001)
  43. ^ Swanson, Lillian (8 de abril de 2011). "Un marcador grave desvelado para seis víctimas de incendios de triángulo que habían sido desconocidos" . The Jewish Daily Forward .
  44. ^ Blakemore, Erin (25 de marzo de 2020) "Cómo una tragedia transformó las protecciones para los trabajadores estadounidenses" National Geographic
  45. ^ Stein p. 158
  46. ↑ von Drehle, pág. 220
  47. ^ "Propietarios de Trianle absueltos por jurado"
  48. ^ Drehl, David Von (20 de diciembre de 2018) "No, la historia no fue injusta para los propietarios de la fábrica Triangle Shirtwaist" The Washington Post
  49. ^ Linder, Douglas O. (2021) "La prueba de incendio de la fábrica de camisero triangular: una cuenta" Pruebas famosas
  50. ^ "Reyes de camisero" PBS
  51. ^ Hoenig, John M. "El incendio del triángulo de 1911" , Revista de historia , abril / mayo de 2005.
  52. ^ Greenwald, Richard (2002). "El edificio en llamas en 23 Washington Place ': el triángulo de fuego, trabajadores y reformadores en la era progresista de Nueva York". Historia de Nueva York . 83 (1): 55–91. JSTOR 23183517 . 
  53. ^ Schneiderman, Rose. "We Have Found You Wanting" (reimpresión) .
  54. ^ Jones, Gerard (2005). Hombres del mañana . Nueva York: Basic Books . ISBN 978-0-465-03657-8.
  55. ^ Downey, Kirsten. La mujer detrás del New Deal. Nan A. Talese, 2009 págs. 33–36 [ falta el ISBN ]
  56. ^ Personal (11 de octubre de 1911) "Buscar la manera de reducir los peligros de la fábrica" , The New York Times
  57. ^ "Robert Ferdinand Wagner" en Diccionario de biografía estadounidense (1977)
  58. ^ Slayton, Robert A. (2001) Empire Statesman: El ascenso y la redención de Al Smith Nueva York: Prensa libre. ISBN 0684863022 
  59. ^ Personal (14 de octubre de 1911) "Fábricas de trampas de fuego encontradas por cientos" The New York Times
  60. ^ Greenwald, Richard A. (2005) El fuego del triángulo, los protocolos de la paz y la democracia industrial en la era progresiva Nueva York Filadelfia: Temple University Press, p. 128
  61. ^ Personal (19 de marzo de 2011) "Triangle Shirtwaist: El nacimiento del New Deal" The Economist p. 39.
  62. ^ "En los archivos del estado: la exposición en línea recuerda el incendio de Triangle Shirtwaist" Archivos de Nueva York (verano de 2011)
  63. ^ Sociedad estadounidense de ingenieros de seguridad (2001). "Una breve historia de la sociedad estadounidense de ingenieros de seguridad: un siglo de seguridad" . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
  64. ^ "Rose Freedman y el fuego triangular camisero" . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  65. ↑ a b Martin, Douglas (17 de febrero de 2001). "Rose Freedman, última superviviente de Triangle Fire, muere a los 107" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 11 de junio de 2019 . 
  66. ^ Personal (16 de septiembre de 2019) "Discurso de la senadora Elizabeth Warren en Washington Square Park" . C-SPAN . Última visita el 22 de septiembre de 2019.
  67. ^ Greenberg, Sally y Thompson, Alex (16 de septiembre de 2019) "Warren, en el mitin de Nueva York, arroja campaña como sucesora de otros movimientos liderados por mujeres" . Politico
  68. ^ Krieg, Gregory (16 de septiembre de 2019) "Warren promete llevar el populismo al discurso de la Casa Blanca en la ciudad de Nueva York" CNN
  69. ^ a b c Invernadero, Steven. "City Room: In a Tragedy, a Mission to Remember" New York Times (19 de marzo de 2011)
  70. ↑ Jannuzzi, Kristine. "NYU conmemora el 100 aniversario del incendio de la fábrica Triangle Shirtwaist" . NYU Alumni Connect (enero de 2011) en elsitio web de la Universidad de Nueva York
  71. ^ Solís, Hilda L. "Lo que el fuego de Triangle Shirtwaist significa para los trabajadores ahora" Washington Post (18 de marzo de 2011)
  72. ^ "Organizaciones participantes" Recuerde la Colición Triangle Fire
  73. ^ "Sitio web de tiza" . Streetpictures.org. 25 de marzo de 1911 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  74. ^ Molyneux, Michael (3 de abril de 2005) "City Lore: Monumentos en tiza" The New York Times
  75. ^ Fouhy, Beth. "La ciudad de Nueva York conmemora el centenario del incendio de Triangle" Associated Press (25 de marzo de 2011) en NBC News
  76. ^ Safronova, Valeriya y Hirshon, Nicholas. "Recordando el trágico infierno de Triangle Shirtwaist de 1911, los manifestantes inundan las calles de Greenwich Village" New York Daily News (26 de marzo de 2011)
  77. ^ "Bells" en el sitio web de Remember the Triangle Fire Coalition
  78. ^ Swanson, Lillian. "Rindiendo tributo al doloroso legado del fuego" The Jewish Daily Forward (4 de marzo de 2011)
  79. ^ Saulnier, Beth. Revista de ex alumnos de Cornell "Mass Appeal" (marzo / abril de 2011)
  80. ^ Invernadero, Steven. (22 de diciembre de 2015) "Subvención estatal de $ 1.5 millones para pagar el Triangle Fire Memorial" The New York Times
  81. ^ "Monumento en honor a las víctimas del incendio Triangle Shirtwaist" . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  82. ^ "Aquellos que saben no dicen" . Consultado el 18 de febrero de 2011 .
  83. ^ "Triángulo de fuego" . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  84. ^ Hale, Mike (27 de febrero de 2011). "Triángulo de fuego recordado en PBS y HBO" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 23 de marzo de 2018 . 
  85. ↑ Hardbarger, Bryan. " ' Almacén 13: pasado imperfecto' - Resumen" . ScienceFiction.com . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  86. ^ Personal (8 de agosto de 2019) "El fuego de un movimiento" PBS
  87. ^ "Canciones de Penny yiddish: Diversión de la tapa dos nokh dem fayer fun di korbones fun 33 Washington Place" .
  88. ^ "Gracias por el Ether - Rasputina" . Allmusic .
  89. ^ Sobre la frontera en AllMusic
  90. ^ Wirewalkers y Assassins en AllMusic
  91. ^ Personal (30 de marzo de 2011). "Conmemorando el centenario del fuego de cintura de camisa triangular" . Más allá de lo pálido . WBAI . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  92. ^ Personal (25 de enero de 2019). "Julia Wolfe: Fuego en mi boca (2018)" . G. Schirmer, Inc. Consultado el 26 de enero de 2019 .
  93. ^ Tommasini, Anthony (25 de enero de 2019). "Reseña: Con protesta y fuego, un oratorio llora una tragedia" . The New York Times . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  94. ^ Reid, Kerry (8 de mayo de 2011). "Desafío en 'Ismene', 'Ciudad de la matanza ' " . Chicago Tribune . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  95. ^ Donaldson, Erin (15 de marzo de 2010). "El humor oscuro en 'Slaughter City' enfatiza los males de la industria" . The Daily Californian . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  96. ^ Lefkowitz, David. "El DTW de OOB se queda sin alpiste, 2 de abril" Archivado el 20 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Playbill .com
  97. ^ Geselowitz., Gabriela (1 de septiembre de 2017). "Prepárate para el resurgimiento de un musical del que probablemente nunca hayas oído hablar del autor de 'Fiddler ' " . Tableta . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  98. ^ "Ciento cuarenta y seis: un monumento conmovedor a las víctimas del incendio de la fábrica Triangle Shirtwaist de 1911" en el sitio web Remember the Triangle Fire
  99. ^ Sitio web "Sparks" Theatro Cargo Stagione 2015/16
  100. ^ "Triángulo" . Curtis Moore . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  101. ^ Scrutchfield, Lori; Nelson, Cary. "En" Camisa " " . Poesía americana moderna . Universidad del Sur de Illinois . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  102. ^ "Partido de la victoria, por Geoff Berner" . Bandcamp . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  103. ^ Brocken, Michael (28 de enero de 2013). El renacimiento popular británico: 1944–2002 . Ashgate Publishing, Ltd. pág. 276. ISBN 9781409493600.

Bibliografía

  • Argersinger, Jo Ann E. ed. El fuego del triángulo: una breve historia con documentos (Macmillan, 2009). xviii, 137 págs.
  • Stein, León (1962). El Triángulo de Fuego . Prensa de la Universidad de Cornell . ISBN 978-0-8014-8714-9.
  • von Drehle, David (2003). Triángulo: el fuego que cambió a Estados Unidos . Nueva York : Atlantic Monthly Press . ISBN 978-0-87113-874-3.

Otras lecturas

  • Auch, Mary Jane (2002). Cenizas de rosas . Libros de Henry Holt para lectores jóvenes . ISBN 978-0-8050-6686-9.
  • Chernoff, Alan. "Recordando el Triángulo de Fuego 100 años después" . CNN / Money (25 de marzo de 2011)
  • Haddix, Margaret Peterson (2007). Levantamiento . Editorial Infantil Simon & Schuster . ISBN 978-1-4169-1171-5.
  • Kolen, Amy (primavera de 2001). "Fuego". La revisión de Massachusetts . 42 (1): 13–36. JSTOR  25091716 .
  • Sosinsky, Leigh (2011). El incendio de la fábrica triangular de la ciudad de Nueva York . Charleston, Carolina del Sur: Arcadia Publishing . ISBN 978-0-7385-7403-5 

enlaces externos

General

  • Cronología de eventos
  • "Triangle Factory Fire" , Biblioteca de la Universidad de Cornell
    • Lista de nombres de víctimas en el sitio de la Biblioteca de la Universidad de Cornell
  • Archivo abierto de Triangle Fire
  • Entrevista de Booknotes con David Von Drehle sobre Triangle: The Fire That Changed America (5 de octubre de 2003)
  • Triangle Fire : un documental sobre la experiencia estadounidense

Cuentas contemporáneas

  • "Testigo en el Triángulo"
  • Artículo de la revista McClure de 1911 (consulte las páginas 455–483)

Juicio

  • Transcripción completa del juicio del triángulo: personas vs. Isaac Harris y Max Blanck
  • "Pruebas famosas: la prueba de fuego de Triangle Shirtwaist"
  • Expediente del Tribunal de Nueva York de 1912 (véanse las págs. 48 a 50)
  • Testigos que testificaron en el juicio

Artículos

  • "Edificio de la fábrica Triangle Shirtwaist" , Servicio de Parques Nacionales
  • "Recordando el Triángulo de Fuego" , The Jewish Daily Forward
  • "Llegando al círculo completo en el incendio de la fábrica Triangle" , The Jewish Daily Forward
  • "El fuego de Triangle Shirtwaist: El fuego que cambió Estados Unidos" , revista Failure
  • New York, NY Triangle Shirtwaist Fire Disaster, marzo de 1911 en GenDisasters.com.
  • Recordando Triángulo , Revista Jacobin

Memoriales y centenario

  • Recuerde la Coalición Triangle Fire 1911-2011
  • Conferencia: "Fuera del humo y la llama: El fuego triangular de camisero y su legado"
  • TIZA: conmemoración anual de la comunidad
  • "Ciudad de la Memoria: Campanas en el Triángulo de Fuego"
  • Réquiem de Rosenfeld , un poema sobre las víctimas del incendio de Morris Rosenfeld publicado por primera vez en The Jewish Daily Forward el 29 de marzo de 1911
  • Devoluciones triangulares . Institute for Global Labor and Human Rights , 22 de marzo de 2011
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Triangle_Shirtwaist_Factory_fire&oldid=1036832867 "
Contribute a better translation