Hasta la vista mi amor


" Farewell My Love " es un sencillo de 1963 de The Temptations para el sello Gordy ( Motown ). Fue el último sencillo escrito y producido por el presidente de Motown , Berry Gordy , durante más de una década, y el último lanzado durante el período de la formación "Original 5" (antes de que el miembro Elbridge "Al" Bryant fuera despedido). [1] También se destaca como el último sencillo del grupo en perderse el Top 40 de la lista pop de Billboard hasta " It's Summer " de 1971." (y el último en no llegar a ninguna lista de música de EE. UU. durante los próximos 23 años). Hasta ahora, el personal de Motown se refería en broma al grupo como "Hitless Temptations", al igual que su "hermana". El grupo, The Supremes , fueron llamados los "Supremos sin hits". Sin embargo, su siguiente sencillo, " The Way You Do the Things You Do ", producido por Smokey Robinson , alcanzaría el Top 20 de la lista pop estadounidense, rompiendo el la racha del grupo de ser "sin hits".

La canción habla de la ruptura de una pareja; el narrador habla de que su amante le es infiel y que la deja para encontrar a "alguien que se preocupe / y aún esté allí" para él. Esta es la tercera del pequeño puñado de canciones de la era pre-psicodélica que grabó el grupo que tenía más de dos miembros cantando en un punto; las anteriores fueron " Isn't She Pretty " y " Check Yourself ". Al igual que con "Isn't She Pretty", Paul Williams es el protagonista principal de la canción, pero la canción muestra principalmente a otro miembro del grupo, en este caso Eddie Kendricks , que alterna entre su famoso falsete y su registro natural (primer y segundo tenor ).). La voz de Bryant también se escucha de manera destacada aquí, brindando solos de armonía detrás de los protagonistas de Kendricks y Williams, además de tener breves líneas principales en los dos primeros coros ("Para mí" y "Voy a llorar"). El bajista Melvin Franklin comienza la canción con armonías do-wop y luego repite la línea de Williams: "¿Por qué no pudiste ser verdad?" al final del segundo verso.

Aunque no llegó a las listas a nivel nacional, la canción fue un gran éxito regional en el medio oeste del país . Este sería el último lado A del grupo lanzado con Williams como protagonista principal (aunque los lanzamientos del lado B " Just Let Me Know ", " Baby, Baby I Need You " y " Don't Look Back " se promocionarían como si lo fueran), y el último que presenta la voz de Bryant por completo (sin embargo, su voz aparecería en dos caras B posteriores). Los siguientes tres sencillos del grupo tendrían a Kendricks como líder, y luego, comenzando con " My Girl ", David Ruffin , el reemplazo de Bryant, se convertiría en el nuevo cantante principal de Temptations.

El lado B de "Farewell My Love" fue "May I Have This Dance". (grabado el 2 de noviembre de 1962). A pesar de la especulación de algunos de que la versión grabada de esta canción fue dirigida por Elbridge "Al" Bryant (quien interpretó el papel principal en el escenario y originalmente fue acreditado como el tema principal de la pista), de hecho presenta una voz principal de Eddie Kendricks en la que está cantando. principalmente en su tenor natural (rara vez grabado) y no en su falsete más familiar, que solo se escucha cerca del final de la canción. Lo respaldan sus compañeros Otis Williams, Paul Williams y Melvin Franklin; La voz de Bryant en realidad no aparece en esta pista. Sería la última vez que una canción de Temptation involucra al productor y compositor Norman Whitfield .aparecería en un sencillo donde ninguno de los lados figuraría. En tres años, después de algunas caras B más y rellenos de álbumes para Temptations, Whitfield produciría el éxito " Ain't Too Proud To Beg " y asumiría el cargo de productor principal del grupo.