" Mayored to the Mob " es el noveno episodio de la décima temporada de Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 20 de diciembre de 1998. [1] Después de que Homer evita que el alcalde Quimby y Mark Hamill sean pisoteados en una convención, Homer se entrena para convertirse en guardaespaldas y es empleado de Quimby. Después de que Homer descubre que Quimby ha estado haciendo tratos corruptos con Fat Tony y lo obliga a terminar el trato, Fat Tony amenaza con matar a Quimby, dejando a Homer para defender al alcalde de las amenazas. [2] El episodio fue escrito por Ron Hauge y dirigido por Swinton O. Scott III , [2] y recibió críticas positivas de los críticos en general.
" Mayored to the Mob " | |||
---|---|---|---|
Episodio de los Simpson | |||
Episodio no. | Temporada 10 Episodio 9 | ||
Dirigido por | Swinton O. Scott III | ||
Escrito por | Ron Hauge | ||
Codigo de producción | AABF05 | ||
Fecha de emisión original | 20 de diciembre de 1998 | ||
Apariciones de invitados | |||
| |||
Características del episodio | |||
Mordaza de pizarra | " ' El presidente lo hizo ' no es una excusa". | ||
Mordaza de sofá | Los Simpson se sientan en el sofá. Dos prensas hidráulicas laterales y una superior aplastan a la familia en un cubo. | ||
Comentario | Matt Groening Mike Scully George Meyer Ron Hauge Dan Castellaneta Mark Hamill | ||
Cronología de episodios | |||
Gráfico
Mientras ve la televisión, la familia Simpson ve un comercial de "Bi-Mon-Sci-Fi-Con", una convención de ciencia ficción con Mark Hamill y otros, y deciden asistir. Se desata un motín en la convención después de que Hamill ofrece la oportunidad de que alguien entre la multitud represente una escena con él. Homer se da cuenta de que Hamill y el alcalde Quimby están en peligro de ser pisoteados debido a los disturbios y rápidamente los rescata. En agradecimiento, Quimby emplea a Homer como su guardaespaldas.
Homer comienza a entrenar en la "Academia de guardaespaldas de Leavelle", donde se gradúa rápidamente y comienza su nuevo trabajo. Sin que Homer lo supiera, Quimby hizo un trato con Fat Tony poco después de que Homer fuera contratado para proporcionar leche a las escuelas de Springfield . Homer descubre que la leche es de ratas y se enfrenta a Quimby, tirándolo accidentalmente por una ventana. Al descubrir a Quimby colgado de una repisa, Homer le hace prometer que expondrá al Gordo Tony a cambio de que lo pongan a salvo.
Quimby organiza los arrestos de Fat Tony y sus hombres, pero Fat Tony amenaza la vida de Quimby. Asustado por tener que defender a Quimby debido a las amenazas de muerte, Homer intenta tranquilizar al alcalde llevándolo a un comedor para ver a Hamill interpretar a Nathan Detroit en Guys and Dolls . Homer descubre que Fat Tony está allí junto a su secuaz, Louie, después de haber sido liberado bajo fianza, y sin saberlo, empeoró la situación cuando hizo lo que Fat Tony le dijo que hiciera al plantar un beso en el alcalde Quimby, ajeno al hecho de que le había dado el alcalde el beso de la muerte . Louie intenta apuñalar a Quimby, pero se detiene en una pelea con Homer después de que Hamill le aconseja a Homer que " use los tenedores ". Sin embargo, Fat Tony todavía puede vencer salvajemente a Quimby con un bate de béisbol. Hamill le dice a Homer que Quimby estará bien, y Homer ayuda a Hamill a escapar de los paparazzi.
Producción
Ron Hauge, escritor del episodio, quería hacer un episodio en el que usaría las cualidades de Homer, como la torpeza, la fuerza bruta, el grosor y la lealtad, para siempre. [3] Cuando Lisa dice que tienen que volver por Maggie después de que la familia escapó del motín, Homer dice "Olvídate de Maggie, ella se ha ido". Matt Groening afirma que esta es una de sus citas favoritas del programa. [4] Hamill solo aceptó ser estrella invitada si se le permitía expresar a un personaje además de a sí mismo. Dijo que le encantaba hacer la voz para el instructor de guardaespaldas Leavelle mucho más de lo que le encantaba dar la voz por sí mismo. [5]
Referencias culturales
La convención de ciencia ficción Bi-Mon-Sci-Fi-Con presenta numerosas referencias al género. Además de Mark Hamill, los invitados a la convención incluyen ALF de la serie de televisión ALF , Tom Baker disfrazado como el Cuarto Doctor de la serie Doctor Who , Gort de la película The Day the Earth Stood Still (1951), Godzilla de la película serie del mismo nombre y Jonathan Harris disfrazado como el Dr. Zachary Smith de la serie de televisión Lost in Space , así como el robot del programa. [2] [6] El astronauta de la vida real Neil Armstrong también es un invitado. [2]
Entre los asistentes se encuentra Üter, que viste una camiseta de Futurama ; Futurama , una comedia animada de ciencia ficción creada por el creador de Los Simpson , Matt Groening , no se estrenó hasta el año siguiente. [4] Seymour Skinner está vestido como Spock de Star Trek , al igual que varios otros, y Edna Krabappel está vestida como Barbarella del cómic y la película Barbarella (1968). [2] [6] Otros trajes incluyen a Xena de la serie Xena: Warrior Princess , Terminator de la serie de películas Terminator , Griffin de la novela The Invisible Man (1897) y más tarde la serie de cómics The League of Extraordinary Gentlemen , así como un Borg y Geordi La Forge de Star Trek . [6] Cuando Comic Book Guy conoce a una chica con intereses similares a los de él en la convención, se reproduce la pieza de Alexander Courage "Under the Spell" del piloto original de Star Trek " The Cage ". [2] En la convención se ve un stand para el cómic Roswell, Little Green Man ; el cómic fue publicado por Bongo Comics Group de Groening . [6]
El episodio contiene múltiples referencias a Star Wars , la serie de películas protagonizada por Hamill. [7] A lo largo del episodio, Hamill usa el disfraz de su personaje de Star Wars Luke Skywalker , [8] y le dice a Homer que "use los tenedores", falsificando la línea "use la Fuerza " de la serie. [5] La convención presenta un combate de lucha por equipos en el que "los poderosos robots" (los Cylons ) de la serie Battlestar Galactica luchan contra los "robots homosexuales" ( R2-D2 y C-3PO ) de Star Wars . [2] Alguien en la convención usa un disfraz del personaje de Star Wars , Chewbacca . [6] Homer y el alcalde Quimby asisten a una producción del musical Guys and Dolls (1955), protagonizada por Hamill como Nathan Detroit , quien canta "Luke, Be a Jedi Tonight" con el tema de Star Wars con la melodía de " Luck Be a Lady". ". [2] [3] [9]
El diseño de Leavelle se basa en el detective texano Jim Leavelle , tal como apareció cuando escoltaba a Lee Harvey Oswald cuando Jack Ruby le disparó a Oswald . [3] Leavelle entrena a los guardaespaldas pretendiendo disparar a su protegido desde una loma cubierta de hierba en un carro. Esta es una referencia a la loma cubierta de hierba en el lugar del presidente John F. Kennedy ‘s asesinato , la Plaza Dealey y una escena de la película de asesinato de Kennedy Acción ejecutiva (1973). [3]
La trama comparte elementos con la película The Bodyguard (1992), particularmente Homer llevando a Hamill lejos de la multitud al final. [9] Leavelle canta la canción " I Will Always Love You " de Dolly Parton, que fue popularizada por Whitney Houston como tema de The Bodyguard ; también juega al final. [2] [5] Después de creer que ha matado al alcalde Quimby, Homer decide inspirarse en la película Weekend at Bernie's (1989) y "usar el cuerpo para escenificar una elaborada farsa". [2] [6] El título del episodio es una referencia a la película Married to the Mob (1988). [4] Durante la escena de Guys and Dolls , los miembros del elenco cantan una canción con el título del musical con la melodía de " Hurra por Hollywood ", que como Mark Hamill señala no es uno de los números musicales del programa. [10]
Recepción
En su transmisión original, "Mayored to the Mob" terminó en el puesto 24 en índices de audiencia durante la semana del 14 al 20 de diciembre de 1998, con una calificación de Nielsen de 8.6, equivalente a aproximadamente 8.5 millones de hogares de espectadores. Fue el segundo programa mejor calificado en la cadena Fox esa semana, después de Ally McBeal . [11]
Empire nombró la actuación de Hamill en el episodio como la décima mejor broma cinematográfica del programa, y comentó: "Como regla general, los cameos de celebridades son una tontería, pero el buen deporte Hamill es gracioso cuando canta 'Luke, sé un Jedi esta noche' en una producción de Guys and Dolls , y hace esta lista por instar al guardaespaldas Homer a 'usar los tenedores ' ". [12] Eric Goldman, Dan Iverson y Brian Zoromski de IGN marcaron la aparición de Hamill en segundo lugar en una lista de" Las 25 mejoresapariciones de invitados de Los Simpson "diciendo que gran parte del humor del episodio provino de que Hamill era "un buen bromista sobre su pasado". [8] Además, Hamill en el puesto 18 en AOL 'lista de sus favoritos 25 s Simpsons estrellas invitadas, [13] y Total Film ' s Nathan Ditum clasificó su actuación como el tercer mejor aparición especial en la historia de la serie. [14] Simon Crerar de The Times también mencionó la actuación de Hamill como uno de los treinta y tres cameos más divertidos en la historia de Los Simpson . [15]
Los autores del libro No puedo creer que sea una guía no oficial de Los Simpson más grande y mejor actualizada , Warren Martyn y Adrian Wood, escribieron que "las mejores partes involucran la convención o los repetidos intentos de Mark Hamill de no ser acosado". El tema principal de la historia - la protección de Homer a Quimby de Don Tony - cae un poco plano. Sin embargo, cuando los chistes corren libremente, son de una calidad excepcionalmente alta ". [2] En su reseña de la décima temporada de Los Simpson , James Plath de Dvdtown.com señala que "Mayored to the Mob" es "uno de los episodios más divertidos". [16] IGN lo nombró como el mejor episodio de la temporada 10. [9] En una entrevista con el periódico australiano mX , el corredor de la temporada 10 Mike Scully marcó "Mayored to the Mob" como cuarto en sus cinco primeros episodios de la temporada 10. [17] Screen Rant lo llamó el mejor episodio de la décima temporada. [18]
Referencias
- ^ "Mayored a la mafia" . Los Simpsons.com . Consultado el 23 de agosto de 2008 .
- ^ a b c d e f g h yo j k Martyn, Warren; Madera, Adrian. "Mayored to the Mob" . BBC . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014 . Consultado el 7 de septiembre de 2008 .
- ^ a b c d Hauge, Ron (2007). Los Simpsons La décima temporada completa Comentarios en DVD del episodio "Mayored to the Mob" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ a b c Groening, Matt (2007). Los Simpsons La décima temporada completa Comentarios en DVD del episodio "Mayored to the Mob" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ a b c Hamill, Mark (2007). Los Simpsons La décima temporada completa Comentarios en DVD del episodio "Mayored to the Mob" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ a b c d e f Bates, James W .; Gimple, Scott M .; McCann, Jesse L .; Richmond, Ray; Seghers, Christine, eds. (2010). Simpsons World La guía de episodios definitiva: Temporadas 1–20 (1ª ed.). Editores de Harper Collins . pag. 487. ISBN 978-0-00-738815-8.
- ^ Scott Chernoff (24 de julio de 2007). "¡Doblé a mi wookiee! Celebrando la conexión entre Star Wars / Simpsons" . Star Wars.com. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 28 de agosto de 2011 .
- ^ a b Goldman, Eri; Iverson, Dan; Zoromski, Brian. "Las 25 mejores apariciones de invitados de Los Simpson" . IGN . Consultado el 7 de septiembre de 2008 .
- ^ a b c Robert Canning; Eric Goldman; Dan Iverson; Brian Zoromski (8 de enero de 2010). "Los Simpson: 20 temporadas, 20 episodios" . IGN . Consultado el 28 de agosto de 2011 .
- ^ "Mayored to the Mob" . Archivo de Los Simpson . 26 de mayo de 2002 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
- ^ Associated Press (23 de diciembre de 1998). "Calificaciones Nielsen en horario estelar". Archivo de Prensa Asociada .
- ^ Colin Kennedy. "Las diez mejores gags de películas de Los Simpson ", Empire , septiembre de 2004, págs. 77
- ^ Potts, Kimberly. "Estrellas invitadas favoritas de los 'Simpson'" . AOL . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2010 . Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
- ^ Ditum, Nathan (29 de marzo de 2009). "Los 20 mejores lugares invitados estrella de cine de los Simpson" . Película total . Consultado el 2 de agosto de 2009 .
- ^ Crerar, Simon (5 de julio de 2007). "Los 33 cameos más divertidos de los Simpson" . The Times . Consultado el 9 de agosto de 2010 .
- ^ Plath, James (17 de agosto de 2007). "Simpsons, The: The Complete 10th Season Special Edition" . Dvdtown.com. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2009 . Consultado el 7 de septiembre de 2008 .
- ^ Sun, Matt (8 de octubre de 2007). "Una charla rápida con Mike Scully". mX . Nationwide News Pty Limited. pag. 012.
- ^ Sim, Bernardo (22 de septiembre de 2019). "Los Simpson: el mejor episodio de cada temporada, clasificado" . Screen Rant . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
enlaces externos
- "Mayored to the Mob" en The Simpsons.com
- "Mayored a la cápsula del episodio de la mafia" . Archivo de Los Simpson .
- "Mayored to the Mob" en IMDb