Mohamed Hashi Dhamac ( somalí : Maxamed Xaashi Dhamac ), más conocido como Gaarriye , fue un legendario poeta y activista político somalí . Pertenecía a la subdivisión Sa'ad Musa del clan Habr Awal Isaaq . [1] [2]
Gaariye nació en Hargeisa en 1949 en la antigua Somalilandia británica . Terminó sus estudios primarios y secundarios en Hargeisa a principios de la década de 1970. [3] y para estudios universitarios se matriculó en el Somali National University College en Afgooye y se licenció en ciencias en 1974. [4] Conocido como un agudo crítico, iniciaría la famosa cadena poética Deelley en respuesta a la represión en Somalia bajo el gobierno de Siad Barre . Otros poetas famosos como Hadrawi contribuirían a Deelley . [5] Fue miembro del Movimiento Nacional Somalí .y después de la Guerra Civil Somalí , compuso uno de los poemas somalíes más conocidos sobre el tema de la reconciliación, "Hagarlaawe" (La caridad), que está traducido al inglés por Martin Orwin. [6] [7] [8] En la década de 1970, Gaariye descubrió de forma independiente el sistema prosódico somalí casi al mismo tiempo que su compañero erudito literario Abdillahi Diiriye Guled . [9]
Gaariye trabajó en estrecha colaboración con el lingüista británico Martin Orwin en los últimos años de su vida para transcribir y traducir muchos de sus mejores poemas al inglés. Sus poemas traducidos se publicaron de forma póstuma junto con los de Hadraawi y algunos otros poetas somalíes contemporáneos destacados en una biografía de Gaariye de 2018. [11]