McLoughlin es uno de casi dos docenas de anglicismos para tres apellidos gaélico - irlandeses : Mac / Nic Lochlainn (más comúnmente en inglés como McLaughlin ), Ó / Ni Máoilsheáchlainn (generalmente McLoughlin o M'Loughlin ) y Mac / Nic Lochnaigh (generalmente traducido como Loughney pero ocasionalmente McLoughlin o MacLoughlin ).
Mac y Ó son prefijos masculinos; Ni / Nic es femenino. Mac se traduce al inglés como Mac , Mc y M ' . Ó se traduce como O ' . El prefijo femenino se traduce al inglés de acuerdo con su contraparte masculina (por ejemplo, Nic na Mhara> McNamara, Ni hEaghra> O'Hara). Se utilizan con nombres que se originaron como patronímicos. Ocasionalmente, el prefijo Mael / Maol es Mac / Mc en inglés .
Orígenes
El apellido Mac / Nic Lochlainn se originó en la provincia irlandesa de Ulster . Lochlann era originalmente un nombre para Escandinavia, especialmente Noruega, llamado así por los fiordos - Lochlainn , la forma de adjetivo, significa literalmente "lago-ish" o "lleno de lagos", una "tierra de lagos", etc. The Annals of Ulster se refieren a los vikingos como Lochlannach que significa "de Lochlann". [1] Un tamaño de muestra de ADN pequeño; hasta ahora, muestra que los orígenes de los clanes están en Donegal [2]
Lochlan (n) / Lochlain (n) todavía se usa como nombre personal de un hombre en Irlanda y Escocia, aunque no comúnmente. Las formas inglesas del apellido Mac / Nic Lochlainn se concentran en el oeste del Ulster, a ambos lados de la frontera internacional. Pero la familia se encuentra en todo el Ulster y se extendió hacia el este durante la Edad Media, a través del Canal del Norte hasta Escocia, donde se convirtieron en el Clan MacLachlan. La ortografía del nombre peculiar de Escocia incluye McLachlan, McLachlin y McLauchlan. Los Mac / Nic Lochlainn y sus primos escoceses son descendientes del norte de Uí Néill . [3]
El apellido Ó / Ni Máoilsheáchlainn se originó en Meath . La familia afirma descender del Gran Rey Máel Sechnaill mac Domnaill del sur de Uí Néill , parientes de la familia del norte. El apellido se tradujo originalmente O'Melaghlin en francés normando e inglés medio, pero se corrompió a McLoughlin y M'Loughlin en el siglo XVIII. [4]
La familia Lochnaigh en Connaught, que afirma descender de la dinastía Uí Fiachrach , se convirtió en su mayoría en Loughney en inglés, pero muy ocasionalmente se la llama McLoughlin . Suelen concentrarse en Galway.
MacLoughlin de Cineál Eoghain
Los McLoughlins de Ulster forman parte de la rama Cenél nEógain del norte de Uí Néill . Gobernaban lo que ahora es el condado de Tyrone , Londonderry y Donegal . Los Altos Reyes de Irlanda de esta familia fueron:
- Domnall Ua Lochlainn , reinó 1083-1121, con oposición.
- Muirchertach Mac Lochlainn , reinó entre 1156 y 1166.
Ó Máoilsheáchlainn de Clann Colman
Los Ó Máoilsheáchlainns del Reino de Mide (actualmente los condados de Meath , Westmeath y partes de los condados de Dublín , Kildare , Offaly , Longford y Louth , todos ahora en Leinster , y parte del condado de Cavan , ahora en Ulster ) son descendientes del sur de Uí Néill .
Los Altos Reyes de Irlanda de esta familia incluyeron:
- Conchobar mac Donnchada , reinó entre 819 y 833, con oposición.
- Máel Sechnaill mac Máele Ruanaid (también conocido como Máel Sechnaill I), reinó entre 846 y 862.
- Flann Sinna , reinó entre 879 y 916.
- Donnchad Donn , reinó entre 919 y 944.
- Máel Sechnaill mac Domnaill (también conocido como Máel Sechnaill II), reinó de 980 a 1002, de 1014 a 1022.
Los Ó Máoilsheáchlainns de Meath perdieron sus tierras y su poder en los siglos posteriores a la invasión normanda; su tierra natal de Meath incluso perdió su estatus como reino / provincia y fue absorbida por Leinster. La familia fue registrada como O'Melaghlin, y después del siglo XVII, McLoughlin.
En Escocia
La familia Northern Uí Néill se expandió desde Ulster hasta Argyll, en Escocia, donde el irlandés medio Mac / Nic Lochlainn se convirtió en gaélico escocés moderno Mac / Nic Lachlainn, más comúnmente escrito MacLachlan en escocés e inglés.
Consulta el artículo del Clan MacLachlan para obtener más información.
Personas
- Alan McLoughlin
- Coleen Rooney (de soltera McLoughlin)
- Colin McLoughlin
- Collin McLoughlin
- Cornelius McLoughlin (nacido en 1897), descendiente de Máel Sechnaill mac Domnaill
- Denis McLoughlin
- Emmett McLoughlin
- Ellis McLoughlin (nacido en 1990), jugador de fútbol estadounidense
- Fionn McLoughlin
- James McLoughlin
- Dr. Jean-Baptiste / John McLoughlin ("Padre de Oregon ")
- Maurice McLoughlin
- Nigel McLoughlin (nacido en 1968), poeta, editor y profesor irlandés
- Patrick McLoughlin (desambiguación) , varias personas
- Paul McLoughlin
- Tom McLoughlin
- William McLoughlin , futbolista (Burnley FC)
- Tony McLoughlin TD
- Keith McLoughlin
- Seán McLoughlin (desambiguación) , varias personas
- Seán William McLoughlin , comentarista irlandés de juegos de YouTube (también conocido como Jacksepticeye )
Referencias
- ^ http://www.ucc.ie/celt/published/E600001-030/note041.html [ URL desnuda ]
- ^ https://www.familytreedna.com/groups/mclaughlin/about/results [ URL desnuda ]
- ^ http://clanmaclochlainn.com/clangen.htm [ URL desnuda ]
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 26 de enero de 2012 . Consultado el 26 de enero de 2012 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )