Medios del Imperio Otomano
Los primeros periódicos del Imperio Otomano fueron propiedad de extranjeros que vivían allí y querían hacer propaganda sobre el mundo occidental. [1] El primero fue impreso en septiembre de 1795 por el Palais de France en Pera (ahora Beyoğlu ), durante la embajada de Raymond de Verninac-Saint-Maur . Se publicó quincenalmente con el título " Bulletin de Nouvelles ", hasta marzo de 1796, según parece. Posteriormente, se publicó con el nombre de " Gazette française de Constantinople " de septiembre de 1796 a mayo de 1797, y " Mercure Oriental " de mayo a julio de 1797. [2] Su objetivo principal era transmitir información sobre la política de la Francia posrevolucionaria. a los extranjeros que viven enEstambul ; por lo tanto, tuvo poco impacto en la población local.
En 1800, durante la ocupación francesa de Egipto , se planificó la publicación de un periódico en árabe, al-Tanbih (La Alerta), con el propósito de difundir en Egipto los ideales de la Revolución Francesa. [3] Fue fundada por el general Jacques-François Menou , quien nombró a Ismail al-Khashab como su editor. Sin embargo, existen dudas de que el periódico se haya impreso alguna vez. Menou finalmente capituló después de que Alejandría fuera sitiada por las fuerzas británicas en 1801.
En 1828, el Jedive de Egipto Muhammad Ali ordenó, como parte de las drásticas reformas que estaba implementando en la provincia, [a] el establecimiento local de la gaceta Vekayi-i Misriye (Asuntos egipcios), escrita en turco otomano en una columna con una Traducción al árabe en una segunda columna (el texto en turco otomano estaba en la derecha y el texto en árabe en la izquierda). Posteriormente se editó solo en árabe, bajo el título árabe " al-Waqa'i` al-Misriyya " (Los asuntos egipcios). [5]
El primer boletín oficial del Estado otomano se publicó en 1831, por orden de Mahmud II . Se titulaba " otomana Moniteur ", quizás refiriéndose al periódico francés Le Moniteur universel . Sus números semanales fueron escritos en francés y editados por Alexandre Blacque a expensas de la Porte . Unos meses más tarde, un firman del sultán ordenó que se publicara una gaceta turca con el nombre de " Takvim-i Vekayi " (Calendario de asuntos), que traduciría efectivamente el otomano Moniteur , y se publicó de forma irregular hasta el 4 de noviembre de 1922. En él se publicaron leyes y decretos del sultán, así como descripciones de la corte. festividades.
El primer periódico turco no oficial, Ceride-i Havadis (Registro de eventos), fue publicado por un inglés, William Churchill, en 1840. El primer periódico privado publicado por periodistas turcos, Tercüman-ı Ahvâl (Intérprete de eventos) , fue fundada por İbrahim Şinasi y Agah Efendi y publicada en octubre de 1860; los propietarios declararon que "la libertad de expresión es parte de la naturaleza humana", iniciando así una era de prensa libre inspirada en los ideales de la Ilustración francesa del siglo XVIII . [6] Mientras tanto, el primer periódico privado escrito únicamente en árabe, Mir'at al-ahwal , había sido fundado por un poeta sirio ,Rizqallah Hassun , en 1855, pero había sido suspendido un año después por las autoridades otomanas debido a su tono crítico con respecto a sus políticas. Posteriormente, florecieron varios periódicos en las provincias. En 1864 se publicó un nuevo código de prensa inspirado en la ley francesa, Matbuat Nizamnamesi , acompañado del establecimiento de una oficina de censura. [6]
Cuando el sultán Abdulhamid II revocó la constitución, los otomanos establecieron periódicos con sede en países extranjeros porque sentían que ya no podían operar libremente en el imperio. [7] Elisabeth Kendall , autora de "Entre la política y la literatura: Revistas en Alejandría y Estambul a fines del siglo XIX", escribió que, por lo tanto, en la década de 1880, el "periodismo cultural más puro" se convirtió en el centro de las publicaciones que permanecieron en la capital imperial. . [8]
