<< | Mayo de 1918 | >> | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Su | Mes | Tu | Nosotros | Th | P. | Sa |
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | dieciséis | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
Los siguientes eventos ocurrieron en mayo de 1918 :
1 de mayo de 1918 (miércoles)
- La Fuerza Expedicionaria Egipcia capturó las ciudades de Sunet Nimrun y Es Salt en Jordania, pero enfrentó contraataques de las fuerzas otomanas y alemanas. [1]
- Batalla de Lahti : los guardias rojos huyeron de su guarnición en Hennala , poniendo fin a la batalla en Lahti , Finlandia . Unos 30.000 guardias rojos y sus partidarios se rindieron a los guardias blancos y al destacamento alemán de apoyo . [2]
- La Royal Air Force estableció el escuadrón aéreo No. 252 . [3]
- Se fundó el Kyung Sung Public Agricultural College, precursor de la Universidad de Seúl . [4]
- La Asociación de Votantes Independientes se estableció como una contraparte conservadora de la Liga No Partidista de tendencia más socialista en Dakota del Norte . [5]
- Nacido: Jack Paar , personalidad de la televisión estadounidense, presentador de The Tonight Show de 1957 a 1962, en Canton, Ohio (f. 2004 )
- Murió: Grove Karl Gilbert , geólogo estadounidense, descubridor del cráter Meteor en Arizona (n. 1843 )
2 de mayo de 1918 (jueves)
- Masacre de Vyborg - La noticia del asesinato de cientos de prisioneros de la Guardia Roja y civiles por la milicia de la Guardia Blanca en Vyborg , Finlandia , llegó al comandante de la Guardia Blanca, Carl Gustaf Emil Mannerheim , y ordenó una investigación inmediata. [6]
- El submarino alemán SM UB-31 fue hundido por cargas de profundidad de tres barcos de la Royal Navy con la pérdida de los 22 tripulantes. [7]
- Fallecido: Jüri Vilms , político estonio, primer viceprimer ministro de Estonia (ejecutado) (n. 1889 )
3 de mayo de 1918 (viernes)
- Masacre de Vyborg : el comandante finlandés Carl Gustaf Emil Mannerheim envió un telegrama al mandamiento de la ciudad en Vyborg , Finlandia , con una orden para detener la masacre de prisioneros de la Guardia Roja y civiles de etnia rusa en la ciudad. En total, cuando cesó la violencia, 1.200 personas habían muerto a tiros, incluidos más de 800 prisioneros de la Guardia Roja y entre 360 y 420 civiles de etnia rusa o afiliada. [8]
- Batalla de Ahvenkoski : ahora que el Valle de Kymi es el último bastión de los Guardias Rojos en Finlandia , comenzaron las negociaciones para la rendición con los alemanes. [9]
- El Ejército Rojo soviético estableció la 6.a División de Fusileros en Gdov , Rusia . [10]
- El artista de guerra oficial William Orpen inauguró su exposición War in London y más tarde donó las pinturas al gobierno británico. Fue nombrado caballero en junio. [11]
- La escritora neozelandesa Katherine Mansfield se casó con su socio de mucho tiempo John Middleton Murry en la oficina de registro de Kensington en Londres . [12]
- La Universidad de Filipinas Cebu se estableció en Cebu , Filipinas [13] junto con una escuela preparatoria para estudiantes que ingresan a la universidad. [14]
- Nacido: Richard Dudman , periodista estadounidense, miembro del equipo editorial de St. Louis Post-Dispatch durante más de treinta años, en Centerville, Iowa (m. 2017 ); Ted Bates , futbolista de la asociación inglesa , delantero del Southampton FC de 1937 a 1953 y entrenador de 1955 a 1973, en Thetford , Inglaterra (f. 2003 ); Mona Inglesby , bailarina y coreógrafa de ballet británica, directora del Ballet Internacional , en Londres (m. 2006 )
- Murió: Derwas Cumming , jugador de fútbol de la asociación australiana, delantero del Perth Football Club de 1907 a 1910, 1914 y Melbourne University Football Club de 1911 a 1912, receptor de la Cruz Militar (murió a causa de las heridas sufridas en la Segunda Batalla de Villers-Bretonneux ) (n. 1891 ); John Chase , oficial médico del ejército estadounidense, comandante de la Guardia Nacional de Colorado durante las Guerras Laborales de Colorado y la Masacre de Ludlow (n. 1856 )
4 de mayo de 1918 (sábado)
- La Fuerza Expedicionaria Egipcia se retiró al Valle del Jordán después de no poder controlar las ciudades de Sunet Nimrun y Es Salt , sufriendo 1.784 bajas. [15]
- La Unión Soviética estableció los distritos militares de Belomorsky , el norte del Cáucaso y el Volga . [16] [17] [18]
- El Senado de Finlandia se restableció en Vaasa , Finlandia . [19]
- Baseball Ontario se estableció como el organismo rector provincial del deporte en Hamilton, Ontario . [20]
- Nacimiento: Kakuei Tanaka , líder estatal japonés, 40 ° Primer Ministro de Japón , en Nishiyama, Niigata , Japón (m. 1993 )
- Murió: Howard Burnham , ingeniero y espía estadounidense, recopiló inteligencia para Francia mientras realizaba trabajos de topografía minera en los Alpes durante la Primera Guerra Mundial , hermano de Frederick Russell Burnham (n. 1870 )
5 de mayo de 1918 (domingo)
- Batalla de Ahvenkoski : la fuerza final de los Guardias Rojos de Finlandia se rindió en Ahvenkoski , Finlandia , con 800 soldados deponiendo las armas al destacamento alemán en Finlandia . La batalla se convirtió en la acción militar final de la Guerra Civil Finlandesa . [21]
- Se estima que 15.000 personas asistieron a una reunión contra el reclutamiento en el condado de Roscommon , Irlanda , donde John Dillon , líder del Partido Parlamentario Irlandés , y Éamon de Valera del Sinn Féin compartieron la plataforma en una causa unida contra el reclutamiento . [22]
- El submarino alemán SM UB-119 fue embestido y hundido en el Océano Atlántico , matando a los 34 tripulantes. [23]
- El submarino alemán SM UB-70 desapareció después de ser visto en el mar Mediterráneo al este de Gibraltar , con los 33 tripulantes perdidos. [24]
- El ejército de los Estados Unidos estableció el primer grupo de persecución para apoyar a las fuerzas expedicionarias estadounidenses en el frente occidental . [25]
- Mary Pickford protagonizó M'Liss , una nueva versión de una película de 1915. Fue dirigida por Marshall Neilan y adaptada por la guionista Frances Marion del cuento de Bret Harte . [26] [27]
- Se estableció el pueblo de Galahad, Alberta . [28]
- Nacido: Egidio Galea , clero maltés, miembro de la resistencia católica a la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial , en Birgu , Malta (m. 2005 )
- Murió: Bertha Palmer , filántropa estadounidense, destacada colaboradora de The Women's Building en la Feria Mundial de Chicago , esposa del líder empresarial Potter Palmer (n. 1849 )
6 de mayo de 1918 (lunes)
- Nicaragua declaró la guerra a los poderes centrales . [29] [30]
- Los cosacos del Don bajo el mando de Pyotr Krasnov capturaron Rostov-on-Don en lo que entonces era la República Soviética del Don , lo que permitió a las fuerzas alemanas ocupar la ciudad dos días después. Posteriormente, la zona se incorporó a la República del Don . [31]
- La Marina de los Estados Unidos estableció la estación naval Coco Solo cerca de Cativá , Panamá , como parte de la defensa del Canal de Panamá . [32]
- Nacida: Eva Kolstad , política y activista noruega, promotora de los derechos de la mujer en Noruega e internacionalmente, 18a Asociación Noruega para los Derechos de la Mujer , miembro de la Comisión de las Naciones Unidas sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer de 1969 a 1975, en Haldar, Noruega (m. 1999 ); Zayed bin Sultan Al Nahyan , noble árabe y líder estatal, primer presidente de los Emiratos Árabes Unidos , en Abu Dhabi (m. 2004 )
7 de mayo de 1918 (martes)
- Rumania firmó un tratado con las potencias centrales para poner fin a su participación en la Primera Guerra Mundial, pero nunca fue ratificado ya que el monarca rumano Fernando I de Rumania se negó a firmarlo. Fue anulado cuando se firmó un armisticio con Alemania el 11 de noviembre. [33]
8 de mayo de 1918 (miércoles)
- La primera Asociación Cristiana-Musulmana se reunió en Jaffa , Palestina . [34]
- El submarino alemán SM U-32 fue cargado en profundidad y hundido en el mar Mediterráneo al noroeste de Malta por un barco de la Royal Navy con 41 tripulantes muertos. [35]
- Nacimiento: Ptolomeo Reid , líder del estado de Guyana, segundo primer ministro de Guyana , en Dartmouth, Guyana (m. 2003 )
9 de mayo de 1918 (jueves)
- La Royal Navy fracasó en su segundo intento de sellar la base de submarinos alemanes en Ostende , Alemania , a pesar de usar el destructor HMS Vindictive como un bloque . [36]
- El líder del Partido Liberal , HH Asquith, tomó las acusaciones de que el gabinete de guerra británico engañó al Parlamento sobre la fuerza de las tropas en el frente occidental a partir de una carta publicada en la prensa el 7 de mayo por el general de división Frederick Barton Maurice del ejército británico . El feroz debate en la Cámara de los Comunes llevó al primer ministro David Lloyd George a refutar las afirmaciones y tratar el tema como un voto de confianza , lo que le permitió ganar el debate y señalar que Asquith no era un líder eficaz en tiempos de guerra. El voto resultante fue a favor del apoyo del gobierno por 295 votos contra 108, aunque aproximadamente la mitad de los miembros del Parlamento estuvieron ausentes porque estaban sirviendo en la guerra. [37] [38]
- El mariscal de campo John French fue nombrado lord teniente de Irlanda y comandante supremo del ejército británico en Irlanda . [39]
- Alemania llevó a cabo el primer ataque más pesado que el aire en Inglaterra desde marzo , enviando cuatro bombarderos Riesenfluzeuge a Dover . Los fuertes vientos sobre el Mar del Norte obligaron al escuadrón a retroceder solo para encontrar sus bases envueltas en niebla. Solo uno aterrizó de manera segura, y los otros tres fueron destruidos en choques. [40]
- El submarino alemán SM UC-78 fue embestido y hundido en el Canal de la Mancha frente a la costa de Francia por el vapor británico Queen Alexandra . [41]
- El as francés René Fonck derribó seis aviones alemanes en un día. [42]
- Edgar Sisson, un operativo de campo estadounidense del Comité de Información Pública con sede en Petrogrado , comenzó a presentar el primero de una serie de 68 documentos rusos titulados La conspiración germano-bolchevique que supuestamente los líderes revolucionarios rusos Vladimir Lenin y León Trotsky habían trabajado con Alemania. para provocar la retirada de Rusia de la Primera Guerra Mundial . [43] Posteriormente se demostró que los documentos eran falsificaciones. [44]
- La Royal Air Force estableció el escuadrón aéreo No. 158 . [45]
- Nacido: Mike Wallace , periodista estadounidense, miembro original y de larga data del programa de noticias de CBS 60 Minutes , en Brookline, Massachusetts (m. 2012 ); Orville Freeman , político estadounidense, 29º gobernador de Minnesota , 16º secretario de agricultura de los Estados Unidos , en Minneapolis (m. 2003 ); Kyffin Williams , pintor galés, mejor conocido por su trabajo de paisaje de Gales , en Llangefni , Gales (m. 2006 )
- Murió: Richard Hutton Davies , oficial del ejército inglés-neozelandés, comandante de la 6.a Brigada de Infantería y la 20. ° División Ligera durante la Primera Guerra Mundial , recipiente de la Orden del Baño (n. 1861 )
10 de mayo de 1918 (viernes)
- Batalla de Kaniów : alrededor de 8.000 soldados del II Cuerpo Polaco en Rusia bajo el mando de Józef Haller fueron sorprendidos y rodeados por un ejército imperial alemán más grande de 12.000 soldados cerca de Kaniów , Ucrania . [46]
- El German Zeppelin L 62 explotó y se partió por la mitad antes de estrellarse en llamas sobre el Mar del Norte con la pérdida de todas las manos. El Servicio de Aeronave Naval Alemana culpó de su pérdida a un accidente, mientras que la Royal Air Force afirmó que uno de sus hidroaviones la derribó. [47]
- El submarino alemán SM UB-16 fue torpedeado y hundido en el Mar del Norte por el submarino de la Royal Navy HMS E34 con la pérdida de 13 de sus 14 tripulantes. [48]
- La estampilla postal de Jenny invertida , que muestra una imagen invertida de un avión Curtiss JN-4 , fue emitida por la oficina de correos de EE. UU . Por accidente. Si bien son probablemente los errores más famosos de la filatelia estadounidense , solo se encontró un panel de cada 100 que mostraba el error, lo que lo convierte en uno de los más preciados con un valor estimado de 977.500 dólares estadounidenses . [49]
- Nacido: Peter Poreku Dery , clérigo de Ghana, arzobispo de Tamale de 1974 a 1994, en Wa, Ghana (m. 2008 ); RN Kao , oficial de inteligencia de la India, primer jefe del ala de investigación y análisis del gobierno de la India , en Benarés , India británica (m. 2002 )
- Nacido: T. Berry Brazelton , pediatra estadounidense, desarrollador de la Escala de evaluación del comportamiento neonatal , en Waco, Texas (m. 2018); George Welch , oficial de la fuerza aérea estadounidense y piloto de pruebas, receptor de la Cruz de Servicio Distinguido y Cruz de Vuelo Distinguida , nominado a la Medalla de Honor por la acción durante el ataque a Pearl Harbor , en Wilmington, Delaware (fallecido en 1954 , muerto en un accidente de avión)
- Murió: Alexander Oswald Brodie , oficial y político del ejército estadounidense, decimoquinto gobernador del territorio de Arizona , miembro de los Rough Riders durante la guerra hispanoamericana (n. 1849 )
11 de mayo de 1918 (sábado)
- Se estableció oficialmente la República Montañosa del Cáucaso del Norte . [50]
- Batalla de Kaniów : después de un día completo de dura resistencia del II Cuerpo polaco en Rusia , el comando alemán ofreció un alto el fuego. Los alemanes sufrieron un estimado de 1.500 bajas, mientras que las fuerzas polacas sufrieron alrededor de 1.000 bajas. Otros 3.250 soldados polacos fueron hechos prisioneros, aunque muchos miles, incluido el comandante Józef Haller , lograron escapar. [51]
- El buque de tropas italiano Verona fue hundido por el submarino alemán SM UC-52 , matando a 880 pasajeros y tripulantes. [52]
- El buque de tropas de la Armada francesa Sant Anna fue hundido en el mar Mediterráneo por el submarino alemán SM UC-54 , matando a 605 pasajeros y tripulantes. [53]
- El submarino alemán SM U-154 fue torpedeado y hundido en el Océano Atlántico por el submarino de la Royal Navy HMS E35 con la pérdida de los 77 tripulantes. [54]
- El caballo de carreras Exterminator con el jockey Willie Knapp ganó la 44ª carrera del Derby de Kentucky con un tiempo de 2: 10.08. [55]
- El artista británico Paul Nash inauguró su exposición The Void of War en las Leicester Galleries de Londres . [56]
- El Club Deportivo Universitario de Buenos Aires se estableció en Buenos Aires . Es más conocido por su equipo de rugby , pero también ofrece una amplia gama de disciplinas deportivas que incluyen baloncesto , boxeo , fútbol americano , gimnasia , golf , hockey sobre césped , artes marciales , natación , tenis , voleibol y muchos otros. [57]
- Nacido: Richard Feynman , físico estadounidense, ganador del Premio Nobel de Física por su investigación en mecánica cuántica , en la ciudad de Nueva York (m. 1988 ); Sheila Burnford , escritora infantil escocesa-canadiense, autora de The Incredible Journey (m. 1984 )
- Fallecimiento: George Elmslie , político australiano, 25to Primer Ministro de Victoria (n. 1861 )
12 de mayo de 1918 (domingo)
- El submarino alemán SM UB-72 fue cargado en profundidad y hundido en el Canal de la Mancha por el submarino de la Royal Navy HMS D4 con la pérdida de 34 de su tripulación. [58]
- El submarino alemán SM U-103 fue embestido y hundido en el Océano Atlántico por el transatlántico británico Olympic con la pérdida de nueve de sus 40 tripulantes. Los sobrevivientes fueron rescatados por el destructor USS Davis de la Marina de los EE. UU . [59] [60]
- La asociación de fútbol Sport Club Gaúcho se estableció en Passo Fundo , Brasil . [61]
- Nacimiento: Julius Rosenberg , espía estadounidense, condenado junto con Ethel por compartir secretos de estado con la Unión Soviética , en la ciudad de Nueva York (muerto en 1953 , ejecutado); Mary Kay Ash , ejecutiva de negocios estadounidense, fundadora de Mary Kay Cosmetics , en Hot Wells, Texas (m. 2001 )
- Murió: Rose Selfridge , socialité estadounidense-británica, esposa de Harry Gordon Selfridge , el dueño de la cadena de grandes almacenes Selfridges (n. 1860 )
13 de mayo de 1918 (lunes)
- El Servicio Postal de los Estados Unidos emitió las primeras estampillas de correo aéreo al público, con una imagen de un avión Curtiss JN-4 "Jenny". [62]
- El submarino alemán SM UB-114 se hundió en Kiel , Alemania , con la pérdida de siete de sus tripulantes. Posteriormente se levantó el buque. [63]
- El ejército francés estableció el 501º Regimiento de Tanques de Combate . [64]
- El autor infantil L. Frank Baum publicó el libro de 12 de Oz , The Tin Woodman of Oz , que ayudó a revertir una tendencia en la disminución de las ventas de libros de la serie. [sesenta y cinco]
- El cineasta William Desmond Taylor lanzó Huck y Tom como una secuela de Tom Sawyer , con Jack Pickford y Robert Gordon repitiendo sus papeles de los personajes de Mark Twain . [66] [67]
- Fatty Arbuckle protagonizó el corto de comedia Moonshine , que también dirigió. Algunas partes de la película aún sobreviven. [68]
- Nacida: Balasaraswati , bailarina y coreógrafa india, conocida por su promoción de la danza tradicional Bharatanatyam , ganadora de los premios civiles Padma Bhushan y Padma Vibhushan en India , en Madrás , India británica (m. 1984 )
14 de mayo de 1918 (martes)
- El destructor de la Royal Navy HMS Phoenix fue torpedeado y hundido en el Mar Adriático por el submarino austrohúngaro SM U-27 , matando a dos de los 72 tripulantes. [69] [70]
- El alcalde sudafricano Harry Hands instituyó la "Pausa de tres minutos", que se inició con el disparo diario del Noon Gun en Signal Hill en Ciudad del Cabo , Sudáfrica . La ceremonia inspiró la introducción del silencio de dos minutos en noviembre de 1919. [71]
- El gobernador de Iowa , William L. Harding, emitió una proclamación anti-alemana de línea dura (más tarde conocida como la Proclamación de Babel ) que decía que "solo el inglés era legal en las escuelas públicas o privadas, en las conversaciones públicas, en los trenes, por teléfono, en todas las reuniones , y en todos los servicios religiosos ". [72]
- Nacido: James Hardy , cirujano estadounidense, realizó el primer trasplante de pulmón en Newala, Alabama (m. 2003 )
- Murió: James Gordon Bennett Jr. , magnate de los periódicos estadounidenses, editor del New York Herald (n. 1841 )
15 de mayo de 1918 (miércoles)
- Los Guardias Blancos capturaron Fort Ino en poder de Rusia en Neva Bay , Finlandia , poniendo fin formalmente a todos los combates en la Guerra Civil Finlandesa . [73]
- El Servicio Postal de los Estados Unidos inició el tercer servicio de correo aéreo regular del mundo entre la ciudad de Nueva York , Filadelfia y Washington, DC . Director General de Correos Albert S. Burleson asignado asistente de post Maestro General Otto Praeger derechos adicionales como el primer jefe del servicio de correo aéreo de Estados Unidos , contando Praeger, "El correo aéreo una vez iniciado no debe detenerse, sino que debe ser constantemente mejorado y ampliado hasta que se convertiría, al igual el barco de vapor y el ferrocarril , una característica de transporte permanente del servicio postal ". [74] [75]
- La Royal Air Force estableció el escuadrón aéreo No. 145 . [76]
- El avión Packard-Le Père LUSAC-11 fue volado por primera vez. [77]
- La construcción comenzó en la Terminal del Ejército de Brooklyn en la ciudad de Nueva York y se inauguraría en septiembre de 1919, diez meses después de que terminara la Primera Guerra Mundial . [78]
- Se fundó Osaka Nomura Bank, como predecesor de Resona Holdings , uno de los principales grupos financieros de Japón. [79]
- La asociación club de fútbol Violette AC se estableció en Puerto Príncipe , Haití . [80]
- Nacido: Eddy Arnold , cantante de música country estadounidense, segundo artista de música country más vendido de todos los tiempos con más de 85 millones de discos, en Henderson, Tennessee (f. 2008 ); Joseph Wiseman , actor canadiense, mejor conocido por Dr. No en la primera película de James Bond , en Montreal (f. 2009 ); Arthur Jackson , francotirador estadounidense, medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de verano de 1952 , en la ciudad de Nueva York (f. 2015 )
16 de mayo de 1918 (jueves)
- El Congreso de EE. UU. Aprobó la Ley de Sedición , que amplió la Ley de Espionaje para cubrir una gama más amplia de delitos, incluido el discurso público o la expresión que arrojó al gobierno de EE. UU. O su esfuerzo de guerra en una luz negativa o interfirió con su venta de bonos de guerra . [81] [82]
- El comandante de la Guardia Blanca, Carl Gustaf Emil Mannerheim, realizó un desfile de la victoria en Helsinki para celebrar formalmente el final de la Guerra Civil Finlandesa . [83]
- La Armada Imperial Alemana volvió a poner en servicio el crucero ligero Stuttgart como portaaviones , el único buque de aviación de navegación marítima alemana capaz de trabajar con la flota encargada durante las dos guerras mundiales. [84]
- El ejército de los Estados Unidos estableció el III Cuerpo para apoyar a las fuerzas aliadas en el frente occidental . [85]
- El Partido Socialista Revolucionario de Ucrania se dividió en dos facciones durante su cuarto congreso. [86]
- Ukrinform se estableció como la agencia nacional de noticias de Ucrania , con el líder nacionalista Dmytro Dontsov como su primer director. [87] [88]
- Hazel Turner, una granjera negra, fue linchada por una turba blanca en el condado de Lowndes, Georgia, bajo sospecha de la muerte a tiros del granjero local Hampton Smith, basándose en la suposición de que se debió a una disputa pública entre los dos hombres. La muerte de Turner fue uno de los 13 hombres negros asesinados por una turba de justicieros en nombre de la familia Smith. [89]
- El Bosque Nacional Shenandoah se estableció en las Montañas Apalaches de los Estados Unidos . Fue rebautizado como Bosque Nacional George Washington en 1932, y el Bosque Nacional Jefferson se agregó a la reserva en 1936. [90]
- Nacido: Wilf Mannion , jugador de fútbol de la asociación inglesa , delantero interior del Middlesbrough FC de 1936 a 1954, y de la selección nacional de fútbol de Inglaterra de 1946 a 1951, en South Bank , North Yorkshire, Inglaterra (f. 2000 )
- Murió: Eusapia Palladino , espiritualista italiana, mejor conocida por sus demostraciones de espiritismo (n. 1854 )
17 de mayo de 1918 (viernes)
- El submarino alemán SM UC-35 fue bombardeado y hundido en el mar Mediterráneo por un patrullero de la Armada francesa con la pérdida de 20 de sus 25 tripulantes. [91]
- La fraternidad Pi Kappa Lambda se estableció en la Universidad Northwestern en Evanston, Illinois y se hizo conocida como una fraternidad de educación musical. [92]
- El fabricante japonés de pinturas industriales Kansai Paint se estableció en Amagasaki , Japón . [93]
- El Club deportivo Atlético Banco de la Provincia de Buenos Aires se estableció en el Partido Vicente López, Argentina . Ahora tiene secciones en hockey sobre césped , baloncesto , fútbol americano , gimnasia , golf , natación , tenis y artes marciales . [94]
- Nacimiento: Birgit Nilsson , cantante de ópera sueca, mejor conocida por sus actuaciones en las óperas de Wagner para varias compañías, incluida la Real Ópera Sueca , en Västra Karup , Suecia (m. 2005 ); Aldo van Eyck , arquitecto holandés, principal defensor del estructuralismo en los Países Bajos , en Driebergen , Países Bajos (m. 1999 )
- Murió: William Drew Robeson , líder religioso estadounidense, ministro de la rama negra de la Primera Iglesia Presbiteriana de Princeton , padre del cantante y actor Paul Robeson (n. 1844 )
18 de mayo de 1918 (sábado)
- El destructor de la Armada francesa Catapulte chocó con un carguero británico y se hundió en el mar Mediterráneo frente a Argelia . [95]
- El buque de la Royal Navy HMS Chesterfield fue torpedeado y hundido en el mar Mediterráneo por el submarino alemán SM UC-52 con la pérdida de cuatro de sus tripulantes. [96]
- El ejército británico de la India estableció el undécimo rifles Gurkha para la campaña de Mesopotamia . [97]
- La liga de fútbol de la asociación Federação Gaúcha de Futebol se estableció para administrar todos los torneos de fútbol en Rio Grande do Sul , Brasil . [98]
- La asociación club de fútbol Ølstykke FC se estableció en Ølstykke , Dinamarca . [99]
- Nacido: Tom Bolack , político estadounidense, vigésimo gobernador de Nuevo México , en el condado de Cowley, Kansas (m. 1998 )
- Fallecimiento: Toivo Kuula , compositor finlandés, conocido por obras que incluyen Stabat mater y Ostrobothnian Suites (n. 1883 )
19 de mayo de 1918 (domingo)
- El as de vuelo francés Gervais Raoul Lufbery murió cuando se cayó de su avión durante una pelea de perros con un avión alemán. Tenía 17 victorias confirmadas al momento de su muerte. [100]
- Mary Turner, esposa de Hazel Turner, quien también estaba embarazada, fue linchada y quemada hasta morir por una turba blanca en el condado de Lowndes, Georgia, después de hablar en contra del linchamiento de su esposo tres días antes. [101] [102] A pesar de una investigación estatal que identificó a 15 sospechosos involucrados en el linchamiento, no se formularon cargos. [103]
- El Mayor del Ejército de los EE. UU. Harold M. Clark Jr. y el Sargento Robert P. Gay realizan el primer vuelo entre islas en Hawai , desde Fort Kamehameha en Oahu a Maui . Continuaron hacia la isla de Hawai el mismo día, donde se estrellaron en las laderas de Mauna Kea . Ilesos, vagaron a pie durante una semana antes de encontrar ayuda. [104]
- El drama cinematográfico Old Wives for New , dirigido por Cecil B. DeMille , se liberó a la controversia con su representación de la estrella Elliott Dexter que busca activamente una aventura adúltera. A pesar del material ilícito, la película se convirtió en la quinta más taquillera del año. Copias de la película sobreviven en George Eastman House en Rochester, Nueva York . [105]
- Nacido: Abraham Pais , físico holandés-estadounidense, conocido por colaboraciones con Niels Bohr y Albert Einstein , en Amsterdam (m. 2000 ); Edward Wilmot Blyden III , diplomático de Sierra Leona, embajador ante las Naciones Unidas , nieto de Edward Wilmot Blyden , en Freetown , Sierra Leona (f. 2010 )
- Fallecido: Ferdinand Hodler , pintor suizo, miembro del movimiento Simbolismo con obras que incluyen La noche (n. 1853 ); George Bent , soldado nativo americano, miembro de la nación cheyenne que luchó con los confederados durante la Guerra Civil estadounidense , conocido por sus colaboraciones con el antropólogo George Bird Grinnell (n. 1843 )
20 de mayo de 1918 (lunes)
- Alemania lanzó el ataque más grande y último más pesado que el aire contra Gran Bretaña de la Primera Guerra Mundial , con 38 bombarderos Gotha y tres Riesenfkugzeug participando. Los bombarderos arrojaron 2.724 libras (1.236 kg) de bombas según estimaciones británicas o 1.500 kilogramos (3.307 libras) según los alemanes, matando a 49 personas, hiriendo a 177 e infligiendo £ 117.317 en daños. Los cazas británicos y los cañones antiaéreos derribaron seis Gothas y un séptimo se vio obligado a aterrizar en Inglaterra . Alemania había realizado un total de 27 ataques más pesados que el aire, arrojando 111,935 kg (246,774 libras) de bombas que mataron a un total de 835 personas, hirieron a 1,972 e infligieron £ 1,418,272 en daños a cambio de la pérdida de 62 bombarderos derribados o estrellados. mientras regresa a la base. [106]
- La pequeña ciudad de Codell, Kansas fue azotada por tercer año consecutivo en la misma fecha por un tornado , matando a 10 personas y dañando la escuela de la ciudad, la iglesia metodista, el hotel y varias residencias. El tercer tornado resultó ser el más dañino para la economía de la ciudad y no se recuperó por completo después del desastre. [107]
- Se celebró una convención especial contra el reclutamiento en Dublín , donde los líderes condenaron el arresto y deportación de los líderes del Sinn Féin , Éamon de Valera y Arthur Griffith, por su presunta participación en el " complot alemán ". [108]
- La Sección de Aviación del Ejército de los Estados Unidos se separó del Cuerpo de Señales y se dividió en la División de Aeronáutica Militar y la Oficina de Producción de Aeronaves. [109]
- Nacido: Edward B. Lewis , genetista estadounidense, ganador del Premio Nobel de Fisiología o Medicina por el desarrollo de la biología del desarrollo evolutivo , en Wilkes-Barre, Pensilvania (m. 2004 ); David Ormsby-Gore , diplomático británico, 36º Embajador del Reino Unido en Estados Unidos , en Londres (m. 1985 ); Piru Singh , oficial del ejército indio, miembro de los rifles Rajputana durante la guerra indo-pakistaní de 1947 , recipiente del Param Vir Chakra , en Beri , India británica ( muerto en 1948 , muerto en acción)
21 de mayo de 1918 (martes)
- Batalla de Sardarabad : un ejército otomano de 13.000 soldados invadió Armenia tomando Sardarabad y avanzando hacia la ciudad de Ereván . [110]
- El buque patrulla de la Armada estadounidense USS Christabel dañó el submarino alemán UC-56 cuando intentó atacar a un buque mercante británico que escoltaba en el Océano Atlántico frente a las costas de España . [111]
- Un incendio destruyó una planta de fabricación de aviones propiedad de Fowler Airplane Corporation en San Francisco , destruyó 15 modelos de aviones y costó entre $ 250,000 y $ 1 millón en daños. [112] [113]
- Nacido: Lloyd Hartman Elliott , académico estadounidense, presidente de la Universidad George Washington de 1965 a 1988, en el condado de Clay, Virginia Occidental (m. 2013 ); Robin McNair , oficial de la fuerza aérea británica, comandante de los escuadrones núm. 247 , núm. 74 y del ala núm. 124 durante la Segunda Guerra Mundial , receptor por tiempo de la Cruz Voladora Distinguida , en Río de Janeiro (m. 1996 ); Karl Schwanzer , arquitecto austríaco, diseñador de los edificios 21er Haus y la sede de BMW , en Viena (f. 1975 )
22 de mayo de 1918 (miércoles)
- Batalla de Sardarabad : el cuerpo de ejército armenio de 9.000 hombres logró obligar a los otomanos a volver a reagruparse en el río Araks . [114]
- Batalla de Abaran : una fuerza armenia de 1.000 fusileros detuvo el avance otomano hacia Hamamlu en Bash Abaran . [115]
- Axeman of New Orleans - Joseph Maggio, un tendero italiano en Nueva Orleans , y su esposa Catherine fueron asesinados en su propia casa mientras dormían. El asesino les cortó el cuello a ambos con una navaja y los aporreó con un hacha. José sobrevivió el tiempo suficiente para que sus hermanos lo encontraran y denunciaran el ataque. Desencadenó una serie de asesinatos similares que aterrorizaron a la ciudad hasta 1919, cuando cesó la ola de asesinatos. Ninguno de los asesinatos en serie se ha resuelto. [116]
- El avión Handley Page V / 1500 fue volado por primera vez. [117]
- Nacido: John C. Haas , ejecutivo de negocios estadounidense, presidente de Rohm and Haas de 1974 a 1978, en Haverford, Pensilvania (m. 2011 )
23 de mayo de 1918 (jueves)
- Costa Rica declaró la guerra a Alemania . [118] [119]
- El buque de tropas de la Royal Navy HMS Moldavia fue torpedeado y hundido en el Canal de la Mancha por el submarino alemán SM UB-57 con la pérdida de 56 vidas. [120]
- El submarino alemán SM UB-52 fue torpedeado y hundido en el Estrecho de Otranto por el submarino de la Royal Navy HMS H4 con la pérdida de 32 de sus 34 tripulantes. [121]
- El buque de pasajeros británico Innisfallen fue torpedeado y hundido en el Mar de Irlanda por el submarino alemán SM UB-64 con la pérdida de 10 vidas. [122]
- El Gobierno de Estados Unidos aprobó la asignación temporal de cadetes de servicios aéreos de Estados Unidos en formación a la italiana real Ejército 's Cuerpo de Aviación Militar para que pudieran completar su formación táctica con asignaciones a los escuadrones de bombarderos italianos durante las operaciones de combate, y con el derecho de transferirlos a América unidades en cualquier momento. [123]
- La Armada de Ucrania estableció su propia infantería . [124]
- Nacido: Frank Mancuso , jugador de béisbol y político de las grandes ligas estadounidenses, receptor de los St. Louis Browns y Washington Senators de 1944 a 1947, miembro del Concejo Municipal de Houston de 1963 a 1994, en Houston (m. 2007 ); Walter Jackson Bate , crítico literario estadounidense, premio Pulitzer por las biografías de John Keats en 1964 y Samuel Johnson en 1978, en Mankato, Minnesota (m. 1999 ); Denis Compton , jugador de cricket inglés, bateador y lanzador de Middlesex de 1936 a 1958, el Marylebone Cricket Club de 1936 a 1964 y el equipo de cricket de Inglaterra de 1937 a 1957, en Hendon , Inglaterra (f. 1997 )
- Fallecido: Mariano Ponce , político filipino, uno de los fundadores de la organización de noticias La solidaridad (n. 1863 ); Gerard Noel , oficial naval británico, principal comandante naval en la Segunda Guerra Anglo-Ashanti , receptor de la Orden del Baño y la Orden de San Miguel y San Jorge (n. 1845 )
24 de mayo de 1918 (viernes)
- Batalla de Sardarabad : el cuerpo de ejército armenio fracasó en sus intentos de desalojar a los otomanos de sus posiciones defensivas alrededor del río Araks . [125]
- Las mujeres canadienses obtuvieron el derecho a votar en las elecciones federales. Sin embargo, a las mujeres identificadas como indias de estatus no se les otorgó derecho al voto hasta 1960. [126]
- El presidente de los Estados Unidos, Woodrow Wilson, emitió una orden ejecutiva para establecer el Servicio Aéreo del Ejército de los Estados Unidos para reemplazar la Sección de Aviación del Cuerpo de Señales de los Estados Unidos . La Oficina de Producción de Aeronaves y la División de Aeronáutica Militar también se establecieron para desarrollar aviones militares la nueva fuerza aérea. [127] [128]
- Se estableció la Flota Aérea Roja, predecesora de las Fuerzas Aéreas Soviéticas . [129]
- József Kiss , el quinto as con mayor puntuación de Austria-Hungría , fue derribado y muerto en combate. Había conseguido 19 victorias. [130]
- La Confederación Sudamericana de Atletismo se estableció como el organismo rector del atletismo en América del Sur . [131]
- El compositor Béla Bartók estrenó su ópera Bluebeard's Castle en la Royal Hungarian Opera House de Budapest . [132]
- La asociación del club de fútbol Piteå IF se estableció en Piteå , Suecia . Su división femenina juega en Damallsvenskan , la liga de fútbol de asociación femenina más alta de Suecia , mientras que la división masculina juega en la División 2 de fútbol sueco . [133]
- Nació: Peter J. Brennan , servidor público estadounidense, decimotercer Secretario de Trabajo de los Estados Unidos , en la ciudad de Nueva York (m. 1996 ); Jack Wrather , ejecutivo de negocios y productor de televisión estadounidense, conocido por programas de televisión clásicos de los años 50, incluidos El llanero solitario , el sargento Preston del Yukón y Lassie , en Amarillo, Texas (m. 1984 ); Coleman Young , político estadounidense, 66 ° alcalde de Detroit , primer alcalde afroamericano de Detroit , en Tuscaloosa, Alabama (m. 1997 )
25 de mayo de 1918 (sábado)
- Batalla de Karakilisa : una fuerza otomana de 10.000 soldados marchó sobre Karakilisa , Armenia , donde se encontró con una fuerza armenia de 6.000 milicianos. [134]
- Batalla de Abaran : después de tres días de feroces combates, los armenios contraatacaron a las fuerzas otomanas en Bash Abaran en Armenia . [135]
- El Ministerio de Relaciones Exteriores se estableció para la República Democrática de Georgia . [136]
- El Partido Comunista Checoslovaco se estableció en Moscú como una especie de gobierno en el exilio hasta que la región checoslovaca se independizó de las potencias centrales . [137] [138]
- James Joyce 's Exiliados: una obra de teatro en tres actos fue publicado en Londres. [139]
- Nacido: Fredrik Kayser , oficial del ejército noruego, miembro de la Norwegian Independent Company 1 durante la Segunda Guerra Mundial , ganador de la Medalla de San Olav con Oak Branch , Medalla Militar y Legión de Honor (f. 2009 )
- Fallecimiento: William Pitt , arquitecto australiano, diseñador de los principales lugares de interés de Melbourne, incluido el Puente de Queens (n. 1855 )
26 de mayo de 1918 (domingo)
- Se abolió la República Federativa Democrática de Transcaucasia , lo que permitió a Georgia declarar su independencia. [140]
- El submarino alemán SM UB-74 fue cargado en profundidad y hundido en la bahía de Lyme por un barco de la Royal Navy , matando a los 35 tripulantes. [141]
- El SS Kyarra construido por los británicos fue torpedeado y hundido a una milla de Anvil Point, cerca de Swanage , por un UB-57, matando a 6 tripulantes. [142]
27 de mayo de 1918 (lunes)
- Ofensiva de primavera alemana : las fuerzas alemanas lanzaron la tercera etapa de su ofensiva contra los aliados en el frente occidental con la Operación Blücher-Yorck, comenzando con el ataque al río Aisne en Francia . Aprovechando las defensas poco extendidas, los alemanes avanzaron a través de una brecha de 40 km (25 millas) en la línea aliada, atravesaron ocho divisiones aliadas entre Reims y Soissons , y ganaron otros 15 km hasta el río Vesle al anochecer. [143]
- Batalla de Sardarabad : una fuerza armenia atacó al ejército otomano por la retaguardia mientras el grupo principal atacaba sus defensas frontales, causando 3.500 bajas y obligando al comando otomano a ordenar la retirada. [144]
- El Consejo Nacional de Azerbaiyán se estableció como el órgano de gobierno de la República Democrática de Azerbaiyán . [145]
- Nacimiento: Yasuhiro Nakasone , líder estatal japonés, 45 ° Primer Ministro de Japón , en Takasaki, Gunma , Japón (m. 2019); Frank Balistrieri , gángster estadounidense, jefe de la familia criminal de Milwaukee de 1961 a 1983, en Milwaukee (m. 1993 )
- Fallecido: Frederick Trump , líder empresarial germano-estadounidense, fundador de The Trump Organization , abuelo de Donald Trump (n. 1869 ); Robert A. Little , oficial de la fuerza aérea australiana, comandante de los escuadrones No. 208 y No. 203 , receptor de la Orden de Servicio Distinguido , Cruz de Servicio Distinguido y Croix de guerre (muerto en acción) (n. 1895 )
28 de mayo de 1918 (martes)
- Armenia y Azerbaiyán declararon su independencia. [146] [147] [148]
- Alemania y Georgia firmaron un tratado en el puerto de Poti en el Mar Negro , que debía garantizar que Alemania protegería la soberanía de Georgia de la creciente Unión Soviética . [149]
- Batalla de Karakilisa : las fuerzas otomanas no lograron escapar de Karakilisa , Armenia y posteriormente se retiraron. [150]
- Batalla de Cantigny : el primer enfrentamiento militar de los estadounidenses ocurrió cuando la 1.a División de Infantería atacó y capturó la aldea de Cantigny , Francia , controlada por los alemanes . Las bajas estadounidenses fueron 1.603, mientras que los alemanes tuvieron 1.400 bajas y 250 capturados. [151] [152]
- Se estableció el Ministerio de Relaciones Exteriores para el gobierno de Azerbaiyán . [153]
- Se estableció la ciudad de Manteca, California . [154]
- El club deportivo Ottestad IL se estableció en Ottestad , Noruega . Ahora ofrece fútbol de asociación , balonmano por equipos , esquí de fondo y ciclismo . [155]
- La película de comedia romántica Bound in Morocco , protagonizada por Douglas Fairbanks y dirigida por Allan Dawn, fue estrenada a través de Famous Players-Lasky , convirtiéndose en una de las 10 películas más taquilleras del año y el segundo éxito de Fairbanks. [156] [157]
- Nacimiento: Johnny Wayne , comediante canadiense, miembro del popular dúo cómico Wayne y Shuster , en Toronto (m. 1990 ); John Birch , oficial y misionero del ejército estadounidense, ganador de la Medalla al Servicio Distinguido del Ejército de EE. UU. Y dos veces galardonado con la Legión del Mérito , homónimo de la Sociedad John Birch , en Landour , India británica ( muerto en 1945 , muerto en acción); John McKeithen , político estadounidense, 49 ° gobernador de Luisiana , en Grayson, Luisiana (m. 1999 )
29 de mayo de 1918 (miércoles)
- Batalla de Abaran : después de dos días de contraataques, los armenios infligieron suficientes bajas en el ejército otomano como para obligarlos a regresar hacia Hamamlu , Armenia . [158]
- Batalla de Skra-di-Legen : las fuerzas griegas apoyadas por los franceses bombardearon las posiciones búlgaras fortificadas en Skra Grecia . [159]
- Nacido: Bert Corona , activista laboral mexicano-estadounidense, miembro destacado del Congreso de Organizaciones Industriales y el Movimiento Chicano en la década de 1960 (m. 2001 )
30 de mayo de 1918 (jueves)
- La República Soviética de Kuban y la República Soviética del Mar Negro se fusionaron en una sola república soviética . [160]
- Tercera batalla del Aisne : las fuerzas alemanas avanzaron sobre París , capturando 50.000 soldados aliados y más de 800 cañones. [161]
- Batalla de Skra-di-Legen : las fuerzas griegas capturaron el fuerte búlgaro en Skra , Grecia , tomaron 2045 prisioneros e infligieron 600 bajas. Las bajas aliadas fueron 441 muertos, 2.227 heridos y 164 desaparecidos. [162]
- Birmingham College en Birmingham y Southern University en Greensboro, Alabama se fusionaron para convertirse en Birmingham – Southern College . [163]
- Las Fuerzas Expedicionarias Estadounidenses establecieron un segundo conjunto de hospitales militares en Châtel-Guyon , Francia , con el Hospital No. 20 atendiendo hasta 2.000 soldados estadounidenses heridos. [164]
- La sala de cine Rialto Theatre se abrió al público en Omaha, Nebraska . [165]
- Nacido: Martin Lundström , esquiador olímpico sueco de fondo, dos veces medallista de oro en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1948 y medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1952 , en Tvärliden, Suecia (f. 2016 )
- Murió: Georgi Plekhanov , filósofo ruso, uno de los primeros filósofos en adoptar el marxismo (n. 1856 )
31 de mayo de 1918 (viernes)
- El buque de tropas de la Armada estadounidense USS President Lincoln fue torpedeado y hundido en el Océano Atlántico por el submarino alemán SM U-90 con la pérdida de 26 de las 715 personas a bordo. Los supervivientes fueron rescatados por otros barcos de la Armada estadounidense USS Smith y USS Warrington . [166]
- El destructor de la Royal Navy HMS Fairy embistió y hundió el submarino alemán SM UC-75 en el Mar del Norte, pero se hundió y tuvo que ser abandonado. [167]
- El líder nacionalista checo Tomáš Garrigue Masaryk lideró la firma de un acuerdo entre expatriados checos y eslovacos en Pittsburgh para unirse como una sola nación . [168]
- El teniente general John Monash tomó el mando del Cuerpo Australiano , el cuerpo más grande del Frente Occidental . [169]
- El piloto estadounidense Douglas Campbell anotó su quinta victoria, convirtiéndose en el primer as de una unidad entrenada por Estados Unidos. [170]
- La asociación del club de fútbol FC Hebar Pazardzhik se estableció en Pazardzhik , Bulgaria . [171]
- Nacido: Vilho Ylönen , tirador finlandés, medallista de plata en los Juegos Olímpicos de verano de 1952 y medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de verano de 1956 , en Hankasalmi , Finlandia (m. 2000 )
Referencias
- ^ Caídas, Cyril; AF Beck (1930). Operaciones militares Egipto y Palestina desde junio de 1917 hasta el fin de la guerra . Historia oficial de la Gran Guerra Basada en Documentos Oficiales por Dirección de la Sección Histórica del Comité de Defensa Imperial. Volumen 2 Parte 1. Londres: HM Stationery Office. págs. 379–380. OCLC 644354483 .
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - ^ Takala, Hannu (1998). Taistelu Lahdesta 1918 . Lahti: Museo de la ciudad de Lahti. págs. 61–88. ISBN 951-84948-2-7.
- ^ "Historia del Escuadrón 252" . Real Fuerza Aérea . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
- ^ "Historia - Acerca de UOS" . Universidad de Seúl . Universidad de Seúl . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
- ^ Lubell, Samuel (1956). El futuro de la política estadounidense (2ª ed.). Prensa de ancla. págs. 145-147. OL 6193934M .
- ^ Westerlund, Lars (2004). "Me odotimme teitä vapauttajina ja te toitte kuolemaa - Viipurin valloituksen yhteydessä teloitetut venäläiset". Venäläissurmat Suomessa 1914–22: Osa 2.2. Sotatapahtumat 1918–22 . Oficina del Primer Ministro de Finlandia. pag. 155. ISBN 952-5354-45-8.
- ^ Gröner, Erich; Jung, Dieter; Maass, Martin (1991). Submarinos y buques de guerra contra minas . Buques de guerra alemanes 1815-1945 . 2 . Traducido por Thomas, Keith; Magowan, Rachel. Londres: Conway Maritime Press. págs. 23-25. ISBN 0-85177-593-4.
- ^ Westerlund 2004, p. 155
- ^ Vainio, Seppo (2010). Poliittiset väkivaltaisuudet Itä-Uudellamaalla 1917–18 . Vantaa: Seppo Vainio. pag. 69. ISBN 978-952-92766-5-3.
- ^ Feskov, VI; Golikov, VI; Kalashnikov, KA; Slugin, SA (2013).Вооруженные силы СССР после Второй Мировой войны: от Красной Армии к Советской[ Las Fuerzas Armadas de la URSS después de la Segunda Guerra Mundial: del Ejército Rojo al soviético ] (en ruso). 1 Fuerzas terrestres. Tomsk: Prensa de la Universidad de Tomsk. pag. 565. ISBN 9785895035306.
- ^ Matthew, HCG; Harrison, Brian, eds. (2004). Diccionario Oxford de biografía nacional . 41 (Norbary-Osborn). Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-861391-1.
- ^ Joanna Woods (2007). "Katherine Mansfield, 1888-1923" . Kōtare 2007, Número especial - Ensayos en la biografía literaria de Nueva Zelanda - Serie uno: 'Mujeres escritoras en prosa hasta la Primera Guerra Mundial' . Universidad Victoria de Wellington . Consultado el 13 de octubre de 2008 .
- ^ "Acerca de UP Cebu" . UPCebu . Universidad de Filipinas Cebu . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
- ^ "Escuela secundaria UP - Cebu" . UPCebu . Universidad de Filipinas Cebu . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
- ↑ Falls 1930 Vol. 2, págs. 385–386
- ^ Enciclopedia militar soviética, vol. 6, págs. 524–525
- ^ Ministerio de Defensa de Rusia, Historia del Distrito Militar del Cáucaso Norte. Archivado el29 de septiembre de 2007en Wayback Machine , www.mil.ru, consultado el 17 de agosto de 2007.
- ↑ Feskov, 2013, p. 429
- ^ Keränen, Jorma; Tiainen, Jorma; Ahola, Matti; Ahola, Veikko; Frey, Stina; Lempinen, Jorma; Ojanen, Eero; Paakkonen, Jari; Talja, Virpi; Väänänen, Juha (1992), Suomen itsenäistymisen kronikka , Jyväskylä: Gummerus, págs. 123-137, ISBN 951-20-3800-5
- ^ "Constitución y estatutos del béisbol de Ontario" (PDF) . Béisbol de Ontario . Consultado el 18 de junio de 2010 .
- ^ Vainio 2010, p. 69
- ^ "El misterio de la película Sinn Féin" . Noticias y medios independientes. 15 de octubre de 2004.
- ^ "UB 119" . Uboat.net . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
- ^ "UB 70" . Uboat.net . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
- ^ Serie "C", vol. 9, Historia del 1er Grupo de Persecución. Historia de Gorrell del Servicio Aéreo de las Fuerzas Expedicionarias Estadounidenses, 1917-1919, Archivos Nacionales, Washington, DC a través de "Copia archivada" . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2016 . Consultado el 6 de marzo de 2013 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Remakes de la revisión del New York Times
- ^ Lista de películas mudas progresivas: M'Liss en silentera.com
- ^ "Perfil de ubicación e historia: pueblo de Galahad" . Asuntos municipales de Alberta . 25 de diciembre de 2015 . Consultado el 1 de enero de 2016 .
- ^ "Guerra mundial: declaraciones de guerra de todo el mundo" . Biblioteca del Congreso.
- ^ "Quién declaró la guerra y cuándo" . Firstworldwar.com.
- ^ Smele, Jonathan D. (2015). Diccionario histórico de las guerras civiles rusas, 1916-1926 . Londres: Rowman y Littlefield. pag. 337. ISBN 9781442252813.
- ^ Van Wyen, Adrian O. (1969). Aviación naval en la Primera Guerra Mundial . Washington, DC: Jefe de Operaciones Navales. pag. 64 .
- ^ Kitchen, Martin "Hindenburg, Ludendorff and Rumania" págs. 214-222 de The Slavonic and East European Review , volumen 54, número 2, abril de 1976, p. 223
- ^ Pappe, Ilan (2002) El ascenso y caída de una dinastía palestina. Los Husaynis 1700-1948. Edición AL Saqi 2010. ISBN 978-0-86356-460-4 . pag. 175
- ^ Gröner, Erich; Jung, Dieter; Maass, Martin (1991). Submarinos y buques de guerra contra minas . Buques de guerra alemanes 1815-1945 . 2 . Traducido por Thomas, Keith; Magowan, Rachel. Londres: Conway Maritime Press. pag. 6. ISBN 0-85177-593-4.
- ^ Geoffrey Bennett (1968). Batallas navales de la Primera Guerra Mundial . Pingüino. págs. 276–278. ISBN 0-14-139087-5.
- ^ Gooch, John. "The Maurice Debate 1918", Journal of Contemporary History (1968) 3 # 4 págs. 211-228 en JSTOR
- ^ Cocinero, Chris. Breve historia del Partido Liberal: 1900-1992 ; Macmillan, 1993 p.73
- ^ "Francés, Sir John Denton Pinkstone, (1852-1925), primer conde de Ypres, mariscal de campo" . Centro Liddell Hart de Archivos Militares . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
- ↑ Fredette, Raymond H., The Sky on Fire: The First Battle of Britain 1917-1918 , Nueva York: Harvest, 1976, ISBN 0-15-682750-6 , pág. 196
- ^ Helgason, Guðmundur. "Submarinos de la Primera Guerra Mundial: UC 78" . Submarinos alemanes y austríacos de la Primera Guerra Mundial - Kaiserliche Marine - Uboat.net . Consultado el 23 de febrero de 2009 .
- ^ Sherman, Stephen (1 de agosto de 2001). "René Fonck - As aliado con mayor puntuación, 75 muertes" . acepilots.com . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
- ^ Axelrod, Alan (2009). Vendiendo la Gran Guerra: La fabricación de la propaganda estadounidense . Nueva York: Palgrave Macmillan. pag. 205 .
- ^ Kennan, George F. (1956). "Los documentos de Sisson". Revista de Historia Moderna . 28 (2): 130–54. doi : 10.1086 / 237884 . S2CID 144508744 .
- ^ "Historia del Escuadrón 158" . Real Fuerza Aérea . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
- ^ (en polaco) Jacek Woyno, MATERIAŁY ARCHIWALNE DO DZIEJÓW POLSKICH FORMACJI WOJSKOWYCH W ROSJI (1914 ?? 1920) Archivado el 29 de diciembre de 2014, en Wayback Machine , BIULETYN Nr 25 WOJSKOWEJ SŁUŻBY ARCHIWALNEJ 2002
- ^ Whitehouse, Arch, The Zeppelin Fighters , Nueva York: Ace Books, 1966, sin número ISBN, págs. 239-240
- ^ Messimer, Dwight R. (2002). Verschollen: pérdidas de submarinos de la Primera Guerra Mundial . Annapolis, Maryland: Prensa del Instituto Naval. pag. 135. ISBN 978-1-55750-475-3. OCLC 231973419 .
- ^ "El 1918 24 ¢ Invertido" Jenny " " . Venta 946a . Robert A. Siegel . 2007-11-14 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
- ^ Saparov, Arsène (2015), Del conflicto a la autonomía en el Cáucaso: La Unión Soviética y la creación de Abjasia, Osetia del Sur y Nagorno Karabaj , Ciudad de Nueva York: Routledge, p. 43
- ^ (en polaco) Jacek Woyno, MATERIAŁY ARCHIWALNE DO DZIEJÓW POLSKICH FORMACJI WOJSKOWYCH W ROSJI (1914 ?? 1920) Archivado el 29 de diciembre de 2014, en Wayback Machine , BIULETYN Nr 25 WOJSKOWEJ SŁUŻBY ARCHIWALNEJ 2002
- ^ "Verona" . Uboat.net . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
- ^ "Sant Anna" . Uboat.net . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
- ^ Helgason, Guðmundur. "Submarinos de la Primera Guerra Mundial: U 154" . Submarinos alemanes y austríacos de la Primera Guerra Mundial - Kaiserliche Marine - Uboat.net . Consultado el 22 de enero de 2010 .
- ^ "Tablas de resultados del Derby de Kentucky de 1918" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 9 de abril de 2018 .
- ^ Hughes, Gordon; Bloom, Philipp, eds. (2014). Nada más que las nubes sin cambios: artistas en la Primera Guerra Mundial . Publicaciones de Getty. ISBN 978-1-60606-431-3.
- ^ Historia de CUBA en el sitio web del club
- ^ "UB 72" . Uboat.net . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
- ^ McCartney, Innes; Jak Mallmann-Showell (2002). Patrullas perdidas: naufragios submarinos del Canal de la Mancha . Periscope Publishing Ltd. p. 36. ISBN 1-904381-04-9.
- ^ Kemp, Paul (1997). U-Boats Destroyed (pérdidas de submarinos alemanes en las guerras mundiales) . Londres: Arms and Armour Press. pag. 49. ISBN 1-85409-321-5.
- ^ Rodolfo Rodrigues (2009). Escudos dos Times de Mundo Inteiro . Libros Panda. pag. 77.
- ^ Anónimo, "Hoy en la historia", The Washington Post Express , 13 de mayo de 2013, p. 26
- ^ "UB 114" . Uboat.net . Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
- ↑ Avec les chars d'assaut Marcel Fourier. Hachette, 1919 (Témoins), págs.308-310)
- ^ Katharine M. Rogers, L. Frank Baum: Creador de Oz, Nueva York, St. Martin's Press, 2002; págs. 230-1.
- ^ Lista de películas mudas progresivas: Huck y Tom en silentera.com
- ^ El catálogo de largometrajes de AFI: Huck y Tom
- ^ "Lista de cine mudo progresivo: Moonshine " . silentera.com . Consultado el 26 de febrero de 2008 .
- ^ Gibson, RH; Maurice Prendergast (2003) [1931]. La guerra submarina alemana, 1914-1918 . Annapolis, Maryland: Prensa del Instituto Naval. pag. 271. ISBN 978-1-59114-314-7. OCLC 52924732 .
- ^ "Royal Naval Casualties mayo de 1918 en Naval-History.net" . Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
- ^ Rama # 138 de la Legión Real Canadiense. "Ola de silencio de 2 minutos" revive una tradición consagrada . Consultado el 5 de junio de 2014.
- ^ Derr, Nancy. "The Babel Proclamation", The Palimpsest 60, No. 4 (julio / agosto de 1979): págs. 100-101
- ^ Keränen y col. 1992, págs. 123-137
- ^ Jensen, Richard, "The Suicide Club", Historia de la aviación , mayo de 2017, p. 62.
- ^ Quién es quién en la aeronáutica estadounidense . 1922 . Consultado el 2 de abril de 2017 .
- ^ "Historia del Escuadrón 145" . Real Fuerza Aérea . Archivado desde el original el 3 de julio de 2017 . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
- ^ Angelucci, Enzo, The American Fighter: La guía definitiva para los aviones de combate estadounidenses desde 1917 hasta el presente , Nueva York: Orion Books, 1987, p. 195
- ^ "Tío Sam Pay Roll $ 200.000 a la semana en Bay Ridge War Base" . Brooklyn Daily Eagle . 25 de agosto de 1918. p. 15 . Recuperado el 20 de agosto de 2018 , a través de la Biblioteca Pública de Brooklyn; periódicos.com.
- ^ ja: 大阪 野村 銀行 # 沿革 (edición en japonés) Fecha recuperada el 27 de mayo de 2020.
- ^ Referencia de Haití: Le Football Haitien: Équipes et Clubs
- ^ Kennedy, David M., Aquí: La Primera Guerra Mundial y la Sociedad Estadounidense (NY: Oxford University Press, 2004), p. 80
- ↑ Stone, Geoffrey R., Perilous Times: Free Speech in Warttime from the Sedition Act of 1798 to the War on Terrorism (NY: WW Norton & Company, 2004), p. 541
- ^ Keränen y col. 1992, págs. 123-137
- ^ Layman, RD, Before the Aircraft Carrier: The Development of Aviation Vessels 1849-1922 , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1989, ISBN 0-87021-210-9 , pág. 27
- ^ Wilson, John B. (1999). "III Cuerpo" . Ejércitos, Cuerpos, Divisiones y Brigadas Separadas . Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos . pag. 53. ISBN 978-0160499920.
- ^ Partido Ucraniano de Socialistas Revolucionarios . Manual de historia de Ucrania
- ^ Agencia Nacional de Noticias de Ucrania UKRINFORM celebra su 90 aniversario , Compañía Nacional de Radio de Ucrania (15 de mayo de 2008)
- ^ El 1 de marzo, la agencia nacional de noticias Ukrinform lanzó el primer servicio de radio por Internet de Ucrania , Gobierno de Ucrania (2 de marzo de 2005)
- ^ White, Walter F (septiembre de 1918). "El trabajo de una turba" . La Crisis . 16 (5). págs. 221-223.
- ^ Davis, Richard C. (29 de septiembre de 2005). "Los bosques nacionales de los Estados Unidos" (PDF) . La Sociedad de Historia Forestal. Archivado desde el original (PDF) el 18 de enero de 2009 . Consultado el 18 de enero de 2009 .
- ^ "UC 35" . Uboat.net . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
- ^ Sitio web oficial
- ^ "Perfil corporativo de Kansai" . Kansai.com . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
- ^ Historia del Club en el sitio oficial
- ^ "Armada francesa" . Historia naval . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
- ^ "Chesterfield" . Uboat.net . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
- ^ Perry, FW (1993). Orden de batalla de divisiones Parte 5B. Divisiones del ejército indio . Newport: Libros militares de Ray Westlake. pag. 80. ISBN 1-871167-23-X.
- ^ Rodolfo Rodrigues (2009). Escudos dos Times de Mundo Inteiro . Libros Panda. pag. 36.
- ^ "La formación de Idrætsforening 1918" . Ølstykke FC (en danés). Ølstykke FC . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
- ^ Rickenbacker, Edward V. (1919). Luchando contra el Circo Volador . Nueva York: Frederick A. Stokes Company; págs. 94-96
- ^ Derecha, C. Tyrone. "Un lugar para recostar la cabeza" (PDF) . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
- ^ Ramos, Kara (15 de mayo de 2010). "Recordando una página oscura de la historia" . Valdosta Daily Times . Valdosta, GA . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
- ^ Bernstein, Patricia (2005). El primer horror de Waco . College Station: Prensa de la Universidad de Texas A&M. pag. 176.
- ↑ Aviation Hawaii: 1879-1919 Cronología de la aviación en Hawaii
- ^ "Lista de cine mudo progresivo: viejas esposas por nuevas " . silentera.com . Consultado el 17 de abril de 2008 .
- ↑ Fredette, Raymond H., The Sky on Fire: The First Battle of Britain 1917-1918 , Nueva York: Harvest, 1976, ISBN 0-15-682750-6 , pág. 266
- ^ "Tornado atraviesa los condados de Trego, Ellis, Rooks y Osborne. Diez muertos, decenas de heridos. Daños a la propiedad en millones. Codell en ruinas de la parte". Plainville Times, 23 de mayo de 1918, p. 1
- ^ Hennessy, Dave. "El plan de heno y la conscripción en Irlanda durante la Primera Guerra Mundial" . Museo del condado de Waterford . Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
- ^ Craven, Wesley Frank y Cate, James Lea, editores (1983). Las Fuerzas Aéreas del Ejército en la Segunda Guerra Mundial , Oficina de Estudios Históricos de la Fuerza Aérea, ISBN 0-912799-03-X (Vol. 1), pág. 9
- ^ (en turco) Gürbüz, Mustafa, "1917 Rus İhtilali Sonrası Kafkasya'da Türk Askeri Faaliyetleri: Serdarabad Savaşları ve Siyasi Sonuçları" [Operaciones militares turcas en el Cáucaso después de la revolución rusa de 1917: las batallas de Serdarabad y sus resultados políticos]. Ermeni Araştırmaları , No. 25, 2007
- ^ Helgason, Guðmundur. "Submarinos de la Primera Guerra Mundial: UC-56" . Guerra de submarinos en la Primera Guerra Mundial . Uboat.net . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
- ^ Servicio de cable, "Quince aviones son destruidos por un gran incendio", Daily News , Red Bluff, California, miércoles 22 de mayo de 1918, volumen XXXIV, número 169, página 1.
- ^ "Incendios de fábricas y otros desafíos de la revista DOM del constructor de aviones" . dommagazine.com . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
- ↑ (en armenio) Harutunyan, Ashot H. «Սարդարապատի ճակատամարտ 1918» [La batalla de Sardarapat, 1918]. Enciclopedia soviética armenia . Ereván: Academia de Ciencias de Armenia, 1984, vol. x, págs. 227-228.
- ^ Yalçın Murgul, "Expedición a Bakú de 1917-1918: un estudio de la política otomana hacia el Cáucaso", Tesis de maestría, 2007, Departamento de Historia de la Universidad de Bilkent, p. 55.
- ^ Gibson, Cameron (2006). Asesinatos en serie y circos mediáticos . Westport, CT: Greenwood Publishing . pag. 18. ISBN 0275990648.
- ^ Bowyer, Chaz. Bombarderos Handley Page de la Primera Guerra Mundial . Bourne End, Bucks, Reino Unido: Aston Publications, 1992. ISBN 0-946627-68-1 . págs. 122-123
- ^ "Guerra mundial: declaraciones de guerra de todo el mundo" . Biblioteca del Congreso.
- ^ "Quién declaró la guerra y cuándo" . Firstworldwar.com.
- ^ "SS Moldavia" . Tiempos de envío. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2004 . Consultado el 20 de julio de 2009 .CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ "UB 52" . Uboat.net . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
- ^ "Innisfallen" . Uboat.net . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
- ^ Blumberg, Arnold, "Bombardeo, estilo italiano", Historia de la aviación , noviembre de 2015, p. 50
- ^ "Морська Держава :: Головна сторiнка - Анонси" . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 9 de abril de 2018 .
- ^ Harutunyan 1984, págs. 227-228
- ^ Instituto de investigación canadiense para el avance de la mujer. http://criaw-icref.ca/millenium Archivado el 2 de enero de 2014 en la Wayback Machine.
- ^ Greer, Thomas H. (1985). Estudio histórico 89 de la USAF, El desarrollo de la doctrina aérea en el brazo aéreo del ejército, 1917-1941 (PDF) . Base de la Fuerza Aérea Maxwell : Centro para la Historia de la Fuerza Aérea . Consultado el 10 de noviembre de 2010 ., pag. 149, Apéndice 2 Redesignaciones de la Fuerza Aérea del Ejército, 1907-1942.
- ^ Maurer, págs. 3-4
- ^ Hardesty, Von, Red Phoenix: El auge del poder aéreo soviético 1941-1945 , Washington, DC: Smithsonian Institution Press, 1982, ISBN 0-87474-510-1 , pág. 36
- ^ Duffy, Michael. "Quién es quién-Josef Kiss" . Primera Guerra Mundial.com . Consultado el 9 de abril de 2018 .
- ^ Confederación Sudamericana de Atletismo, Historial - El origen de la ConSudAtle (en español), archivado desde el original el 21 de junio de 2011 , consultado el 19 de julio de 2011
- ^ Peter Bartók. Castillo de Barbazul - traducción al inglés. Bartók Records. Agosto de 2008
- ^ "Sobre el club" . Piteå IF . Piteå IF . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
- ^ Walker, Christopher (1980). ARMENIA: La supervivencia de una nación . Nueva York: St. Martin's Press. pag. 254 . ISBN 0-7099-0210-7.
- ^ Murgul 2007, p. 55
- ^ "МИНИСТРЫ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ГРУЗИИ" [Ministros de Relaciones Exteriores de Georgia]. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2010 . Consultado el 17 de febrero de 2011 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 23 de noviembre de 2008 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Instituto de marxismo-leninismo del CC de la CCPz, Instituto de marxismo-leninismo del CC de la CPS. Un resumen de la historia de la CPCz . Praga : Agencia de Prensa Orbis, 1980. p. 75
- ^ MacNicholas, John (1 de enero de 1981). "La historia escénica de" Exiliados " ". James Joyce Quarterly . 19 (1): 9-26. JSTOR 25476401 .
- ^ Suny, Ronald Grigor (1994), The Making of the Georgian Nation (Segunda ed.), Bloomington, Indiana: Indiana University Press, págs. 191-192, ISBN 978-0-25-320915-3
- ^ "UB 74" . Uboat.net . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
- ^ "SS Kyarra" . sskyarra.com . 2009. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
- ^ Hart, Peter (2008). 1918: Una victoria muy británica , Phoenix Books, Londres. ISBN 978-0-7538-2689-8 , págs. 266-268, 283
- ^ Harutunyan 1984, págs. 227-228
- ^ Protocolos de la facción musulmana del Seym transcaucásico y del Consejo Nacional de Azerbaiyán. 1918. Bakú, Adiloglu , 2006 (en azerí y ruso)
- ^ Azadian, Edmond Y. (1999). Historia en movimiento: opiniones, entrevistas y ensayos sobre cuestiones armenias . [sn] p. 108 . ISBN 9780814329160.
- ^ Adalian, Rouben Paul (2010). Diccionario histórico de Armenia (2ª ed.). Lanham, MD: Espantapájaros Press. pag. 418 . ISBN 9780810874503.
- ^ Kazemzadeh, Firuz (1951). La lucha por Transcaucasia: 1917-1921 . La Biblioteca Filosófica de Nueva York. págs. 124, 222, 229, 269-270. ISBN 0-8305-0076-6.
- ^ Lang, David Marshall (1962). Una historia moderna de Georgia . Londres: Weidenfeld y Nicolson. págs. 207–8 .
- ^ Walker 1980, p. 254
- ^ Sandler, Stanley (2002). Ground Warfare: An International Encyclopedia, Volumen 1 . ABC-CLIO . pag. 150. ISBN 9781576073445.
- ^ Zabecki, David T. (2014). Alemania en guerra: 400 años de historia militar [4 volúmenes]: 400 años de historia militar . ABC-CLIO . pag. 222. ISBN 9781598849813.
- ^ "EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA REPÚBLICA DE AZERBAIYÁN" . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010 . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
- ^ "Ciudades de California por fecha de incorporación" . Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado desde el original (Word) el 3 de noviembre de 2014.
- ^ "Ottestad IL" . fotball.no (en noruego). Asociación de Fútbol de Noruega . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
- ^ "Con destino a Marruecos (1918)" . silentera.com . Consultado el 27 de mayo de 2013 .
- ^ Focus on Film, números 1-12 . Tantivy Press. 1970. p. 28.
- ^ Murgul 2007, p. 55
- ^ Grigorios Dafnis, Sofoklis Eleftheriou Venizelos (Atenas: Ikaros, 1970) págs. 44–47
- ^ Азаренкова, А. С .; И. Ю. Бондарь; Н. С. Вертышева (1986) [1986]. Основные административно-территориальные преобразования на Кубани (1793–1985 гг.) (En ruso). Краснодарское книжное издательство. pag. 394.
- ^ Hart, 2008, p. 283
- ^ Grigorios Dafnis, Sofoklis Eleftheriou Venizelos (Atenas: Ikaros, 1970) págs. 44–47
- ^ "Historia y Tradición" . BSC.edu . Birmingham-Southern College . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
- ^ Comité de Historia de la Guerra de Filadelfia (1922). Filadelfia en la guerra, 1914-1919 . Nueva York: Wynkoop Hallenbeck Crawford Co. págs. 206 –207.
- ^ Jeffrey S. Spencer [escritor e investigador], Kristine Gerber [directora del proyecto] (2003). Edificio para las edades: hitos arquitectónicos de Omaha (1ª ed.). Omaha, Neb .: Omaha Books. ISBN 0-9745410-1-X.
- ^ Foote, PW (julio de 1922). "Narrativa del" presidente Lincoln " " . Actas del Instituto Naval de los Estados Unidos . Vol. 48 no. 7. p. 1086.
- ^ Helgason, Guðmundur. "Submarinos de la Primera Guerra Mundial: UC 75" . Submarinos alemanes y austríacos de la Primera Guerra Mundial - Kaiserliche Marine - Uboat.net .
- ^ Votruba M. "Acuerdo de Pittsburgh" Universidad de Pittsburgh, Programa de estudios eslovacos. Consultado el 28 de octubre de 2013.
- ^ Perry, Roland (2004), Monash: El forastero que ganó una guerra , Milsons Point, Nueva Gales del Sur: Random House , p. xiii, ISBN 1-74051-364-9
- ^ Franks, Norman (2000). Nieuport Aces de la Primera Guerra Mundial . Publicación de Osprey. pag. 72 . ISBN 978-1-85532-961-4.
- ^ "Historia-El principio" . Hebar FC (en búlgaro). Fútbol Club Hebar . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .